Deutsch-Englisch Übersetzung für "Würze kühler"

"Würze kühler" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Köhler, kühlen oder Warze?
wurzen
[ˈvʊrtsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to exploit...
Beispiele
  • jemanden wurzen österreichische Variante | Austrian usageösterr Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    to exploitjemand | somebody sb, to take advantage ofjemand | somebody sb
    jemanden wurzen österreichische Variante | Austrian usageösterr Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
Würze
[ˈvʏrtsə]Femininum | feminine f <Würze; Würzen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spice, seasoning flavor, flavour aroma wort, malt liquor zest, relish
Beispiele
  • die Würze des Lebens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the spice of life
    die Würze des Lebens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • flavor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Würze Geschmack
    Würze Geschmack
  • flavour britisches Englisch | British EnglishBr
    Würze
    Würze
Beispiele
  • der Soße fehlt die Würze
    the sauce lacks flavo(u)r
    der Soße fehlt die Würze
  • aroma
    Würze Aroma
    Würze Aroma
Beispiele
  • zest
    Würze Witz, Reiz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    relish
    Würze Witz, Reiz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Würze Witz, Reiz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • dem Ganzen fehlt die (rechte) Würze
    the whole thing lacks zest
    dem Ganzen fehlt die (rechte) Würze
  • in der Kürze liegt die Würze sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    brevity is the soul of wit
    in der Kürze liegt die Würze sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
kühl
[kyːl]Adjektiv | adjective adj <kühler; kühlst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cool, chilly cool, cool, refreshing cool, cold, reserved cool, cold, chilly, frosty cool
  • cool
    kühl Tag, Morgen, Wetter, Wind etc, angenehm
    kühl Tag, Morgen, Wetter, Wind etc, angenehm
  • chilly
    kühl Tag, Morgen, Wetter, Wind etc, unangenehm
    kühl Tag, Morgen, Wetter, Wind etc, unangenehm
Beispiele
  • cool
    kühl Getränk, Bad
    refreshing
    kühl Getränk, Bad
    kühl Getränk, Bad
  • cool
    kühl Schatten
    kühl Schatten
  • kühl → siehe „Blonde“
    kühl → siehe „Blonde“
Beispiele
  • cool
    kühl Person, Natur, Wesen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    cold
    kühl Person, Natur, Wesen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    reserved
    kühl Person, Natur, Wesen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    kühl Person, Natur, Wesen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • cool
    kühl Empfang, Begrüßung, Ablehnung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    cold
    kühl Empfang, Begrüßung, Ablehnung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    chilly
    kühl Empfang, Begrüßung, Ablehnung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    frosty
    kühl Empfang, Begrüßung, Ablehnung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    kühl Empfang, Begrüßung, Ablehnung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • cool
    kühl nüchtern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    kühl nüchtern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
kühl
[kyːl]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
coolly, coldly
Beispiele
  • coolly
    kühl abweisend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    coldly
    kühl abweisend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    kühl abweisend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Blonde
f/n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
a glass of Berlin pale beer
Beispiele
  • nur in eine kühle Blonde, ein kühles Blondes umgangssprachlich | familiar, informalumg
    nur in eine kühle Blonde, ein kühles Blondes umgangssprachlich | familiar, informalumg
Kuhl
[kuːl]Femininum | feminine f <Kuhl; Kuhlen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
waist
  • waist
    Kuhl Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Kuhl Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
Beispiele
Kuhle
[ˈkuːlə]Femininum | feminine f <Kuhle; Kuhlen> niederd

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hole, pit
Wurz
[vʊrts]Femininum | feminine f <Wurz; Wurzen>oder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
root
  • root
    Wurz Wurzelauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Wurz Wurzelauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Curry
[ˈkari; ˈkœri]Maskulinum | masculine mauch | also a.Neutrum | neuter n <Currys; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
curry powder curry
  • curry (powder)
    Curry Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Gewürz
    Curry Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Gewürz
Beispiele
  • mit Curry würzen
    to flavo(u)r (oder | orod season) with curry (powder), to curry
    mit Curry würzen
  • curry
    Curry Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR ind. Gericht
    Curry Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR ind. Gericht
Kühler
Maskulinum | masculine m <Kühlers; Kühler>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cooler radiator, radiator hood condenser
  • cooler
    Kühler besonders Technik | engineeringTECH
    Kühler besonders Technik | engineeringTECH
  • radiator
    Kühler Auto | automobilesAUTO
    Kühler Auto | automobilesAUTO
  • radiator hood (oder | orod bonnet, cover)
    Kühler Auto | automobilesAUTO Kühlerschutz
    Kühler Auto | automobilesAUTO Kühlerschutz
  • condenser
    Kühler Chemie | chemistryCHEM
    Kühler Chemie | chemistryCHEM
Kühle
Femininum | feminine f <Kühle; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
coolness, chilliness, cool coolness
Beispiele
  • in der Kühle des Abends [Waldes]
    in the cool of the evening [forest]
    in der Kühle des Abends [Waldes]
  • coolness
    Kühle des Empfangs etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Kühle des Empfangs etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig