Deutsch-Englisch Übersetzung für "Umfrage-Ergebnisse"

"Umfrage-Ergebnisse" Englisch Übersetzung

Umfrage
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
enquiry, inquiry survey, opinion poll
  • enquiry, inquiry (bei with)
    Umfrage Befragung
    Umfrage Befragung
Beispiele
  • meine Umfrage ergab, dass …
    my enquiry revealed that …
    meine Umfrage ergab, dass …
  • Sie können ja bei Ihren sämtlichen Kollegen (eine) Umfrage halten
    you can make ask (oder | orod question) all your colleagues
    Sie können ja bei Ihren sämtlichen Kollegen (eine) Umfrage halten
  • survey
    Umfrage Meinungsumfrage
    Umfrage Meinungsumfrage
  • opinion poll
    Umfrage Politik | politicsPOL
    Umfrage Politik | politicsPOL
Beispiele
Ergebnis
[-ˈgeːpnɪs]Neutrum | neuter n <Ergebnisses; Ergebnisse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
result, outcome result, consequence, upshot result, yield result, outcome, result, score proceeds, income, yield, return, profit result, answer, solution
  • result
    Ergebnis Resultat
    outcome
    Ergebnis Resultat
    Ergebnis Resultat
Beispiele
  • das Ergebnis einer Wahl
    the result (oder | orod outcome) of an election
    das Ergebnis einer Wahl
  • gute Ergebnisse erzielen (oder | orod zeitigen)
    to achieve good results
    gute Ergebnisse erzielen (oder | orod zeitigen)
  • wissenschaftliche Ergebnisse
    scientific results, findings
    wissenschaftliche Ergebnisse
Beispiele
  • das Ergebnis war, dass sie nicht kam
    as a result she did not come
    das Ergebnis war, dass sie nicht kam
  • mit dem Ergebnis, dass …
    with the result that …
    mit dem Ergebnis, dass …
  • result
    Ergebnis der Ernte etc
    yield
    Ergebnis der Ernte etc
    Ergebnis der Ernte etc
  • result
    Ergebnis besonders Sport | sportsSPORT Ausgang
    outcome
    Ergebnis besonders Sport | sportsSPORT Ausgang
    Ergebnis besonders Sport | sportsSPORT Ausgang
  • result
    Ergebnis besonders Sport | sportsSPORT Punktzahl
    score
    Ergebnis besonders Sport | sportsSPORT Punktzahl
    Ergebnis besonders Sport | sportsSPORT Punktzahl
  • yield, return(sPlural | plural pl)
    Ergebnis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ertrag
    proceedsPlural | plural pl
    Ergebnis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ertrag
    profit(sPlural | plural pl)
    Ergebnis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ertrag
    income
    Ergebnis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ertrag
    Ergebnis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ertrag
  • result
    Ergebnis Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    answer
    Ergebnis Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    solution
    Ergebnis Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Ergebnis Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
Niederschrift
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
notes, writing record, minutes
  • notesPlural | plural pl
    Niederschrift Aufzeichnung
    writing
    Niederschrift Aufzeichnung
    Niederschrift Aufzeichnung
  • record, minutesPlural | plural pl
    Niederschrift Protokoll
    Niederschrift Protokoll
Beispiele
demoskopisch
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
opinion poll, from opinion polls
  • opinion poll (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    demoskopisch Soziologie | sociologySOZIOL Methoden, Institut
    demoskopisch Soziologie | sociologySOZIOL Methoden, Institut
  • from opinion polls
    demoskopisch Daten Soziologie | sociologySOZIOL
    demoskopisch Daten Soziologie | sociologySOZIOL
Beispiele
mau
[mau]Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
poor, not good, bad
Beispiele
  • die Ergebnisse sind mau
    the results are poor
    die Ergebnisse sind mau
  • ich fühle mich mau, mir ist mau
    I feel ill (poorly)
    ich fühle mich mau, mir ist mau
  • ich fühle mich mau, mir ist mau deprimiert
    Im feeling down (oder | orod blue)
    ich fühle mich mau, mir ist mau deprimiert
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
ausspucken
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spit out, expectorate spit out, throw out
  • spit out
    ausspucken ausspeien
    expectorate
    ausspucken ausspeien
    ausspucken ausspeien
Beispiele
  • spit out, throw out (oder | orod forth)
    ausspucken von sich geben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ausspucken von sich geben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • der Computer spuckte die Ergebnisse nur so aus umgangssprachlich | familiar, informalumg
    the computer spit out the results in no time at all
    der Computer spuckte die Ergebnisse nur so aus umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • Geld ausspucken (müssen) umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    (to have) to cough up money
    Geld ausspucken (müssen) umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
ausspucken
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spit
  • spit
    ausspucken
    ausspucken
Beispiele
  • vor jemandem ausspucken
    to spit (contemptuously) at sb’s feet
    vor jemandem ausspucken
  • vor jemandem ausspucken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to spit upon (oder | orod at, on)jemand | somebody sb
    vor jemandem ausspucken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Tabelle
[taˈbɛlə]Femininum | feminine f <Tabelle; Tabellen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
table table, schedule, list index, register diagram, graph, chart tabulation table, sheet table
  • table
    Tabelle Aufstellung
    Tabelle Aufstellung
Beispiele
  • table
    Tabelle Übersicht in Listenform
    schedule
    Tabelle Übersicht in Listenform
    list
    Tabelle Übersicht in Listenform
    Tabelle Übersicht in Listenform
Beispiele
  • die Ergebnisse wurden in einer Tabelle dargestellt
    the results were set out in a table
    die Ergebnisse wurden in einer Tabelle dargestellt
  • index
    Tabelle besonders Inhaltsverzeichnis
    register
    Tabelle besonders Inhaltsverzeichnis
    Tabelle besonders Inhaltsverzeichnis
  • diagram
    Tabelle Diagramm
    graph
    Tabelle Diagramm
    chart
    Tabelle Diagramm
    Tabelle Diagramm
  • tabulation
    Tabelle Zusammenstellung
    Tabelle Zusammenstellung
  • table
    Tabelle Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Tabelle Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • sheet
    Tabelle bei Tabellenkalkulation Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Tabelle bei Tabellenkalkulation Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • table
    Tabelle Sport | sportsSPORT
    Tabelle Sport | sportsSPORT
Beispiele
TED-Umfrage
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
phone survey
nachprüfen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
check, inspect reexamine, re-examine, recheck, review, reconsider review, reexamine, re-examine check up, make sure, verify
Beispiele
  • etwas genau nachprüfen
    to checketwas | something sth thoroughly (oder | orod carefully)
    to scrutinizeetwas | something sth, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth
    etwas genau nachprüfen
  • jemandes Angaben nachprüfen
    to check (up on) sb’s statements
    jemandes Angaben nachprüfen
  • prüfe nach, ob die Ergebnisse stimmen!
    check whether (oder | orod if) the results are correct
    prüfe nach, ob die Ergebnisse stimmen!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • check
    nachprüfen Bremsen, Reifendruck etc
    inspect
    nachprüfen Bremsen, Reifendruck etc
    nachprüfen Bremsen, Reifendruck etc
  • reexamine
    nachprüfen erneut prüfen
    nachprüfen erneut prüfen
  • auch | alsoa. re-examine, recheck, review, reconsider britisches Englisch | British EnglishBr
    nachprüfen
    nachprüfen
Beispiele
  • jemanden nachprüfen Schulwesen | schoolSCHULE
    to examinejemand | somebody sb later (oder | orod afterward[s])
    jemanden nachprüfen Schulwesen | schoolSCHULE
  • review
    nachprüfen Rechtswesen | legal term, lawJUR Gerichtsurteile etc
    reexamine
    nachprüfen Rechtswesen | legal term, lawJUR Gerichtsurteile etc
    nachprüfen Rechtswesen | legal term, lawJUR Gerichtsurteile etc
  • auch | alsoa. re-examine britisches Englisch | British EnglishBr
    nachprüfen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    nachprüfen Rechtswesen | legal term, lawJUR