Scherz effekt - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Effekt“: Maskulinum

Effekt

[ɛˈfɛkt]Maskulinum | masculine m <Effekt(e)s; Effekte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

effect effect, result special effect performance action fancy

effect
Effekt Wirkung, Erfolg

Effekt Wirkung, Erfolg

Beispiele

auf Effekt berechnet

calculated for effect

auf Effekt berechnet
einen großartigen Effekt erzielen

to produce a splendid effect

einen großartigen Effekt erzielen
nach Effekt haschen, auf Effekt aus sein, auf Effekt ausgehen

to strive after (oder | orod to be out for) effect, to play to the gallery (grandstand amerikanisches Englisch | American EnglishUS )

nach Effekt haschen, auf Effekt aus sein, auf Effekt ausgehen
Effekt machen

to have (oder | orod produce) an effect, to be effective

Effekt machen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

effect
Effekt Ergebnis

result
Effekt Ergebnis

Effekt Ergebnis

Beispiele

der Effekt seiner Arbeit war gering

the result of his work was slight

der Effekt seiner Arbeit war gering
der Effekt ist gleich null

it is completely without effect

der Effekt ist gleich null

(special) effect
Effekt Film, Kino | filmFILM Theater | theatre, theaterTHEAT

Effekt Film, Kino | filmFILM Theater | theatre, theaterTHEAT

performance
Effekt Physik | physicsPHYS

Effekt Physik | physicsPHYS

action
Effekt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Effekt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

fancy
Effekt Textilindustrie | textilesTEX von Garn, Faden

Effekt Textilindustrie | textilesTEX von Garn, Faden

„Effekten“: Plural

Effekten

Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

securities, shares, stocks, bonds effects, personals, things personal

securities
Effekten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Effekten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
shares
Effekten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Aktien

Effekten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Aktien
stocks besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Effekten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Effekten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
bonds
Effekten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Obligationen

Effekten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Obligationen

Beispiele

Effekten mit Dividendenberechtigung

dividend-bearing stocks

Effekten mit Dividendenberechtigung
marktfähige Effekten

negotiable instruments

marktfähige Effekten

effectsPlural | plural pl
Effekten Habe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

personalsPlural | plural pl
Effekten Habe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

thingsPlural | plural pl personal
Effekten Habe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Effekten Habe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„scherzen“: intransitives Verb

scherzen

[ˈʃɛrtsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

joke, jest, crack jokes flirt

joke, jest, crack jokes (überAkkusativ | accusative (case) akk at)
scherzen Witze machen

scherzen Witze machen

Beispiele

Sie scherzen (wohl)!

you’re (oder | orod you must be) joking (oder | orod kidding)!

Sie scherzen (wohl)!
mit ihm ist nicht zu scherzen, er lässt nicht mit sich scherzen

he is not to be messed (oder | orod trifled) with

mit ihm ist nicht zu scherzen, er lässt nicht mit sich scherzen
ich scherze nicht!

no kidding! I’m not joking! I’m serious!

ich scherze nicht!

flirt
scherzen schäkern

scherzen schäkern

Beispiele

er scherzt mit ihr

he is flirting with her

er scherzt mit ihr

„'Scherzen“: Neutrum

scherzen

Neutrum | neuter n <Scherzens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

I’m not in the mood for joking...

Beispiele

ich bin nicht zum Scherzen aufgelegt <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

I’m not in the mood for joking, I’m in no mood for jokes

ich bin nicht zum Scherzen aufgelegt <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

„Scherz“: Maskulinum

Scherz

[ʃɛrts]Maskulinum | masculine m <Scherzes; Scherze>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

joke

joke
Scherz Spaß, scherzhafter Einfall

Scherz Spaß, scherzhafter Einfall

Beispiele

Scherz beiseite

joking apart

Scherz beiseite
einen Scherz machen

to tell (oder | orod crack) a joke

einen Scherz machen
etwas im (oder | orod zum) Scherz sagen

to sayetwas | something sth for fun (oder | orod as a joke, in jest)

etwas im (oder | orod zum) Scherz sagen
mach keine Scherze!

