Reims - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Reim“: Maskulinum

Reim

[raim]Maskulinum | masculine m <Reim(e)s; Reime>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rhyme

rhyme
Reim Literatur | literatureLIT

Reim Literatur | literatureLIT

Beispiele

klingender (oder | orod weiblicher) Reim

female (oder | orod feminine, double) rhyme

klingender (oder | orod weiblicher) Reim
stumpfer (oder | orod männlicher) Reim

male (oder | orod masculine) rhyme

stumpfer (oder | orod männlicher) Reim
gleitender (oder | orod reicher) Reim

treble (oder | orod triple, rich) rhyme

gleitender (oder | orod reicher) Reim
reiner [unreiner] Reim

pure [impure] rhyme

reiner [unreiner] Reim
Reime bilden (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg schmieden)

to make rhymes, to rhyme

Reime bilden (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg schmieden)
einen Reim auf ‘Schmerz‘ suchen

to look for (oder | orod need) a rhyme for ‘Schmerz’

einen Reim auf ‘Schmerz‘ suchen
ich kann mir darauf keinen Reim machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

it doesn’t make sense to me, I can’t make head nor tail of it

ich kann mir darauf keinen Reim machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sich (Dativ | dative (case)dat) seinen Reim auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to know what to think (oder | orod make) ofetwas | something sth

sich (Dativ | dative (case)dat) seinen Reim auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„reimen“: transitives Verb

reimen

[ˈraimən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rhyme

rhyme (aufAkkusativ | accusative (case) akk with, to mit with)
reimen

reimen

„reimen“: intransitives Verb

reimen

[ˈraimən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rhyme, make rhymes

rhyme
reimen

make rhymes
reimen

reimen

„reimen“: reflexives Verb

reimen

[ˈraimən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rhyme... ‘mein’ rhymes with ‘dein’... that’s what I would call a forced rhyme... what does that mean?...

Beispiele

sich reimen

rhyme

sich reimen
‘mein‘ reimt sich auf ‘dein‘

‘mein’ rhymes with ‘dein’

‘mein‘ reimt sich auf ‘dein‘
reim dich, oder ich fress dich

etwa that’s what I would call a forced rhyme, I call that a forced rhyme

reim dich, oder ich fress dich
wie reimt sich das? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

what does that mean?

wie reimt sich das? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Reimer“: Maskulinum

Reimer

Maskulinum | masculine m <Reimers; Reimer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rhymester, versemonger, versifier, rhymer, poetaster

rhymester
Reimer Reimschmied

versemonger
Reimer Reimschmied

versifier
Reimer Reimschmied

rhymer
Reimer Reimschmied

poetaster
Reimer Reimschmied

Reimer Reimschmied

„abwechselnd“: Adjektiv

abwechselnd

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

alternate, alternating varying, varied periodical, alternant rotating, rotatory intermittent caudate, tailed

alternate
abwechselnd in Abständen wechselnd

alternating
abwechselnd in Abständen wechselnd

abwechselnd in Abständen wechselnd

varying
abwechselnd mannigfaltig

varied
abwechselnd mannigfaltig

abwechselnd mannigfaltig

periodic(al)
abwechselnd Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH periodisch

abwechselnd Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH periodisch
alternant
abwechselnd Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH alternierend

abwechselnd Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH alternierend

rotating
abwechselnd besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL turnusgemäß wechselnd

rotatory
abwechselnd besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL turnusgemäß wechselnd

abwechselnd besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL turnusgemäß wechselnd

intermittent
abwechselnd Medizin | medicineMED Meteorologie | meteorologyMETEO

abwechselnd Medizin | medicineMED Meteorologie | meteorologyMETEO

caudate
abwechselnd Literatur | literatureLIT

tailed
abwechselnd Literatur | literatureLIT

abwechselnd Literatur | literatureLIT

Beispiele

abwechselnder Reim

tail rhyme

abwechselnder Reim

„abwechselnd“: Adverb

abwechselnd

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

alternately by turns, in turn intermittently

alternately
abwechselnd Botanik | botanyBOT wechselständig

abwechselnd Botanik | botanyBOT wechselständig

Beispiele

abwechselnd gefiedert

alternately pinnate(d)

abwechselnd gefiedert
abwechselnd pflanzen

to rotate

abwechselnd pflanzen

by turns
abwechselnd der Reihe nach

in turn
abwechselnd der Reihe nach

abwechselnd der Reihe nach

Beispiele

abwechselnd rot und blass werden

to grow red and pale by turns

abwechselnd rot und blass werden

intermittently
abwechselnd Meteorologie | meteorologyMETEO

abwechselnd Meteorologie | meteorologyMETEO

Beispiele

abwechselnd heiter und regnerisch

intermittent sunshine and showers

abwechselnd heiter und regnerisch

„klingend“: Adjektiv

klingend

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sounding ringing, sonorous sonant, sonorous

sounding
klingend

klingend

Beispiele

schön klingende Worte

nice-sounding words

schön klingende Worte
mit klingendem Spiel zogen die Soldaten durch die Stadt

the soldiers marched through the town with drums beating (oder | orod with fife and drum)

mit klingendem Spiel zogen die Soldaten durch die Stadt
mit (oder | orod in) klingender Münze zahlen

to pay (in) cash

mit (oder | orod in) klingender Münze zahlen
etwas in klingende Münze umsetzen

to make money out ofetwas | something sth, to turnetwas | something sth into cash

etwas in klingende Münze umsetzen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

ringing
klingend Stimme etc

sonorous
klingend Stimme etc

klingend Stimme etc

sonant
klingend Sprachwissenschaft | linguisticsLING Literatur | literatureLIT

sonorous
klingend Sprachwissenschaft | linguisticsLING Literatur | literatureLIT

klingend Sprachwissenschaft | linguisticsLING Literatur | literatureLIT

Beispiele

klingender Vokal

sonant vowel

klingender Vokal
klingender Ausgang [Reim]

feminine ending [rhyme]

klingender Ausgang [Reim]

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Reims"