Sub-chapter corporations - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„sub“: preposition

sub

[sʌb]preposition | Präposition, Verhältniswort präp Lat.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unter

unter
sub under

sub under

Beispiele

sub judice

(noch) anhängig, (noch) nicht entschieden (Rechtsfall)

sub judice
sub silentio

heimlich, vertraulich

sub silentio
sub voce

unter dem angegebenen Wort (in einem Wörterbuchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

sub voce

„chapter“: noun

chapter

[ˈʧæptə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kapitel, Abschnitt Domkapitel, Ordenskapitel Zweig, Sektion Generalversammlung Ortsgruppe vorläufige vertragliche Festsetzung röm. Zahlen Zweig einer religiösen Gesellschaft Bruderschaft der als Teil der Liturgie verlesene Text der Heiligen Schrift Vollversammlung der Kanoniker einer Provinz

Kapitelneuter | Neutrum n
chapter of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abschnittmasculine | Maskulinum m
chapter of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

chapter of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

chapter and verse of Bible

Kapiteland | und u. Vers

chapter and verse of Bible
chapter and verse detailed instructions

genaue Beweise

chapter and verse detailed instructions
to the end of the chapter

bis ans Ende

to the end of the chapter

(of Acts of Parliament) Titel der einzelnen Parlamentsbeschlüsse einer Session
chapter British English | britisches EnglischBr

chapter British English | britisches EnglischBr

Zweigmasculine | Maskulinum m einer religiösen Gesellschaftor | oder od Bruderschaft
chapter religion | ReligionREL branch of religious society

chapter religion | ReligionREL branch of religious society

Domkapitelneuter | Neutrum n
chapter religion | ReligionREL assembly

chapter religion | ReligionREL assembly
Ordenskapitelneuter | Neutrum n
chapter religion | ReligionREL assembly

chapter religion | ReligionREL assembly
Vollversammlungfeminine | Femininum f der Kanoniker einer Provinz
chapter religion | ReligionREL assembly

chapter religion | ReligionREL assembly

Zweigmasculine | Maskulinum m
chapter of organization

Sektionfeminine | Femininum f
chapter of organization

chapter of organization

Generalversammlungfeminine | Femininum f
chapter general meeting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

chapter general meeting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Ortsgruppefeminine | Femininum f (eines wissenschaftlichenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Verbandes, einer Studentenvereinigung)
chapter local group American English | amerikanisches EnglischUS

chapter local group American English | amerikanisches EnglischUS

der als Teil der Liturgie verlesene Text der Heiligen Schrift
chapter religion | ReligionREL passage from Scripture

chapter religion | ReligionREL passage from Scripture

vorläufige vertragliche Festsetzung
chapter contractual agreement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

chapter contractual agreement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

röm. Zahlenplural | Plural pl (especially | besondersbesonders auf dem Zifferblatt)
chapter Roman numerals

chapter Roman numerals

„chapter“: transitive verb

chapter

[ˈʧæptə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in Kapitel einteilen mit röm. Zahlen versehen

in Kapitel einteilen
chapter book

chapter book

mit röm. Zahlen versehen
chapter dial

chapter dial

„corporate“: adjective

corporate

[ˈkɔː(r)pərit]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vereinigt, verbunden, korporativ, körperschaftlich korporativ, Korporativ… gemeinsam, gesamt, kollektiv Körperschafts…, zu einer Körperschaft gehörig, inkorporiert mit einer Körperschaft vereint

(zur Körperschaft) vereinigt, verbunden, korporativ, körperschaftlich
corporate legal term, law | RechtswesenJUR united into corporation

corporate legal term, law | RechtswesenJUR united into corporation
Körperschafts…
corporate legal term, law | RechtswesenJUR relating to corporation

corporate legal term, law | RechtswesenJUR relating to corporation
zu einer Körperschaft gehörig, mit einer Körperschaft vereint, inkorporiert
corporate legal term, law | RechtswesenJUR belonging to corporation

corporate legal term, law | RechtswesenJUR belonging to corporation

Beispiele

body corporate, corporate body

Körperschaft, Personengesamtheit, juristische Person

body corporate, corporate body
corporate limit American English | amerikanisches EnglischUS

Stadt(gemeinde)grenze

corporate limit American English | amerikanisches EnglischUS
sense of corporate loyalty

Firmentreuefeminine | Femininum f (Gefühl der Treue gegenüber einer Firmaor | oder od einer Organisation)

sense of corporate loyalty
corporate property

Körperschaftseigentum

corporate property
corporate town

Stadt mit eigenem Recht

corporate town

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

korporativ, Korporativ… (Staat, System z. B. im faschistischen Italien)
corporate politics | PolitikPOL corporative

corporate politics | PolitikPOL corporative

gemeinsam, gesamt, kollektiv
corporate collective

corporate collective

„corporation“: noun

corporation

[kɔː(r)pəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Korporation, Körperschaft, juristische Person Vereinigung, Gesellschaft Aktiengesellschaft, Kapitalgesellschaft, Unternehmen Gilde, Zunft, Innung Stadtbehörde inkorporierte Stadt Gemeinde Stadt- Gemeindeverfassung Gruppe von Personen... Schmerbauch Korporation

Korporationfeminine | Femininum f
corporation group legally regarded as individual

Körperschaftfeminine | Femininum f
corporation group legally regarded as individual

juristische Person
corporation group legally regarded as individual

corporation group legally regarded as individual

Beispiele

corporation aggregate (sole)

Korporation aus mehreren Gliedern (aus einer Person)

corporation aggregate (sole)

Vereinigungfeminine | Femininum f
corporation companyespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Gesellschaftfeminine | Femininum f
corporation companyespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

corporation companyespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

corporation with limited liability

Gesellschaft mit beschränkter Haftung

corporation with limited liability

Aktiengesellschaftfeminine | Femininum f
corporation joint-stock company American English | amerikanisches EnglischUS

Kapitalgesellschaftfeminine | Femininum f
corporation joint-stock company American English | amerikanisches EnglischUS

corporation joint-stock company American English | amerikanisches EnglischUS
Unternehmenneuter | Neutrum n
corporation American English | amerikanisches EnglischUS

corporation American English | amerikanisches EnglischUS

Gildefeminine | Femininum f
corporation legal term, law | RechtswesenJUR guild

Zunftfeminine | Femininum f
corporation legal term, law | RechtswesenJUR guild

Innungfeminine | Femininum f
corporation legal term, law | RechtswesenJUR guild

corporation legal term, law | RechtswesenJUR guild

Beispiele

corporation of traders

Kaufmannsgilde, Handelsinnung

corporation of traders

Stadtbehördefeminine | Femininum f
corporation local authority

corporation local authority

inkorporierte Stadtor | oder od Gemeinde
corporation town, district

corporation town, district

Stadt-or | oder od Gemeindeverfassungfeminine | Femininum f
corporation constitution

corporation constitution

Gruppefeminine | Femininum f von Personen, die eine Vereinigungor | oder od Gesellschaft bilden
corporation group of people forming one body

corporation group of people forming one body

Schmerbauchmasculine | Maskulinum m
corporation large belly familiar, informal | umgangssprachlichumg humorously | humorvoll, scherzhafthum obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

corporation large belly familiar, informal | umgangssprachlichumg humorously | humorvoll, scherzhafthum obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Korporationfeminine | Femininum f
corporation politics | PolitikPOL fascist corporative body

corporation politics | PolitikPOL fascist corporative body

„sub…“

sub…

, Sub… [zʊp]Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sub…

sub…
sub…

sub…

„Suebe“: Maskulinum

Suebe

[ˈzŭeːbə]Maskulinum | masculine m <Sueben; Sueben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Suevian, Sueve

Suevian
Suebe Geschichte | historyHIST Swebe

Sueve
Suebe Geschichte | historyHIST Swebe

Suebe Geschichte | historyHIST Swebe

„sub“: noun

sub

[sʌb]noun | Substantiv s <short form | Kurzformkzf> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mitherausgeberin, Redakteur

Mitherausgeber(in) (eines Werkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
sub subeditor

sub subeditor
(Zeitungs)Redakteur(in)
sub on newspaper

sub on newspaper
sub → siehe „subaltern“

sub → siehe „subaltern“
sub → siehe „sublieutenant“

sub → siehe „sublieutenant“
sub → siehe „submarine“

sub → siehe „submarine“
sub → siehe „subordinate“

sub → siehe „subordinate“
sub → siehe „subscription“

sub → siehe „subscription“
sub → siehe „substitute“

sub → siehe „substitute“
sub → siehe „subway“

sub → siehe „subway“

„sub“: adjective

sub

[sʌb]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Aushilfs…, Not…

Aushilfs…, Not…
sub emergency

sub emergency

„sub“: intransitive verb

sub

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einspringen für...

Beispiele

(for) step in for, represent

einspringen (für), vertreten (accusative (case) | Akkusativakk)

(for) step in for, represent

„sub“: transitive verb

sub

[sʌb]transitive verb | transitives Verb v/t <short form | Kurzformkzf>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einen Vorschuss geben

sub → siehe „subedit“

sub → siehe „subedit“

(jemandem) einen Vorschuss geben
sub British English | britisches EnglischBr

sub British English | britisches EnglischBr

„chapteral“: adjective

chapteral

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kapitel…

Kapitel…
chapteral religion | ReligionREL

chapteral religion | ReligionREL

„subbed“: adjective

subbed

[sʌbd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

redigiert, bearbeitet

redigiert, bearbeitet
subbed

subbed

„append“: transitive verb

append

[əˈpend]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

befestigen, festmachen, anbringen, anhängen bei-, hinzufügen, anfügen

befestigen, festmachen, anbringen (to andative (case) | Dativ dat)
append attach

anhängen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
append attach

append attach

bei-, hinzufügen (todative (case) | Dativ dat zu)
append add, insert

anfügen (todative (case) | Dativ dat anaccusative (case) | Akkusativ akk)
append add, insert

append add, insert
notes appended to a chapter syn → siehe „add,“ „annex,“ „subjoin“

notes appended to a chapter syn → siehe „add,“ „annex,“ „subjoin“

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Sub-chapter corporations"