Schelte
[ˈʃɛltə]Femininum | feminine f <Schelte; Schelten>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "Schelte"
"Schelte" Englisch Übersetzung
I am filled with consternation regarding the ECB' s attack upon the Employment Pact.
Bestürzt bin ich über die heftige Schelte der EZB am Beschäftigungspakt.
Quelle: Europarl
I do not want to criticise the delegation on the ground here.
Ich will hier keine Schelte aussprechen gegenüber der Delegation vor Ort.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- Rüge (Hauptform), Lektion, Moralpredigt, Anpfiff, Zigarre (ugs.), Lehre, Tadel, Donnerwetter (ugs.), Rüffel, Abkanzelung, Zurechtweisung, Anschiss (ugs., salopp), Strafpredigt (ugs.), Verweis, Standpauke (ugs.), Abreibung (ugs.), Denkzettel (ugs.), Belehrung, Maßregelung
- Ermahnung, Rüge, Abmahnung, Ordnungsruf, Anschiss (ugs.), Rüffel, Tadel, Anpfiff (ugs.), Schimpfe (ugs.), Zurechtweisung
