Deutsch-Englisch Übersetzung für "Samen-räuber"

"Samen-räuber" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Räumer oder sauen?
Raub
[raup]Maskulinum | masculine m <Raub(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
robbery kidnapping, abduction plagiarism, piracy mugging, highway robbery loot, booty plunder, pillage, booty, spoils prey prey
  • robbery
    Raub von materiellem Eigentum
    Raub von materiellem Eigentum
Beispiele
  • schwerer Raub Rechtswesen | legal term, lawJUR
    aggravated robbery
    schwerer Raub Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • bewaffneter Raub
    armed robbery
    bewaffneter Raub
  • einen Raub begehen
    to commit robbery
    einen Raub begehen
  • kidnap(p)ing, abduction
    Raub Menschenraub
    Raub Menschenraub
Beispiele
  • der Raub der Sabinerinnen Mythologie | mythologyMYTH
    the rape of the Sabine women
    der Raub der Sabinerinnen Mythologie | mythologyMYTH
  • der Raub der Helena Mythologie | mythologyMYTH
    the abduction of Helen
    der Raub der Helena Mythologie | mythologyMYTH
  • plagiarism
    Raub Rechtswesen | legal term, lawJUR von geistigem Eigentum
    piracy
    Raub Rechtswesen | legal term, lawJUR von geistigem Eigentum
    Raub Rechtswesen | legal term, lawJUR von geistigem Eigentum
  • loot
    Raub Diebesbeute
    booty
    Raub Diebesbeute
    Raub Diebesbeute
Beispiele
  • prey
    Raub bei Tieren
    Raub bei Tieren
  • prey
    Raub Opfer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Raub Opfer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Räuber
[ˈrɔybər]Maskulinum | masculine m <Räubers; Räuber>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
robber mugger, highwayman robber plunderer, pillager, sacker, looter
  • robber
    Räuber Dieb
    Räuber Dieb
Beispiele
  • von Räubern überfallen werden
    to be waylaid by robbers
    von Räubern überfallen werden
  • unter die Räuber fallen
    to fall among thieves
    unter die Räuber fallen
  • du siehst aus, als wärst du unter die Räuber gefallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    you are looking the worse for wear
    du siehst aus, als wärst du unter die Räuber gefallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • mugger
    Räuber Straßenräuber
    Räuber Straßenräuber
  • highwayman
    Räuber Wegelagerer
    Räuber Wegelagerer
  • robber
    Räuber SPIEL
    Räuber SPIEL
Beispiele
  • plunderer
    Räuber besonders Militär, militärisch | military termMIL Plünderer
    pillager
    Räuber besonders Militär, militärisch | military termMIL Plünderer
    sacker
    Räuber besonders Militär, militärisch | military termMIL Plünderer
    looter
    Räuber besonders Militär, militärisch | military termMIL Plünderer
    Räuber besonders Militär, militärisch | military termMIL Plünderer
Samen
[ˈzaːmən]Maskulinum | masculine m <Samens; Samen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
seed, kernel, achene, akene, semen seed seed, sperma, semen seed, germ seed, progeny, offspring
  • seed
    Samen Botanik | botanyBOT
    semen
    Samen Botanik | botanyBOT
    Samen Botanik | botanyBOT
  • auch | alsoa. kernel
    Samen Botanik | botanyBOT des Apfels etc
    Samen Botanik | botanyBOT des Apfels etc
  • auch | alsoa. achene, akene
    Samen Botanik | botanyBOT der Erdbeere etc
    Samen Botanik | botanyBOT der Erdbeere etc
  • Samen tragend → siehe „samentragend“
    Samen tragend → siehe „samentragend“
Beispiele
  • seed
    Samen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    Samen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
Beispiele
  • seed
    Samen Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
    Samen Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
  • sperm(a), semen
    Samen
    Samen
  • Samen tötend → siehe „samentötend“
    Samen tötend → siehe „samentötend“
Beispiele
  • der Samen ergießt sich
    the semen flows
    der Samen ergießt sich
  • seed
    Samen Keim figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    germ
    Samen Keim figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Samen Keim figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • den Samen des Hasses [des Neides, der Zwietracht] säen
    to sow the seed(s) of hatred [envy, discord]
    den Samen des Hasses [des Neides, der Zwietracht] säen
  • seed
    Samen Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Nachkommenschaft
    progeny
    Samen Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Nachkommenschaft
    offspring
    Samen Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Nachkommenschaft
    Samen Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Nachkommenschaft
Same
[ˈzaːmə]Maskulinum | masculine m <Samens; Samen> literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Same literarisch | literaryliter → siehe „Samen“
    Same literarisch | literaryliter → siehe „Samen“
rauben
[ˈraubən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
steal, take rob kidnap, abduct
  • steal
    rauben Geld etc
    take
    rauben Geld etc
    rauben Geld etc
Beispiele
  • jemandem etwas rauben
    to stealetwas | something sth fromjemand | somebody sb
    jemandem etwas rauben
  • rob
    rauben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    rauben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • kidnap
    rauben Menschen
    abduct
    rauben Menschen
    rauben Menschen
rauben
[ˈraubən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to rob and murder
Beispiele
  • rauben (und morden)
    to rob (and murder)
    rauben (und morden)
rauben
Neutrum | neuter n <Raubens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • 'Rauben → siehe „Raub“
    'Rauben → siehe „Raub“
ölhaltig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
containing oil, oily oil-bearing oily, oleiferous, oleaginous
  • containing oil
    ölhaltig
    oily
    ölhaltig
    ölhaltig
  • oil-bearing
    ölhaltig Geologie | geologyGEOL
    ölhaltig Geologie | geologyGEOL
  • oily
    ölhaltig Botanik | botanyBOT
    oleiferous
    ölhaltig Botanik | botanyBOT
    oleaginous
    ölhaltig Botanik | botanyBOT
    ölhaltig Botanik | botanyBOT
Beispiele
Same
Maskulinum | masculine m <Samen; Samen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sami
  • Sami
    Same Geografie | geographyGEOG
    Same Geografie | geographyGEOG
räubern
[ˈrɔybərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
raid accept any possible exchange
  • raid
    räubern plündern umgangssprachlich | familiar, informalumg
    räubern plündern umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
Tateinheit
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
coincidence, coincidence commission of several offenses in one act commission of several offences in one act
  • coincidence, commission of several offences britisches Englisch | British EnglishBr in one act
    Tateinheit Rechtswesen | legal term, lawJUR
    coincidence, commission of several offenses amerikanisches Englisch | American EnglishUS in one act
    Tateinheit Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Tateinheit Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
Sabinerin
Femininum | feminine f <Sabinerin; Sabinerinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sabine
Beispiele
  • der Raub der Sabinerinnen
    the rape of the Sabines (oder | orod Sabine women)
    der Raub der Sabinerinnen