Deutsch-Englisch Übersetzung für "Stichworten"

"Stichworten" Englisch Übersetzung

Stichwort
Neutrum | neuter n <Stichwort(e)s; Stichworte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cue key word, note cue, signal
  • cue
    Stichwort besonders Theater | theatre, theaterTHEAT
    Stichwort besonders Theater | theatre, theaterTHEAT
  • key word
    Stichwort Notiz
    note
    Stichwort Notiz
    Stichwort Notiz
Beispiele
  • sich (Dativ | dative (case)dat) ein paar Stichworte aufschreiben (oder | orod machen)
    to note down a few key words, to take (oder | orod make, jot down) a few notes
    sich (Dativ | dative (case)dat) ein paar Stichworte aufschreiben (oder | orod machen)
  • cue
    Stichwort Schlüsselwort, Hinweis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    signal
    Stichwort Schlüsselwort, Hinweis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Stichwort Schlüsselwort, Hinweis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Stichwort
Neutrum | neuter n <Stichwort(e)s; Stichwörter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
headword catchword keyword
  • headword
    Stichwort im Wörterbuch
    Stichwort im Wörterbuch
Beispiele
  • catchword
    Stichwort Kolumnentitel
    Stichwort Kolumnentitel
  • keyword
    Stichwort Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Stichwort Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
zuflüstern
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to whisper to... he whispered the cue to him... a little bird told me that...
Beispiele
  • jemandem etwas zuflüstern
    to whisperetwas | something sth tojemand | somebody sb
    jemandem etwas zuflüstern
  • jemandem etwas zuflüstern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to telljemand | somebody sbetwas | something sth confidentially, to whisperetwas | something sth tojemand | somebody sb (oder | orod in sb’s ear)
    jemandem etwas zuflüstern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • er hat ihm das Stichwort zugeflüstert im Theater
    he whispered the cue to him, he prompted him
    er hat ihm das Stichwort zugeflüstert im Theater
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
zusammenfassen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unite, bring together, combine, integrate summarize -s-, sum up recapitulate, résumé condense concentrate, concentrate, pool, concert, mass, concentrate combine
  • unite
    zusammenfassen vereinigen
    bring together
    zusammenfassen vereinigen
    combine
    zusammenfassen vereinigen
    integrate
    zusammenfassen vereinigen
    zusammenfassen vereinigen
Beispiele
  • summarizeauch | also a. -s-, sum up britisches Englisch | British EnglishBr
    zusammenfassen kurz darstellen
    zusammenfassen kurz darstellen
Beispiele
  • seine Eindrücke in einem Satz zusammenfassen
    to summarize one’s impressions in one sentence
    seine Eindrücke in einem Satz zusammenfassen
  • etwas in Stichworten zusammenfassen
    to sumetwas | something sth up in key words
    etwas in Stichworten zusammenfassen
  • etwas lässt sich dahin zusammenfassen, dass …
    etwas | somethingsth can be summed up by saying that …
    etwas lässt sich dahin zusammenfassen, dass …
  • recapitulate
    zusammenfassen kurz wiederholen
    résumé
    zusammenfassen kurz wiederholen
    zusammenfassen kurz wiederholen
  • condense
    zusammenfassen straffen, kürzen
    zusammenfassen straffen, kürzen
Beispiele
Beispiele
  • seine Gedanken zusammenfassen
    to collect one’s thoughts
    seine Gedanken zusammenfassen
  • concentrate
    zusammenfassen Militär, militärisch | military termMIL Truppen
    mass
    zusammenfassen Militär, militärisch | military termMIL Truppen
    zusammenfassen Militär, militärisch | military termMIL Truppen
  • concentrate
    zusammenfassen Militär, militärisch | military termMIL Angriff
    concert
    zusammenfassen Militär, militärisch | military termMIL Angriff
    combine
    zusammenfassen Militär, militärisch | military termMIL Angriff
    zusammenfassen Militär, militärisch | military termMIL Angriff
  • pool
    zusammenfassen Militär, militärisch | military termMIL Material
    zusammenfassen Militär, militärisch | military termMIL Material
  • concentrate
    zusammenfassen Militär, militärisch | military termMIL Feuer
    zusammenfassen Militär, militärisch | military termMIL Feuer
zusammenfassen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
summarize -s-, sum up
  • summarizeauch | also a. -s-, sum up britisches Englisch | British EnglishBr
    zusammenfassen
    zusammenfassen
zusammenfassen
Neutrum | neuter n <Zusammenfassens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)