Sellering - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„seller“: noun

seller

[ˈselə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

VerkaufsSchlager, gängiger zugkräftiger Artikel Verkaufsrennen Verkäuferin, Händler

Verkäufer(in), Händler(in)
seller

seller

(Verkaufs)Schlagermasculine | Maskulinum m
seller product

gängigeror | oder od zugkräftiger Artikel
seller product

seller product
seller → siehe „best seller“

seller → siehe „best seller“

Beispiele

good seller commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

gut gehende Ware, zugkräftiger Artikel

good seller commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to be a good seller

sich gut verkaufen, gut gehen

to be a good seller

Verkaufsrennenneuter | Neutrum n (dessen teilnehmende Pferde, vielfach auch nur das Siegerpferd, nach dem Rennen zum vorher angegebenen Preis verkauft werden)
seller sports | SportSPORT selling race

seller sports | SportSPORT selling race

„seller’s rate“: noun

seller’s rate

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verkaufskurs, Briefkurs

Verkaufskursmasculine | Maskulinum m
seller’s rate on stock exchange

Briefkursmasculine | Maskulinum m
seller’s rate on stock exchange

seller’s rate on stock exchange

„big seller“: noun

big seller

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Publikumsrenner

Publikumsrennermasculine | Maskulinum m
big seller

big seller

„seller’s option“: noun

seller’s option

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rückprämie, Verkaufsoption

Rückprämiefeminine | Femininum f
seller’s option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Verkaufsoptionfeminine | Femininum f (Recht eines Kontrahenten, gegen Zahlung einer Prämie die Papiere zu einem vereinbarten Kurs zu liefern)
seller’s option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

seller’s option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„best seller“: noun

best seller

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bestseller, Bucherfolg, Verkaufsschlager Bestsellerautorin, Verfasser eines Bestsellers

Bestsellermasculine | Maskulinum m
best seller

Verkaufsschlagermasculine | Maskulinum m (Buch, Schallplatteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
best seller

best seller
(der) Bucherfolg
best seller

best seller

Bestsellerautor(in), Verfasser(in) eines Bestsellers
best seller author

best seller author

„seller’s over“: plural noun

seller’s over

plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Angebotsüberhang

Angebotsüberhangmasculine | Maskulinum m
seller’s over on stock exchange

seller’s over on stock exchange

„print seller“: noun

print seller

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Grafikhändlerin

Grafikhändler(in)
print seller

print seller

„sellers’ market“: noun

sellers’ market

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verkäufermarkt, verkaufsgünstiger Markt

Verkäufermarktmasculine | Maskulinum m
sellers’ market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

verkaufsgünstiger Markt (bei dem die Nachfrage das Angebot überwiegt)
sellers’ market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

sellers’ market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„short seller“: noun

short seller

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Blankoverkäuferin

Blankoverkäufer(in)
short seller commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

short seller commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„street“: noun

street

[striːt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Straße, Gasse Straße, Fahrbahn Straße, Strich LandStraßen, Weg Straße

Straßefeminine | Femininum f
street

Gassefeminine | Femininum f (auch die dazugehörigen Häuserand | und u. Grundstücke)
street

street

Beispiele

across the street

über dieor | oder od der Straße

across the street
in the street

auf der Straße

in the street
to live in (or | oderod on) Main Street

in der Hauptstraße wohnen

to live in (or | oderod on) Main Street
to walk the streets

durch die Straßen laufen

to walk the streets
to live on the street

auf der Straße leben

to live on the street
the window looks on the street

das Fenster geht auf die Straße

the window looks on the street
not in the same street with familiar, informal | umgangssprachlichumg

nicht zu vergleichen mit, unvergleichlich schlechter als

not in the same street with familiar, informal | umgangssprachlichumg
streets ahead, streets better familiar, informal | umgangssprachlichumg

weit überlegen

streets ahead, streets better familiar, informal | umgangssprachlichumg
this is not up my street familiar, informal | umgangssprachlichumg

das ist nicht meine Stärke, das liegt mir nicht

this is not up my street familiar, informal | umgangssprachlichumg
the man in ( American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. on) the street

der Mann auf der Straße, der gemeine Mann, der Durchschnittsmensch

the man in ( American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. on) the street

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Straßefeminine | Femininum f
street roadway

Fahrbahnfeminine | Femininum f
street roadway

street roadway

Beispiele

don’t walk in the street!

lauf nicht auf der Fahrbahn!

don’t walk in the street!

(Leuteplural | Plural pl auf deror | oder od Bewohnerplural | Plural pl einer) Straßefeminine | Femininum f
street people in or living in street

street people in or living in street

Beispiele

the whole street

die ganze Straße

the whole street

street British English | britisches EnglischBr → siehe „Fleet Street“

street British English | britisches EnglischBr → siehe „Fleet Street“
street American English | amerikanisches EnglischUS → siehe „Wall Street“

street American English | amerikanisches EnglischUS → siehe „Wall Street“

Beispiele

the street commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH main commercial street or district

die Hauptgeschäfts-or | oder od Börsenstraße, das Hauptgeschäfts-or | oder od Börsenviertel

the street commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH main commercial street or district
(done) in the street British English | britisches EnglischBr

nach Börsenschlussor | oder od nachbörslich (erledigt)

(done) in the street British English | britisches EnglischBr

Beispiele

the street the open street

die (offene) Straße

the street the open street
the street public figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Öffentlichkeit

the street public figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
in the (open) street

auf offener Straße

in the (open) street
to turnsomebody | jemand sb out into the street

jemanden auf die Straße setzen, jemanden aus der Wohnung werfen

to turnsomebody | jemand sb out into the street
to have (or | oderod get) the key of the street

selten ausgesperrt seinor | oder od werden

to have (or | oderod get) the key of the street

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Straßefeminine | Femininum f
street relating to prostitution <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Strichmasculine | Maskulinum m
street relating to prostitution <usually | meistmeistplural | Plural pl>

street relating to prostitution <usually | meistmeistplural | Plural pl>
woman of the streets → siehe „streetwalker“

woman of the streets → siehe „streetwalker“

Beispiele

on the streets <usually | meistmeistplural | Plural pl>

auf demor | oder od den Strich

on the streets <usually | meistmeistplural | Plural pl>
to go on the streets, to walk the streets <usually | meistmeistplural | Plural pl>

auf den Strich gehen (eine Prostituierte werden)

to go on the streets, to walk the streets <usually | meistmeistplural | Plural pl>

(Land)Straßenfeminine | Femininum f
street country road, path obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Wegmasculine | Maskulinum m
street country road, path obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

street country road, path obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„street“: adjective

street

[striːt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Straßen… Freiverkehrs…, freiverkäuflich, kurzfristig, nachbörslich nach Börsenschluss erledigt

Straßen…
street

street

Beispiele

street lighting

Straßenbeleuchtung

street lighting
street porter history | GeschichteHIST

Dienstmann

street porter history | GeschichteHIST
street sale

Straßenhandel, -verkauf

street sale
street seller, street trader, street vendor, street hawker

Straßenhändler(in)

street seller, street trader, street vendor, street hawker

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Freiverkehrs…, frei(verkäuflich)
street on stock exchange:, unofficial, outside

also | aucha. kurzfristig
street on stock exchange:, unofficial, outside

street on stock exchange:, unofficial, outside
nachbörslich, nach Börsenschluss (erledigt)
street on stock exchange, after closure of trading British English | britisches EnglischBr

street on stock exchange, after closure of trading British English | britisches EnglischBr

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Sellering"