piracy

"piracy" Deutsch Übersetzung

„piracy“: noun

[ˈpai(ə)rəsi]noun | Substantiv s

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Eine politische Lösung für die Piraterie vor der Küste Somalias (Aussprache)

A political solution with regard to the piracy off the Somalian coast (debate)

Quelle: Europarl

Kanada weist das weltweit höchste Niveau an Internetpiraterie auf.

Canada has one of the world's highest levels of Internet piracy.

Quelle: Europarl

Wer der Gegenstand ihrer Seeräuberei sein sollte, war eine Frage, die sie weiter nicht bekümmerte.

Who were to be the subjects of their piracies was a matter that did not occur to them.

Quelle: Books

Was wir hier vor uns haben sind die perfiden Kosten von Klingeltonpiraterie.

What we're looking at here is the insidious cost of ringtone piracy.

Quelle: TED

Energie, Rohstoffe, Piraterie und Internetsicherheit erfordern besondere Aufmerksamkeit.

Energy, raw materials, piracy and Internet security require special attention.

Quelle: Europarl

Die an ein anderes Zeitalter erinnernden Piratenakte sind nur das letzte Produkt dieses Chaos.

The acts of piracy, reminiscent of another age, are only the latest product of this chaos.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
Books
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Bilingual Books