Wehrpflichtiger - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„wehrpflichtig“: Adjektiv

wehrpflichtig

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

subject to military service

subject to (oder | orod liable for, eligible for) military service
wehrpflichtig Militär, militärisch | military termMIL

wehrpflichtig Militär, militärisch | military termMIL

Beispiele

wehrpflichtiger Jahrgang

(draft-)age class (oder | orod bracket)

wehrpflichtiger Jahrgang

„Wehrpflichtige“: Maskulinum

Wehrpflichtige

m/f(Maskulinum | masculinem) <Wehrpflichtigen; Wehrpflichtigen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

person liable for military service conscript, draftee

person liable for military service
Wehrpflichtige

Wehrpflichtige

conscript
Wehrpflichtige der seinen Wehrdienst ableistet

Wehrpflichtige der seinen Wehrdienst ableistet
draftee amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Wehrpflichtige

Wehrpflichtige

„Alter“: Neutrum

Alter

[ˈaltər]Neutrum | neuter n <Alters; selten Alter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

age old age the elderly, old people age, era, epoch length of service, seniority

age
Alter Lebensjahre

Alter Lebensjahre

Beispiele

in arbeitsfähigem Alter

of working age

in arbeitsfähigem Alter
im besten (oder | orod blühend[st]en) Alter

in the prime of life, in one’s prime

im besten (oder | orod blühend[st]en) Alter
im fortgeschrittenen (oder | orod hohen) Alter

well advanced in years, at an advanced age

im fortgeschrittenen (oder | orod hohen) Alter
im frühen Alter

at an early age

im frühen Alter
geistiges Alter Psychologie | psychologyPSYCH

mental age

geistiges Alter Psychologie | psychologyPSYCH
er ist im gesetzten Alter

he is mature in age

er ist im gesetzten Alter
er ist im gesetzten Alter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he has reached the age of discretion

er ist im gesetzten Alter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
im heiratsfähigen Alter

of marriageable age

im heiratsfähigen Alter
im jugendlichen Alter

at a young age

im jugendlichen Alter
im kindlichen Alter

in childhood

im kindlichen Alter
als er im kindlichen Alter war

while he was still a child

als er im kindlichen Alter war
im kritischen Alter

at the critical age

im kritischen Alter
im kritischen Alter Medizin | medicineMED Frauen

in the change of life

im kritischen Alter Medizin | medicineMED Frauen
im kritischen Alter Medizin | medicineMED Männer

in the climacteric

im kritischen Alter Medizin | medicineMED Männer
mittleres Alter

middle age

mittleres Alter
im mittleren Alter

middle-aged

im mittleren Alter
im pensionsfähigen Alter

of retirement age

im pensionsfähigen Alter
im reifen Alter

at a mature age

im reifen Alter
im schulpflichtigen Alter

of school age, school-age (attributiv, beifügend | attributive useattr)

im schulpflichtigen Alter
im wehrpflichtigen Alter

liable for military service

of draft age amerikanisches Englisch | American EnglishUS

im wehrpflichtigen Alter
im zarten Alter von

at the tender age of

im zarten Alter von
unter Berücksichtigung seines Alters

in view of his age

unter Berücksichtigung seines Alters
er ist in meinem Alter

he is my age

er ist in meinem Alter
im Alter von 20 Jahren

at (the age of) 20

im Alter von 20 Jahren
Mädchen ihres Alters

girls of her own age

Mädchen ihres Alters
er sieht für sein Alter jung aus, man sieht ihm sein Alter nicht an

he looks young for his age (oder | orod years)

he does not look his age

er sieht für sein Alter jung aus, man sieht ihm sein Alter nicht an
sie ist klug für ihr Alter

she is clever for her age

sie ist klug für ihr Alter

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(old) age
Alter Bejahrtheit

Alter Bejahrtheit

Beispiele

vom Alter gebeugt

bent with age

vom Alter gebeugt
etwas für sein Alter sparen

to putetwas | something sth by for one’s old age

etwas für sein Alter sparen
die Beschwerden (oder | orod Gebrechen) des Alters

the infirmities of old age

die Beschwerden (oder | orod Gebrechen) des Alters
ein schönes (oder | orod hohes) Alter erreichen

to live to a ripe old age

ein schönes (oder | orod hohes) Alter erreichen
das ist doch kein Alter! umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s not old at all!

das ist doch kein Alter! umgangssprachlich | familiar, informalumg
Münzen von hohem Alter

coins of great antiquity

Münzen von hohem Alter
man merkt dem Wein sein Alter an

you can tell the age of the wine from (oder | orod by) its taste

man merkt dem Wein sein Alter an
Alter schützt vor Torheit nicht sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

there is no fool like an old fool

Alter schützt vor Torheit nicht sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

the elderly (Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll)
Alter alte Leute figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

old people (Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll)
Alter alte Leute figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

Alter alte Leute figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

Beispiele

das Alter hat den Vortritt! <nurSingular | singular sg>

elders first!

das Alter hat den Vortritt! <nurSingular | singular sg>
das Alter muss man ehren <nurSingular | singular sg>

(old) age must be respected

das Alter muss man ehren <nurSingular | singular sg>
zuerst das Alter! erziehend <nurSingular | singular sg>

grown(-)ups first!

zuerst das Alter! erziehend <nurSingular | singular sg>
zuerst das Alter! humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

age before beauty!

zuerst das Alter! humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

age
Alter Zeitalter obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od literarisch | literaryliter

era
Alter Zeitalter obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od literarisch | literaryliter

epoch
Alter Zeitalter obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od literarisch | literaryliter

Alter Zeitalter obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od literarisch | literaryliter

length (oder | orod yearsPlural | plural pl) of service, seniority
Alter Dienstalter

Alter Dienstalter

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Wehrpflichtiger"

"Wehrpflichtiger" Englisch Übersetzung

„wehrpflichtig“: Adjektiv

wehrpflichtig

Übersicht aller Übersetzungen

„Wehrpflichtige“: Maskulinum

Wehrpflichtige

Übersicht aller Übersetzungen

„Alter“: Neutrum

Alter

Übersicht aller Übersetzungen