Statue of Liberty

„Statue of Liberty“: noun

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Freiheitsstatue

(die) Freiheitsstatue (von New York)
Statue of Liberty

Statue of Liberty

„liberty“: noun

liberty

[ˈlibə(r)ti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Freiheit Freiheit, freie Wahl, Erlaubnis WillensFreiheit Freiheit, Privileg, VorRecht, Sonderrecht Freiheit, Ungehörigkeit, Unziemlichkeit kurzer Landurlaub beschränkte Bewegungsfreiheit, keine direkte Übersetzung Freibezirk Weitere Beispiele...

Freiheitfeminine | Femininum f
liberty

liberty

Beispiele

civil liberty

bürgerliche Freiheit

civil liberty
natural liberty

natürliche Freiheit (von keinerlei Gesetzen eingeschränkter ursprünglicher Zustand)

natural liberty
religious liberty

Religionsfreiheit

religious liberty
liberty of conscience

Gewissensfreiheit

liberty of conscience
liberty of the press

Pressefreiheit

liberty of the press

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Freiheitfeminine | Femininum f
liberty

freie Wahl, Erlaubnisfeminine | Femininum f
liberty

liberty

Beispiele

liberty to come and go

Freiheitor | oder od Erlaubnis, zu kommenand | und u. zu gehen

liberty to come and go

(Willens)Freiheitfeminine | Femininum f
liberty philosophy | PhilosophiePHIL freedom of will

liberty philosophy | PhilosophiePHIL freedom of will

Freiheitfeminine | Femininum f
liberty privilege <usually | meistmeist implural | Plural pl gebraucht>

Privilegneuter | Neutrum n
liberty privilege <usually | meistmeist implural | Plural pl gebraucht>

(Vor)Rechtneuter | Neutrum n
liberty privilege <usually | meistmeist implural | Plural pl gebraucht>

Sonderrechtneuter | Neutrum n
liberty privilege <usually | meistmeist implural | Plural pl gebraucht>

liberty privilege <usually | meistmeist implural | Plural pl gebraucht>

Beispiele

the liberties of a commercial city <usually | meistmeist implural | Plural pl gebraucht>

die Freiheiten einer Handelsstadt

the liberties of a commercial city <usually | meistmeist implural | Plural pl gebraucht>

Freiheitfeminine | Femininum f
liberty impertinence

Ungehörigkeitfeminine | Femininum f
liberty impertinence

Unziemlichkeitfeminine | Femininum f
liberty impertinence

liberty impertinence

(kurzer) Landurlaub
liberty nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

liberty nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

beschränkte Bewegungsfreiheit (für Gefangeneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
liberty restricted freedom of movement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

liberty restricted freedom of movement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
keine direkte Übersetzung Teil eines Gefängnisses in dem die Gefangenen sich frei bewegen dürfen
liberty area where prisoners can move about freely obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

liberty area where prisoners can move about freely obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Freibezirkmasculine | Maskulinum m
liberty free part of a town

liberty free part of a town
liberty syn vgl. → siehe „freedom“

liberty syn vgl. → siehe „freedom“

Beispiele

at liberty Besondere Redewendungen, not imprisoned

in Freiheit, frei

at liberty Besondere Redewendungen, not imprisoned
at liberty Besondere Redewendungen, entitled

berechtigt

at liberty Besondere Redewendungen, entitled
at liberty Besondere Redewendungen, not busy

unbeschäftigt

at liberty Besondere Redewendungen, not busy
at liberty Besondere Redewendungen, not being used

unbenützt

at liberty Besondere Redewendungen, not being used
at liberty Besondere Redewendungen, unemployed slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

arbeitslos

at liberty Besondere Redewendungen, unemployed slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to be at liberty to dosomething | etwas sth

die Erlaubnis haben,something | etwas etwas zu tun

to be at liberty to dosomething | etwas sth
you are at liberty to go

es steht Ihnen frei zu gehen

you are at liberty to go
you are not at liberty to do it

du darfst es nicht tun

you are not at liberty to do it
to set at liberty

in Freiheit setzen, befreien

to set at liberty
to take the liberty to do (or | oderod of doing)something | etwas sth

sich die Freiheit (heraus)nehmen,something | etwas etwas zu tun

to take the liberty to do (or | oderod of doing)something | etwas sth
to take liberties withsomebody | jemand sb

sich Freiheiten gegen jemanden herausnehmen

to take liberties withsomebody | jemand sb
to take liberties with the facts

mit den Tatsachen (something | etwasetwas) willkürlich umgehen

to take liberties with the facts
I must take the liberty of differing from you

gestatten Sie mir, anderer Meinung zu sein als Sie

I must take the liberty of differing from you

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„status“: noun

status

[ˈsteitəs; ˈstæt-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Status, RechtsStellung Stand Lage Zustand, Status Stellung, Beziehung Stellung, Rang Ansehen Rang WehrDienstverhältnis Vermögensstand Weitere Übersetzungen...

