Deutsch-Englisch Übersetzung für "Versammlung einberufen"

"Versammlung einberufen" Englisch Übersetzung

einberufen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
call up, draft, induct, conscript call, convene summon
  • call up
    einberufen Militär, militärisch | military termMIL
    conscript
    einberufen Militär, militärisch | military termMIL
    einberufen Militär, militärisch | military termMIL
  • auch | alsoa. draft, induct amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    einberufen Militär, militärisch | military termMIL
    einberufen Militär, militärisch | military termMIL
Beispiele
  • jemanden zur Luftwaffe einberufen
    to calljemand | somebody sb up into (oder | orod for) the air force
    jemanden zur Luftwaffe einberufen
  • call
    einberufen Sitzung, Versammlung etc
    convene
    einberufen Sitzung, Versammlung etc
    einberufen Sitzung, Versammlung etc
Beispiele
  • summon
    einberufen das Parlament
    einberufen das Parlament
Versammlung
Femininum | feminine f <Versammlung; Versammlungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
assembly gathering, meeting assembly congregation collection
  • assembly
    Versammlung Veranstaltung
    Versammlung Veranstaltung
Beispiele
  • beratende [gesetzgebende, verfassungsgebende, öffentliche] Versammlung
    advisory [legislative, constitutional, public] assembly
    beratende [gesetzgebende, verfassungsgebende, öffentliche] Versammlung
  • eine Versammlung abhalten [einberufen]
    to hold [to convene] an assembly
    eine Versammlung abhalten [einberufen]
  • an einer Versammlung teilnehmen, einer Versammlung beiwohnen
    to take part in an assembly
    an einer Versammlung teilnehmen, einer Versammlung beiwohnen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • gathering
    Versammlung zwanglosere Zusammenkunft
    meeting
    Versammlung zwanglosere Zusammenkunft
    Versammlung zwanglosere Zusammenkunft
Beispiele
  • assembly
    Versammlung versammelte Personen
    Versammlung versammelte Personen
Beispiele
  • congregation
    Versammlung Religion | religionREL
    Versammlung Religion | religionREL
  • collection
    Versammlung beim Pferdesport
    Versammlung beim Pferdesport
verfassunggebend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
constituent
  • constituent
    verfassunggebend Politik | politicsPOL
    verfassunggebend Politik | politicsPOL
Beispiele
vorsitzen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; hund | and u. sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to chair a meeting
Beispiele
Einberufene
m/f(Maskulinum | masculinem) <Einberufenen; Einberufenen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
conscript, draftee person summoned
  • conscript
    Einberufene Militär, militärisch | military termMIL
    Einberufene Militär, militärisch | military termMIL
  • auch | alsoa. draftee amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Einberufene Militär, militärisch | military termMIL
    Einberufene Militär, militärisch | military termMIL
  • person summoned
    Einberufene bestellte Person
    Einberufene bestellte Person
Einberufer
Maskulinum | masculine m, EinberuferinFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
convener, convenor
  • convener
    Einberufer
    convenor
    Einberufer
    Einberufer
Hexentanz
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
witches’ dance pandemonium
  • witches’ dance
    Hexentanz
    Hexentanz
  • pandemonium
    Hexentanz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Hexentanz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Ausschreibung
Femininum | feminine f <Ausschreibung; Ausschreibungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
advertisement for a vacancy ordering, writ invitation to a competition invitation to tender, invitation of tenders
  • advertisement (for a vacancy)
    Ausschreibung einer Stelle etc
    Ausschreibung einer Stelle etc
  • ordering
    Ausschreibung von Wahlen etc
    Ausschreibung von Wahlen etc
  • writ britisches Englisch | British EnglishBr
    Ausschreibung von Ersatzwahlen
    Ausschreibung von Ersatzwahlen
Beispiele
  • invitation of (oder | orod call for) tenders (oder | orod bids)
    Ausschreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    invitation to tender
    Ausschreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Ausschreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • invitation (to a competition)
    Ausschreibung Sport | sportsSPORT eines Wettkampfes
    Ausschreibung Sport | sportsSPORT eines Wettkampfes
Wehrdienst
Maskulinum | masculine m <Wehrdienst(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
military service
Beispiele
  • zum Wehrdienst einberufen werden
    to be conscripted (oder | orod called up drafted amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) (for military service)
    zum Wehrdienst einberufen werden
  • seinen Wehrdienst ableisten
    to do one’s military service
    seinen Wehrdienst ableisten
  • aus dem Wehrdienst entlassen werden
    to be discharged (auch | alsoa. separated amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) from the service, to be demobilized (auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr ) (auch | alsoa. mustered out amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    aus dem Wehrdienst entlassen werden