Wangen bart - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Bart“: Maskulinum

Bart

[baːrt]Maskulinum | masculine m <Bart(e)s; Bärte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beard beard, awn, barb beard, beard, vibrissae, beard, barbs, beard, wattles, vane whiskers, chamois-beard key bit, ward, beard, bolt toe, seam, fash, burr, barb ear, beard thermal bubble, thermal lift whiskers, beard, barbs, barbel weed growth

beard
Bart Gesichtshaare

Bart Gesichtshaare

Beispiele

sich (Dativ | dative (case)dat) den Bart abrasieren

to shave one’s beard off

sich (Dativ | dative (case)dat) den Bart abrasieren
sich (Dativ | dative (case)dat) den Bart wachsen lassen (oder | orod stehen lassen)

to grow a beard

sich (Dativ | dative (case)dat) den Bart wachsen lassen (oder | orod stehen lassen)
etwas in seinen Bart brummen (oder | orod murmeln) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to mumbleetwas | something sth into one’s beard

etwas in seinen Bart brummen (oder | orod murmeln) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem um den Bart gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to butterjemand | somebody sb up

jemandem um den Bart gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem um den Bart gehen

to soft-soapjemand | somebody sb

jemandem um den Bart gehen
jemandem Honig um den Bart schmieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to butterjemand | somebody sb up

jemandem Honig um den Bart schmieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem Honig um den Bart schmieren

to soft-soapjemand | somebody sb

jemandem Honig um den Bart schmieren
sich (Dativ | dative (case)dat) den Bart raufen

to tear one’s hair

sich (Dativ | dative (case)dat) den Bart raufen
sich um des Kaisers Bart streiten umgangssprachlich | familiar, informalumg

to quarrel about nothing (oder | orod trifles)

sich um des Kaisers Bart streiten umgangssprachlich | familiar, informalumg
bei meinem Barte! beim Barte des Propheten!

by the beard of the prophet!

bei meinem Barte! beim Barte des Propheten!
der Bart ist ab! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

it’s all over (oder | orod up)

der Bart ist ab! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
dieser Witz hat einen Bart figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

this joke is ancient

dieser Witz hat einen Bart figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
so ein Bart! umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s an old one!

so ein Bart! umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

beard
Bart Botanik | botanyBOT an Getreide etc

awn
Bart Botanik | botanyBOT an Getreide etc

Bart Botanik | botanyBOT an Getreide etc
barb
Bart Botanik | botanyBOT

Bart Botanik | botanyBOT

beard
Bart Zoologie | zoologyZOOL der Ziege etc

Bart Zoologie | zoologyZOOL der Ziege etc
beard, vibrissaePlural | plural pl
Bart Zoologie | zoologyZOOL um den Schnabel mancher Vögel

Bart Zoologie | zoologyZOOL um den Schnabel mancher Vögel
beard, barbsPlural | plural pl
Bart Zoologie | zoologyZOOL einer Feder

vane
Bart Zoologie | zoologyZOOL einer Feder

Bart Zoologie | zoologyZOOL einer Feder
beard
Bart Zoologie | zoologyZOOL um die Öffnung mancher Muscheln

Bart Zoologie | zoologyZOOL um die Öffnung mancher Muscheln
wattlesPlural | plural pl
Bart Zoologie | zoologyZOOL der Hähne

Bart Zoologie | zoologyZOOL der Hähne
whiskersPlural | plural pl
Bart Zoologie | zoologyZOOL der Katzen

Bart Zoologie | zoologyZOOL der Katzen
beard, barbsPlural | plural pl
Bart Zoologie | zoologyZOOL am Fischmaul

barbel
Bart Zoologie | zoologyZOOL am Fischmaul

Bart Zoologie | zoologyZOOL am Fischmaul

whiskersPlural | plural pl
Bart Jagd | huntingJAGD des Dachses

Bart Jagd | huntingJAGD des Dachses
chamois-beard
Bart Jagd | huntingJAGD Gamsbart

Bart Jagd | huntingJAGD Gamsbart

(key) bit, ward
Bart Technik | engineeringTECH des Schlüssels

Bart Technik | engineeringTECH des Schlüssels
beard, (bolt) toe
Bart Technik | engineeringTECH am Riegel

Bart Technik | engineeringTECH am Riegel
seam, fash, bur(r)
Bart Technik | engineeringTECH Gussnaht

Bart Technik | engineeringTECH Gussnaht
barb
Bart Technik | engineeringTECH am Nagel

Bart Technik | engineeringTECH am Nagel

ear
Bart Musik | musical termMUS der Orgelpfeife

beard
Bart Musik | musical termMUS der Orgelpfeife

Bart Musik | musical termMUS der Orgelpfeife

weed (oder | orod marine) growth
Bart Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF am Schiffsrumpf

Bart Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF am Schiffsrumpf

thermal lift (oder | orod upcurrent)
Bart Luftfahrt | aviationFLUG Warmluftstrom umgangssprachlich | familiar, informalumg

thermal (bubble)
Bart Luftfahrt | aviationFLUG Warmluftstrom umgangssprachlich | familiar, informalumg

Bart Luftfahrt | aviationFLUG Warmluftstrom umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Wange“: Femininum

Wange

[ˈvaŋə]Femininum | feminine f <Wange; Wangen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cheek cheek, gena shear, cheek, front wall, face stringboard end

cheek
Wange literarisch | literaryliter

Wange literarisch | literaryliter
Wange → siehe „Salz“

Wange → siehe „Salz“

Beispiele

Wange an Wange

cheek to cheek

Wange an Wange
eingefallene Wangen

hollow (oder | orod sunken) cheeks

eingefallene Wangen
mit glühenden Wangen

with glowing cheeks

mit glühenden Wangen
das Blut (oder | orod die Röte) stieg ihr in die Wangen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

the blood rushed to her cheeks, she flushed

das Blut (oder | orod die Röte) stieg ihr in die Wangen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
einem Kind über die Wangen streicheln

to stroke a child’s cheeks

einem Kind über die Wangen streicheln

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

cheek
Wange Zoologie | zoologyZOOL bei Gliederfüßern

gena
Wange Zoologie | zoologyZOOL bei Gliederfüßern

Wange Zoologie | zoologyZOOL bei Gliederfüßern

shear
Wange Technik | engineeringTECH eines Maschinenbettes

Wange Technik | engineeringTECH eines Maschinenbettes
cheek
Wange Technik | engineeringTECH einer Kurbelwelle

Wange Technik | engineeringTECH einer Kurbelwelle
front wall
Wange Technik | engineeringTECH eines Maschinenständers

face
Wange Technik | engineeringTECH eines Maschinenständers

Wange Technik | engineeringTECH eines Maschinenständers

stringboard
Wange Architektur | architectureARCH Treppenwange

Wange Architektur | architectureARCH Treppenwange

end
Wange am Chorgestühl <meistPlural | plural pl>

Wange am Chorgestühl <meistPlural | plural pl>

„Bart.“: abbreviation

Bart.

abbreviation | Abkürzung abk (= Baronet)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Baronet

Baronet
Bart.

Bart.

„Bart“

Bart

[bɑː(r)t] <short form | Kurzformkzf>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bart → siehe „Barnard“

Bart → siehe „Barnard“
Bart → siehe „Bartholomew“

Bart → siehe „Bartholomew“

„Barte“: Femininum

Barte

[ˈbartə]Femininum | feminine f <Barte; Barten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

whalebone, baleen broad axe

whalebone
Barte Zoologie | zoologyZOOL

baleen
Barte Zoologie | zoologyZOOL

Barte Zoologie | zoologyZOOL

broad ax(e)
Barte Geschichte | historyHIST Streitaxt

Barte Geschichte | historyHIST Streitaxt

„eisgrau“: Adjektiv

eisgrau

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

silvery, silver-gray, hoary, silver-grey aged, ancient

silvery
eisgrau

hoary
eisgrau

eisgrau
silver-gray amerikanisches Englisch | American EnglishUS
eisgrau

silver-grey britisches Englisch | British EnglishBr
eisgrau

eisgrau

Beispiele

eisgrauer Bart

silvery beard

eisgrauer Bart

aged
eisgrau Mann figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

ancient
eisgrau Mann figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

eisgrau Mann figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

„wegrasieren“: transitives Verb

wegrasieren

[ˈvɛk-]transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

shave off raze to the ground

shave (etwas | somethingsth) off
wegrasieren

wegrasieren

Beispiele

sich (Dativ | dative (case)dat) den Bart wegrasieren

to shave one’s beard off

sich (Dativ | dative (case)dat) den Bart wegrasieren

raze (etwas | somethingsth) to the ground
wegrasieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

wegrasieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Bart’s“: noun

Bart’s

[bɑː(r)ts]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bartholomäuskrankenhaus in London

(das) Bartholomäuskrankenhaus (in London)
Bart’s

Bart’s

„abrasieren“: transitives Verb

abrasieren

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

shave off raze to the ground, flatten

shave off
abrasieren

abrasieren

Beispiele

sich (Dativ | dative (case)dat) den Bart abrasieren

to shave one’s beard off

sich (Dativ | dative (case)dat) den Bart abrasieren

raze (etwas | somethingsth) to the ground
abrasieren Gebäude figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

abrasieren Gebäude figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
flatten
abrasieren Baum, Zaun etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

abrasieren Baum, Zaun etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„herabfließen“: intransitives Verb

herabfließen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

flow down

flow down
herabfließen

herabfließen

Beispiele

Tränen flossen ihr (über) die Wangen herab

tears flowed (oder | orod ran) down her cheeks

Tränen flossen ihr (über) die Wangen herab

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Wangen bart"