Straffälliger - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„straffällig“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

punishable, liable to a penalty (oder | orod to prosecution)
straffällig Rechtswesen | legal term, lawJUR

straffällig Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele

m/f(Maskulinum | masculinem) <Straffälligen; Straffälligen>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

[ˈjuːgənt]Femininum | feminine f <Jugend; keinPlural | plural pl>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

die blühende [sorglose] Jugend

blooming [carefree] youth

die blühende [sorglose] Jugend
in [seit] frühester Jugend

in [since] one’s childhood

in [seit] frühester Jugend
in meiner Jugend gab es keine Autos

when I was young there were no cars

in meiner Jugend gab es keine Autos
von Jugend an (oder | orod auf) war er gewohnt, früh aufzustehen

he was used to getting up early since his youth (oder | orod boyhood)

von Jugend an (oder | orod auf) war er gewohnt, früh aufzustehen
sie ist über die erste Jugend hinaus auch | alsoa. ironisch | ironicallyiron

she is past her prime

sie ist über die erste Jugend hinaus auch | alsoa. ironisch | ironicallyiron
er erlebte seine zweite Jugend

he felt like a young man again

er erlebte seine zweite Jugend
in der Blüte der Jugend stehen literarisch | literaryliter

to be in the prime (oder | orod bloom) of youth

in der Blüte der Jugend stehen literarisch | literaryliter
seine Jugend genießen

to enjoy one’s youth

seine Jugend genießen
er verlebte seine Jugend auf dem Lande [in Afrika]

he spent his youth (oder | orod early years) in the country [in Africa]

er verlebte seine Jugend auf dem Lande [in Afrika]

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

die moderne Jugend

modern youth, young peoplePlural | plural pl these days

die moderne Jugend
die heutige Jugend, die Jugend von heute

today’s youth, young peoplePlural | plural pl these days, the young peoplePlural | plural pl of today

die heutige Jugend, die Jugend von heute
die reifere Jugend humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

middle-aged peoplePlural | plural pl

die reifere Jugend humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Deutschlands (oder | orod die deutsche) Jugend

young GermansPlural | plural pl

(the) German youth

Deutschlands (oder | orod die deutsche) Jugend
die studentische Jugend

the young studentsPlural | plural pl

die studentische Jugend
straffällige Jugend

juvenile delinquentsPlural | plural pl

straffällige Jugend
verwahrloste Jugend

wayward youth

verwahrloste Jugend
lasst der Jugend ihren Lauf literarisch | literaryliter

let youth have its fling

lasst der Jugend ihren Lauf literarisch | literaryliter
Jugend kennt (oder | orod hat) keine Tugend sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

boys will be boys

Jugend kennt (oder | orod hat) keine Tugend sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

ewige Jugend

eternal youth

ewige Jugend
sich (Dativ | dative (case)dat) seine Jugend bewahren

to keep (oder | orod stay) young

sich (Dativ | dative (case)dat) seine Jugend bewahren

Beispiele

youth team
Jugend Sport | sportsSPORT Jugendmannschaft

Jugend Sport | sportsSPORT Jugendmannschaft