don’t joke about it!

mach keine Scherze!
seinen Scherz mit jemandem [etwas] treiben sich lustig machen

to make fun ofjemand | somebody sb [sth], to poke fun atjemand | somebody sb [sth]

seinen Scherz mit jemandem [etwas] treiben sich lustig machen
seinen Scherz mit jemandem [etwas] treiben jemanden zum Narren halten

to fool (oder | orod dupe)jemand | somebody sb

seinen Scherz mit jemandem [etwas] treiben jemanden zum Narren halten
er versteht keinen Scherz

he can’t take a joke

er versteht keinen Scherz
da hat sich jemand einen schlechten Scherz mit dir erlaubt

jemand | somebodysb played a bad joke (oder | orod nasty trick) on you

da hat sich jemand einen schlechten Scherz mit dir erlaubt
dieser Scherz geht zu weit

this joke is going too far

dieser Scherz geht zu weit
und ähnliche Scherze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

and what have you

und ähnliche Scherze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„theatralisch“: Adjektiv

theatralisch

[teaˈtraːlɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

theatrical theatrical, histrionic, histrionical, melodramatic melodramatical

theatrical
theatralisch bühnengerecht

theatralisch bühnengerecht

Beispiele

theatralische Effekte

theatrical effects

theatralische Effekte

theatrical
theatralisch übertrieben dramatisch, pathetisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

histrionic
theatralisch übertrieben dramatisch, pathetisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

auch | alsoa. histrionical, melodramatic
theatralisch übertrieben dramatisch, pathetisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

auch | alsoa. melodramatical
theatralisch übertrieben dramatisch, pathetisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

theatralisch übertrieben dramatisch, pathetisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

„Scherzer“: Maskulinum

Scherzer

Maskulinum | masculine m <Scherzers; Scherzer> ScherzerinFemininum | feminine f <Scherzerin; Scherzerinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

joker

joker
Scherzer

Scherzer

„Glattmacher“: Maskulinum

Glattmacher

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

anti-frizz serum skin smoother

anti-frizz serum
Glattmacher für Haare

Glattmacher für Haare

skin smoother
Glattmacher für Haut

Glattmacher für Haut

Beispiele

ein Peeling ist ein unübertroffener Glattmacher mit Sofort-Effekt

the best way to achieve instantly smoother skin is to use a body scrub

ein Peeling ist ein unübertroffener Glattmacher mit Sofort-Effekt

„Dopplereffekt“

Dopplereffekt

, Doppler-EffektMaskulinum | masculine m <Doppler-Effekt(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Doppler effect

Doppler effect (oder | orod shift)
Dopplereffekt Physik | physicsPHYS

Dopplereffekt Physik | physicsPHYS

„aufmuntern“: transitives Verb

aufmuntern

[-ˌmʊntərn]transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cheer up Weitere Beispiele...

cheer (oder | orod buoy) (jemand | somebodysb) up
aufmuntern aufheitern

aufmuntern aufheitern

Beispiele

jemanden mit einem Scherz aufmuntern

to cheerjemand | somebody sb up with a joke

jemanden mit einem Scherz aufmuntern
sich (oder | orod einander) aufmuntern

to cheer each other up

sich (oder | orod einander) aufmuntern

Beispiele

jemanden zu etwas aufmuntern ermutigen

to encouragejemand | somebody sb toetwas | something sth

jemanden zu etwas aufmuntern ermutigen

„Aufmuntern“: Neutrum

aufmuntern

Neutrum | neuter n <Aufmunterns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Aufmuntern → siehe „Aufmunterung“

Aufmuntern → siehe „Aufmunterung“

„Mössbauer-Effekt“: Maskulinum

Mössbauer-Effekt

[ˈmœsˌbauər-]Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mössbauer effect

Mössbauer effect
Mössbauer-Effekt Physik | physicsPHYS

Mössbauer-Effekt Physik | physicsPHYS

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Scherz effekt"