Deutsch-Englisch Übersetzung für "Schachtel-hersteller"

"Schachtel-hersteller" Englisch Übersetzung

Meinten Sie schachteln oder schachten?
Schachtel
[ˈʃaxtəl]Femininum | feminine f <Schachtel; Schachteln>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
box packet carton Weitere Beispiele...
  • box
    Schachtel Kiste
    Schachtel Kiste
Beispiele
  • eine Schachtel aus Holz [Pappe]
    a wooden [cardboard] box
    eine Schachtel aus Holz [Pappe]
  • eine Schachtel Streichhölzer
    a box of matches
    eine Schachtel Streichhölzer
  • packet
    Schachtel flache, weiche
    Schachtel flache, weiche
Beispiele
  • eine Schachtel Zigaretten
    a packet of cigarettes
    pack besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS of cigarettes
    eine Schachtel Zigaretten
  • carton
    Schachtel Karton
    Schachtel Karton
Beispiele
  • eine alte Schachtel umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    an old bag
    eine alte Schachtel umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
geheftet
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stitched, sewn
  • stitched
    geheftet BUCHDRUCK
    sewn
    geheftet BUCHDRUCK
    geheftet BUCHDRUCK
Beispiele
Konfekt
[kɔnˈfɛkt]Neutrum | neuter n <Konfekt(e)s; Konfekte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
confectionery, candy, sweets chocolates
  • confection(ery)
    Konfekt Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Süßigkeiten
    Konfekt Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Süßigkeiten
  • candy amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Konfekt Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    sweets britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl
    Konfekt Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Konfekt Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
Beispiele
  • eine Schachtel Konfekt
    a box of candies amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    a box of sweets britisches Englisch | British EnglishBr
    eine Schachtel Konfekt
  • chocolatesPlural | plural pl
    Konfekt Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Pralinen
    Konfekt Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Pralinen
herstellen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
manufacture, produce, make establish close, make prepare produce put here
  • manufacture
    herstellen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH erzeugen
    produce
    herstellen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH erzeugen
    make
    herstellen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH erzeugen
    herstellen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH erzeugen
Beispiele
  • establish
    herstellen Ordnung, Gleichgewicht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    herstellen Ordnung, Gleichgewicht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • eine Verbindung mit jemandem [etwas] herstellen
    to make contact withjemand | somebody sb [sth]
    eine Verbindung mit jemandem [etwas] herstellen
  • eine Verbindung mit jemandem [etwas] herstellen Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    to put a call through tojemand | somebody sb [sth]
    eine Verbindung mit jemandem [etwas] herstellen Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  • Geschäftsverbindungen zu jemandem herstellen
    to establish business relations withjemand | somebody sb
    Geschäftsverbindungen zu jemandem herstellen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • close
    herstellen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Stromkreis
    make
    herstellen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Stromkreis
    herstellen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Stromkreis
  • put (oder | orod place) (etwas | somethingsth) here
    herstellen hierher stellen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    herstellen hierher stellen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • prepare
    herstellen Chemie | chemistryCHEM
    herstellen Chemie | chemistryCHEM
  • produce
    herstellen BUCHDRUCK Film, Kino | filmFILM
    herstellen BUCHDRUCK Film, Kino | filmFILM
herstellen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stand to stand waiting she came over to me
Beispiele
  • sich herstellen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    sich herstellen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sich herstellen und warten
    sich herstellen und warten
  • sie stellte sich zu mir her
    she came over to me
    sie stellte sich zu mir her
herstellen
Neutrum | neuter n <Herstellens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hersteller
Maskulinum | masculine m <Herstellers; Hersteller>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
producer, manufacturer, maker production manager production department worker
  • producer
    Hersteller Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    manufacturer
    Hersteller Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    maker
    Hersteller Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Hersteller Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • production manager
    Hersteller BUCHDRUCK Film, Kino | filmFILM
    Hersteller BUCHDRUCK Film, Kino | filmFILM
Telefonverbindung
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
telephone connection telephone communication
  • (tele)phone connection
    Telefonverbindung Gespräch
    Telefonverbindung Gespräch
Beispiele
  • (tele)phone communication
    Telefonverbindung Fernsprechverkehr
    Telefonverbindung Fernsprechverkehr
Fernsprechverbindung
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
telephone link
  • telephone link (oder | orod connection)
    Fernsprechverbindung
    Fernsprechverbindung
Beispiele
Praline
[praˈliːnə]Femininum | feminine f <Praline; Pralinen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chocolate
Beispiele