Deutsch-Englisch Übersetzung für "Schlöte"

"Schlöte" Englisch Übersetzung

Meinten Sie schölte?
Schlot
[ʃloːt]Maskulinum | masculine m <Schlot(e)s; Schlote; selten Schlöte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chimney, flue, smokestack, chimney stack, funnel sink, canal, dome, chimney, pipe good-for-nothing smokestack
  • chimney
    Schlot Technik | engineeringTECH
    Schlot Technik | engineeringTECH
  • flue
    Schlot Technik | engineeringTECH Abzugsröhre
    Schlot Technik | engineeringTECH Abzugsröhre
  • smokestack, chimney (stack)
    Schlot Technik | engineeringTECH besonders einer Fabrik
    Schlot Technik | engineeringTECH besonders einer Fabrik
  • funnel
    Schlot Technik | engineeringTECH eines Schiffes, einer Lokomotive
    smokestack
    Schlot Technik | engineeringTECH eines Schiffes, einer Lokomotive
    Schlot Technik | engineeringTECH eines Schiffes, einer Lokomotive
Beispiele
  • er raucht wie ein Schlot figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he smokes like a chimney
    er raucht wie ein Schlot figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sink
    Schlot Geologie | geologyGEOL im Karstgebiet
    Schlot Geologie | geologyGEOL im Karstgebiet
  • canal
    Schlot Geologie | geologyGEOL eines Vulkans
    chimney
    Schlot Geologie | geologyGEOL eines Vulkans
    pipe
    Schlot Geologie | geologyGEOL eines Vulkans
    Schlot Geologie | geologyGEOL eines Vulkans
  • dome amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schlot Geologie | geologyGEOL
    Schlot Geologie | geologyGEOL
  • good-for-nothing
    Schlot umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    Schlot umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
qualmen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
smoke, billow smoke smoke
  • smoke
    qualmen Rauch absondern
    qualmen Rauch absondern
  • billow (oder | orod belch) smoke
    qualmen stärker
    qualmen stärker
Beispiele
  • smoke
    qualmen viel rauchen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    qualmen viel rauchen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
qualmen
transitives Verb | transitive verb v/t umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
smoke, puff at
  • smoke
    qualmen Zigaretten, Pfeife etc
    puff at
    qualmen Zigaretten, Pfeife etc
    qualmen Zigaretten, Pfeife etc
qualmen
unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the kitchen is full of smoke
Beispiele
dampfen
[ˈdampfən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
smoke, fume smoke steam, puff steam, give off steam
  • steam, give off (oder | orod emit) steam (oder | orod vapo[u]r)
    dampfen Dampf absondern
    dampfen Dampf absondern
Beispiele
  • smoke
    dampfen rauchen <h>
    fume
    dampfen rauchen <h>
    dampfen rauchen <h>
Beispiele
  • smoke
    dampfen von Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>
    dampfen von Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>
Beispiele
  • steam
    dampfen von Zug, Schiff etc <sein>
    puff
    dampfen von Zug, Schiff etc <sein>
    dampfen von Zug, Schiff etc <sein>
Beispiele
dampfen
[ˈdampfən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
smoke, puff
  • smoke
    dampfen Pfeife, Zigarre etc
    puff
    dampfen Pfeife, Zigarre etc
    dampfen Pfeife, Zigarre etc
rauchen
[ˈrauxən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
smoke fume
  • smoke
    rauchen Rauch abgeben, von Raucher
    rauchen Rauch abgeben, von Raucher
Beispiele
  • der Ofen [Schornstein] raucht
    the stove [chimney] smokes
    der Ofen [Schornstein] raucht
  • darf ich rauchen?
    may I smoke (oder | orod have a smoke)?
    darf ich rauchen?
  • rauchen wie ein Schlot umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to smoke like a chimney
    rauchen wie ein Schlot umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • fume
    rauchen Chemie | chemistryCHEM von Säuren etc
    rauchen Chemie | chemistryCHEM von Säuren etc
rauchen
[ˈrauxən]transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
smoke
  • smoke
    rauchen Zigaretten etc
    rauchen Zigaretten etc
Beispiele
  • eine leichte [schwere] Marke rauchen
    to smoke a mild [strong] brand
    eine leichte [schwere] Marke rauchen
rauchen
[ˈrauxən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stop it or there’ll be trouble we worked like crazy
Beispiele
  • pass auf oder es raucht in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    stop it or there’ll be trouble
    pass auf oder es raucht in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • wir arbeiteten, dass es nur so rauchte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    wir arbeiteten, dass es nur so rauchte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
rauchen
Neutrum | neuter n <Rauchens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
no smoking to stop smoking excessive smoking does not agree with him
Beispiele
  • Rauchen verboten <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    no smoking
    Rauchen verboten <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • das Rauchen aufgeben <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    das Rauchen aufgeben <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • das übermäßige Rauchen bekommt ihm nicht <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    excessive smoking does not agree with him
    das übermäßige Rauchen bekommt ihm nicht <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>