Mutwilliger - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„mutwillig“: Adjektiv

mutwillig

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mischievous malicious, spiteful, wicked willful, deliberate

mischievous
mutwillig übermütig

mutwillig übermütig

malicious
mutwillig böswillig

spiteful
mutwillig böswillig

wicked
mutwillig böswillig

mutwillig böswillig

wil(l)ful, deliberate
mutwillig absichtlich

mutwillig absichtlich

Beispiele

mutwillige Zerstörung

deliberate destruction

mutwillige Zerstörung

„mutwillig“: Adverb

mutwillig

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to destroy out of mischief...

Beispiele

etwas mutwillig zerstören böswillig

to destroyetwas | something sth out of mischief

etwas mutwillig zerstören böswillig
etwas mutwillig zerstören absichtlich

to destroyetwas | something sth deliberately (oder | orod on purpose)

etwas mutwillig zerstören absichtlich

„Angriff“: Maskulinum

Angriff

Maskulinum | masculine m <Angriff(e)s; Angriffe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

attack, assault, charge, onslaught, aggression attack, tackle corrosion bolt toe, front, ward upper end of the web thumbpiece

attack
Angriff Attacke

Angriff Attacke
assault
Angriff stärker

charge
Angriff stärker

onslaught
Angriff stärker

aggression
Angriff stärker

Angriff stärker

Beispiele

ein bewaffneter Angriff Militär, militärisch | military termMIL

an armed attack (oder | orod aggression)

ein bewaffneter Angriff Militär, militärisch | military termMIL
ein persönlicher Angriff

a personal attack

ein persönlicher Angriff
leidenschaftliche Angriffe

vehement attacks

leidenschaftliche Angriffe
mutwilliger Angriff Rechtswesen | legal term, lawJUR

wanton aggression

mutwilliger Angriff Rechtswesen | legal term, lawJUR
ein plötzlicher Angriff auf das Lager Militär, militärisch | military termMIL

a sudden raid on the camp

ein plötzlicher Angriff auf das Lager Militär, militärisch | military termMIL
ein tätlicher Angriff Rechtswesen | legal term, lawJUR

assault (and battery)

ein tätlicher Angriff Rechtswesen | legal term, lawJUR
einen Angriff auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas machen

to make (oder | orod launch) an attack (up)onetwas | something sth

einen Angriff auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas machen
zum Angriff übergehen (oder | orod vorgehen)

to go onto (oder | orod take) the offensive

zum Angriff übergehen (oder | orod vorgehen)
einen Angriff abfangen [abschlagen]

to counter [to repulse] an attack

einen Angriff abfangen [abschlagen]
einem Angriff standhalten

to resist an attack

einem Angriff standhalten
wir sind gegen einen Angriff gerüstet

we are ready (oder | orod prepared) for an attack

wir sind gegen einen Angriff gerüstet
das Signal zum Angriff geben Militär, militärisch | military termMIL

to beat (oder | orod sound) the charge

das Signal zum Angriff geben Militär, militärisch | military termMIL
heftige Angriffe gegen die Regierung richten

to make violent attacks on the government

heftige Angriffe gegen die Regierung richten
sich Angriffen aussetzen

to leave oneself open to attack

sich Angriffen aussetzen
zum Angriff blasen

to sound the attack

zum Angriff blasen
Angriff ist die beste Verteidigung sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

attack is the best (form of) defense amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Angriff ist die beste Verteidigung sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Angriff ist die beste Verteidigung

attack is the best (form of) defence britisches Englisch | British EnglishBr

Angriff ist die beste Verteidigung
etwas in Angriff nehmen Problem, Aufgabe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to tackle (oder | orod attack)etwas | something sth

etwas in Angriff nehmen Problem, Aufgabe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
etwas in Angriff nehmen Bau etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to start onetwas | something sth

etwas in Angriff nehmen Bau etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das Dringendste zuerst in Angriff nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to tackle the most urgent business first

das Dringendste zuerst in Angriff nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
eine Sache in Angriff nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to set aboutetwas | something sth, to set one’s hand toetwas | something sth

eine Sache in Angriff nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

attack
Angriff Sport | sportsSPORT

Angriff Sport | sportsSPORT
tackle
Angriff auf den ballführenden Spieler Sport | sportsSPORT

Angriff auf den ballführenden Spieler Sport | sportsSPORT

Beispiele

zum Angriff übergehen

to go onto (oder | orod take) the offensive, to attack

zum Angriff übergehen
Angriff ins Tempo beim Fechten

attack in time (oder | orod into tempo)

Angriff ins Tempo beim Fechten

corrosion
Angriff Chemie | chemistryCHEM von Säure

Angriff Chemie | chemistryCHEM von Säure

bolt toe
Angriff Technik | engineeringTECH

front
Angriff Technik | engineeringTECH

ward
Angriff Technik | engineeringTECH

Angriff Technik | engineeringTECH

upper end of the web
Angriff Textilindustrie | textilesTEX Weberei

Angriff Textilindustrie | textilesTEX Weberei

thumbpiece
Angriff BUCHDRUCK

Angriff BUCHDRUCK

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Mutwilliger"

"Mutwilliger" Englisch Übersetzung

„mutwillig“: Adjektiv

mutwillig

Übersicht aller Übersetzungen

„mutwillig“: Adverb

mutwillig

Übersicht aller Übersetzungen

„Angriff“: Maskulinum

Angriff

Übersicht aller Übersetzungen