Musik studium - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Studium“: Neutrum

Studium

[ˈʃtuːdɪ̆ʊm]Neutrum | neuter n <Studiums; Studien [-dɪ̆ən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

studies study study

studiesPlural | plural pl
Studium an der Universität

Studium an der Universität

Beispiele

er hat sein Studium in Bielefeld absolviert

he graduated from (oder | orod is a graduate of) Bielefeld University

er hat sein Studium in Bielefeld absolviert
sein Studium abbrechen

to drop out of university

sein Studium abbrechen
sein Studium aufgeben

to give up one’s studies (oder | orod studying)

sein Studium aufgeben
sein Studium (mit einem Examen) abschließen

to complete one’s university course, to take one’s finals

sein Studium (mit einem Examen) abschließen
ich musste mir mein Studium verdienen

I had to work (oder | orod pay) my way through university, I had to support myself through university

ich musste mir mein Studium verdienen
ich bereite mich auf das Studium vor

I am preparing for (my studies at) university

ich bereite mich auf das Studium vor
er muss sich jetzt seinem Studium widmen

he has to devote himself now to (oder | orod concentrate now on) his studies

er muss sich jetzt seinem Studium widmen
er hat ein abgeschlossenes Studium

he has academic qualifications, he has a (university) degree

er hat ein abgeschlossenes Studium
vor Beginn des Studiums

before commencing one’s studies

vor Beginn des Studiums
während seines Studiums in Berlin

during his studies (oder | orod while he was studying) in Berlin

während seines Studiums in Berlin

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

study
Studium eines einzelnen Fachgebietes

Studium eines einzelnen Fachgebietes

Beispiele

das Studium der Medizin

the study of medicine

das Studium der Medizin
nächstes Jahr beginnt er mit dem Studium der Rechtswissenschaften

he will take up law at the university next year

nächstes Jahr beginnt er mit dem Studium der Rechtswissenschaften

study
Studium Untersuchung

Studium Untersuchung

Beispiele

naturwissenschaftliche Studien (be)treiben

to engage in (oder | orod carry out) scientific studies (oder | orod research)

naturwissenschaftliche Studien (be)treiben
an das Studium einer politischen Frage herangehen

to study (oder | orod investigate) a political question

an das Studium einer politischen Frage herangehen
das Studium der einschlägigen Fachliteratur

the study of relevant literature

das Studium der einschlägigen Fachliteratur
in das Studium einer Pflanze versunken

absorbed in the study of a plant

in das Studium einer Pflanze versunken

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Musik“: Femininum

Musik

[muˈziːk]Femininum | feminine f <Musik; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

music band, music

music
Musik

Musik

Beispiele

klassische [leichte] Musik

classical [light] music

klassische [leichte] Musik
schräge Musik umgangssprachlich | familiar, informalumg

hot music

schräge Musik umgangssprachlich | familiar, informalumg
atonale [elektronische] Musik

atonal [electronic] music

atonale [elektronische] Musik
Musik liebend

fond of music, music-loving (attributiv, beifügend | attributive useattr)

Musik liebend
Musik hören

to listen to music

Musik hören
Musik machen

to make (oder | orod play) music

Musik machen
einen Text in Musik setzen

to set a text to music

einen Text in Musik setzen
Sinn für Musik haben

to have an ear for music

Sinn für Musik haben
die Musik des 18. Jhs

18th century music, the music of the 18th century

die Musik des 18. Jhs
die Musik der Italiener

Italian music

die Musik der Italiener
deine Worte sind (oder | orod klingen wie) Musik in meinen Ohren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

your words are music to my ears

deine Worte sind (oder | orod klingen wie) Musik in meinen Ohren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
der Ton macht die Musik sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa it is not so much what you say but the way you say it

der Ton macht die Musik sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

band
Musik Musikkapelle umgangssprachlich | familiar, informalumg

Musik Musikkapelle umgangssprachlich | familiar, informalumg
auch | alsoa. music
Musik Militärkapelle umgangssprachlich | familiar, informalumg

Musik Militärkapelle umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

die Musik marschierte an der Spitze

the band marched in front

die Musik marschierte an der Spitze
hier [dort] spielt die Musik ist etwas los figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

this [that] is where the party is

hier [dort] spielt die Musik ist etwas los figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Musiker“: Maskulinum

Musiker

[ˈmuːzikər]Maskulinum | masculine m <Musikers; Musiker> MusikerinFemininum | feminine f <Musikerin; Musikerinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

musician, bandsman musician

musician
Musiker in einem Orchester

Musiker in einem Orchester
auch | alsoa. bandsman
Musiker in einer Kapelle

Musiker in einer Kapelle

musician
Musiker Komponist

Musiker Komponist

Beispiele

tonaler Musiker

tonalist

tonaler Musiker

„praxisorientiert“: Adjektiv

praxisorientiert

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

practically orient[at]ed

practical(ly orient[at]ed)
praxisorientiert

praxisorientiert

Beispiele

ein praxisorientiertes Studium

a practical (oder | orod an applied) course

ein praxisorientiertes Studium

„verschult“: Adjektiv

verschult

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

a course of study based on a school-like structure

Beispiele

ein verschultes Studium

a course of study based on a school-like structure

ein verschultes Studium

„Zauberreich“: Neutrum

Zauberreich

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

magic realm enchanted world

magic realm
Zauberreich

Zauberreich

enchanted world
Zauberreich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Zauberreich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

im Zauberreich der Musik

in the enchanted world of music

im Zauberreich der Musik

„hineinknien“: reflexives Verb

hineinknien

reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to get right down to...

Beispiele

sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hineinknien umgangssprachlich | familiar, informalumg

to get right down toetwas | something sth

sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hineinknien umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich muss mich in mein Studium hineinknien

I must apply myself thoroughly to my studies, I must get (oder | orod knuckle) right down to my studies

ich muss mich in mein Studium hineinknien

„beschwingen“: transitives Verb

beschwingen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cheer, enliven, elate, exhilarate

cheer
beschwingen

enliven
beschwingen

elate
beschwingen

exhilarate
beschwingen

beschwingen

Beispiele

Musik, die uns beschwingt

music which elates (oder | orod cheers) us

Musik, die uns beschwingt

„Handkäse“: Maskulinum

Handkäse

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

small, round, hand-formed curd cheese flavo(u)red with caraway seeds
Handkäse

Handkäse

Beispiele

Handkäse mit Musik Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Handkäse served with a sauce

Handkäse mit Musik Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

„Lebenselement“: Neutrum

Lebenselement

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vital element

vital element
Lebenselement

Lebenselement

Beispiele

ihr Lebenselement ist die Musik figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

she cannot live without music, music is the breath of life to her

ihr Lebenselement ist die Musik figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Musik studium"