Statusmasculine | Maskulinum m
status legal term, law | RechtswesenJUR legal position

(Rechts)Stellungfeminine | Femininum f
status legal term, law | RechtswesenJUR legal position

status legal term, law | RechtswesenJUR legal position

Beispiele

action (of an illegitimate child) to claim his status

Klage (eines unehelichen Kindes) auf Anerkennung der Vaterschaft, Personenstands-, Statusklage

action (of an illegitimate child) to claim his status
dominion status politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST

Dominionstatus

dominion status politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST
equal status

Gleichstellung

equal status
equality of status

(politische) Gleichberechtigung

equality of status
national status

Staatsangehörigkeit

national status

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Standmasculine | Maskulinum m
status civil status, marital status

status civil status, marital status

Beispiele

civil (or | oderod personal) status

Personen-, Familienstand

civil (or | oderod personal) status

Lagefeminine | Femininum f
status situation

status situation

Beispiele

financial status commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Vermögenslage

financial status commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
status of ownership legal term, law | RechtswesenJUR

Eigentumsverhältnisse

status of ownership legal term, law | RechtswesenJUR

Zustandmasculine | Maskulinum m
status condition

Statusmasculine | Maskulinum m
status condition

status condition

Beispiele

status lymphaticus medicine | MedizinMED scrofulosis

Skrofulose

status lymphaticus medicine | MedizinMED scrofulosis
status lymphaticus medicine | MedizinMED lymphatic constitution

lymphatische Konstitution

status lymphaticus medicine | MedizinMED lymphatic constitution
nutritional status medicine | MedizinMED

Ernährungszustand

nutritional status medicine | MedizinMED

Stellungfeminine | Femininum f
status high rank, contacts

Beziehung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
status high rank, contacts

status high rank, contacts

Stellungfeminine | Femininum f
status rank, position

Rangmasculine | Maskulinum m
status rank, position

status rank, position

Beispiele

his status among novelists

sein Rang unter den Romanschriftstellern

his status among novelists
social status

gesellschaftliche Stellung, Rang

social status

Ansehenneuter | Neutrum n
status prestige

status prestige

Rangmasculine | Maskulinum m
status military term | Militär, militärischMIL rank

status military term | Militär, militärischMIL rank

(Wehr)Dienstverhältnisneuter | Neutrum n
status military term | Militär, militärischMIL legal relationship between military and military personnel

status military term | Militär, militärischMIL legal relationship between military and military personnel

Beispiele

also | aucha. legal status legal term, law | RechtswesenJUR

Rechtsfähigkeitfeminine | Femininum f, -persönlichkeitfeminine | Femininum f

also | aucha. legal status legal term, law | RechtswesenJUR

Vermögensstandmasculine | Maskulinum m, -lagefeminine | Femininum f
status commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH financial position

status commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH financial position

Aktivlegitimationfeminine | Femininum f
status legal term, law | RechtswesenJUR capacity to sue

status legal term, law | RechtswesenJUR capacity to sue
status syn vgl. → siehe „state“

status syn vgl. → siehe „state“

„Überlebensgröße“: Femininum

Überlebensgröße

Femininum | feminine f <Überlebensgröße; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

a larger-than-life statue

Beispiele

eine Statue in Überlebensgröße in Wendungen wie

a larger-than-life (oder | orod larger than life-size[d]) statue

eine Statue in Überlebensgröße in Wendungen wie

„statue“: noun

statue

British English | britisches EnglischBr [ˈstætju] American English | amerikanisches EnglischUS [-ʧu]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Statue, Standbild, Plastik Bildnis, figürliche Darstellung

Statuefeminine | Femininum f
statue

Standbildneuter | Neutrum n
statue

Plastikfeminine | Femininum f
statue

statue

Beispiele

equestrian statue

Reiterstatue, -standbild

equestrian statue

Bildnisneuter | Neutrum n
statue figurative representation

figürliche Darstellung
statue figurative representation

statue figurative representation

„Statue“: Femininum

Statue

[ˈʃtaːtŭə; ˈstaː-]Femininum | feminine f <Statue; Statuen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

statue

statue
Statue

Statue

„tree of liberty“

tree of liberty

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Freiheitsbaum

Freiheitsbaummasculine | Maskulinum m
tree of liberty liberty tree

tree of liberty liberty tree

„statued“: adjective

statued

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Statuen geschmückt in Stein gehauen

mit Statuen geschmückt
statued decorated with statues

statued decorated with statues

in Stein gehauen
statued carved in stone

statued carved in stone

„life-size“

life-size

, life-sizedadjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lebensgroß, in Lebensgröße

lebensgroß, in Lebensgröße
life-size

life-size

Beispiele

a life-size statue

ein Standbild in Lebensgröße

a life-size statue

„ausmeißeln“: transitives Verb

ausmeißeln

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

with a chisel

chisel (etwas | somethingsth) out, carve (etwas | somethingsth) (with a chisel)
ausmeißeln Technik | engineeringTECH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

ausmeißeln Technik | engineeringTECH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

Beispiele

etwas mit dem Hohlmeißel ausmeißeln

to gougeetwas | something sth out

etwas mit dem Hohlmeißel ausmeißeln
eine Statue [Inschrift] ausmeißeln

to carve out a statue [an inscription]

eine Statue [Inschrift] ausmeißeln

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Statue of Liberty"