Korn milch - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„milch“: adjective

milch

[milʧ]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Milch gebend, Milch…

Milch gebend, Milch…
milch

milch

Beispiele

milch cow

Milchkuh

milch cow
to look uponsomebody | jemand sb as a milch cow

jemanden als unerschöpfliche Einnahmequelle betrachten

to look uponsomebody | jemand sb as a milch cow

„Korn“: Neutrum

Korn

[kɔrn]Neutrum | neuter n <Korn(e)s; selten Korne>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

grain, corn, cereals

grain
Korn Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Getreide

auch | alsoa. corn, cereals britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl
Korn Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Getreide

Korn Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Getreide

Beispiele

Korn anbauen [säen]

to grow [to sow] grain

Korn anbauen [säen]
das Korn reift [steht gut]

the grain is ripening [looks goododer | or od is in good condition]

das Korn reift [steht gut]
kein Korn ohne Spreu sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

no wheat without chaff

kein Korn ohne Spreu sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
die Flinte ins Korn werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to throw in the towel (oder | orod sponge)

to give up the game

die Flinte ins Korn werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Korn“: Neutrum

Korn

Neutrum | neuter n <Korn(e)s; selten Korne>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

front sight, bead sight, barley sight, post sight ring sight, foresight

front sight
Korn besonders Militär, militärisch | military termMIL Teil der Visiereinrichtung

foresight
Korn besonders Militär, militärisch | military termMIL Teil der Visiereinrichtung

Korn besonders Militär, militärisch | military termMIL Teil der Visiereinrichtung
bead (sight)
Korn besonders Militär, militärisch | military termMIL Teil der Visiereinrichtung, Perlkorn

Korn besonders Militär, militärisch | military termMIL Teil der Visiereinrichtung, Perlkorn
barley (sight)
Korn besonders Militär, militärisch | military termMIL Teil der Visiereinrichtung, Dachkorn

Korn besonders Militär, militärisch | military termMIL Teil der Visiereinrichtung, Dachkorn
post (sight)
Korn besonders Militär, militärisch | military termMIL Teil der Visiereinrichtung, Balkenkorn

Korn besonders Militär, militärisch | military termMIL Teil der Visiereinrichtung, Balkenkorn
ring (sight)
Korn besonders Militär, militärisch | military termMIL Teil der Visiereinrichtung, Ringkorn

Korn besonders Militär, militärisch | military termMIL Teil der Visiereinrichtung, Ringkorn

Beispiele

feines [gestrichenes, volles] Korn

fine [medium, full] sight

feines [gestrichenes, volles] Korn
Wild aufs Korn nehmen Jagd | huntingJAGD

to sight (oder | orod take aim at) game

Wild aufs Korn nehmen Jagd | huntingJAGD
jemanden [etwas] aufs Korn nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to attackjemand | somebody sb [sth]

jemanden [etwas] aufs Korn nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
über Kimme und Korn visieren (oder | orod zielen)

to aim over notch and bead sight (oder | orod over open sights)

über Kimme und Korn visieren (oder | orod zielen)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Korn“: Neutrum

Korn

Neutrum | neuter n <Korn(e)s; Körner>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

grain of seed, seed, corn, kernel grain stone grain grain, button granule Weitere Beispiele...

grain (of seed), seed, corn, kernel
Korn Samen-, Getreidekorn

Korn Samen-, Getreidekorn

Beispiele

den Vögeln Körner als Futter streuen

to scatter seeds (oder | orod birdseed) for the birds

den Vögeln Körner als Futter streuen
Körner fressend Zoologie | zoologyZOOL

feeding on grain, granivorous

Körner fressend Zoologie | zoologyZOOL
ein blindes Huhn findet auch ein Korn sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

every dog has its day

ein blindes Huhn findet auch ein Korn sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

grain
Korn von Sand, Salz etc

Korn von Sand, Salz etc

stone
Korn Hagelkorn

Korn Hagelkorn

grain
Korn PAPIER Fotografie | photographyFOTO Mineralogie | mineralogyMINER <nurSingular | singular sg>

Korn PAPIER Fotografie | photographyFOTO Mineralogie | mineralogyMINER <nurSingular | singular sg>

grain
Korn Metallurgie | metallurgyMETALL Gefüge <nurSingular | singular sg>

Korn Metallurgie | metallurgyMETALL Gefüge <nurSingular | singular sg>
button
Korn Metallurgie | metallurgyMETALL Probierverfahren <nurSingular | singular sg>

Korn Metallurgie | metallurgyMETALL Probierverfahren <nurSingular | singular sg>

granule
Korn Astronomie | astronomyASTRON Sonnengranulation <nurSingular | singular sg>

Korn Astronomie | astronomyASTRON Sonnengranulation <nurSingular | singular sg>

Beispiele

Schrot und Korn

weight and fineness

Schrot und Korn
ein Mann von echtem Schrot und Korn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

a sterling fellow

ein Mann von echtem Schrot und Korn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ein Mann von altem Schrot und Korn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

a man of the old stamp (oder | orod school)

ein Mann von altem Schrot und Korn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Milch“: Femininum

Milch

[mɪlç]Femininum | feminine f <Milch; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

milk sap, milk, juice soft roe, milt

milk
Milch zum Trinken

Milch zum Trinken

Beispiele

(ab)gekochte Milch

boiled milk

(ab)gekochte Milch
abgerahmte Milch

skim(med) (oder | orod separated) milk

abgerahmte Milch
dicke (oder | orod saure) Milch

sour (oder | orod curdled) milk

dicke (oder | orod saure) Milch
kondensierte Milch ungesüßt

evaporated milk

kondensierte Milch ungesüßt
kondensierte Milch gesüßt

condensed milk

kondensierte Milch gesüßt
kuhwarme Milch

milk fresh (oder | orod warm) from the cow

kuhwarme Milch
pasteurisierte [peptonisierte, pulverisierte, rohe] Milch

pasteurized [peptonized, powderedoder | or od dried, untreated] milk

pasteurisierte [peptonisierte, pulverisierte, rohe] Milch
sterilisierte [verwässerte] Milch

sterilized (auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr ) [wateredoder | or od blue] milk

sterilisierte [verwässerte] Milch
Milch gebend

giving milk, milch (attributiv, beifügend | attributive useattr)

milky

lactic, lactiferous

Milch gebend
Milch treibend Medizin | medicineMED

(ga)lactagogue, galactopoietic

Milch treibend Medizin | medicineMED
Milch treibendes Mittel

galactagogue

Milch treibendes Mittel
sie sieht aus wie Milch und Blut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

she has a complexion like peaches and cream

sie sieht aus wie Milch und Blut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Milch der frommen Denkungsart poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

the milk of human kindness

die Milch der frommen Denkungsart poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
das Land, wo Milch und Honig fließt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the land flowing with milk and honey

das Land, wo Milch und Honig fließt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sap
Milch Botanik | botanyBOT der Pflanzen

milk
Milch Botanik | botanyBOT der Pflanzen

juice
Milch Botanik | botanyBOT der Pflanzen

Milch Botanik | botanyBOT der Pflanzen

Beispiele

Milch abscheidend, Milch absondernd

milk.secreting

Milch abscheidend, Milch absondernd

(soft) roe
Milch Zoologie | zoologyZOOL der Fische

Milch Zoologie | zoologyZOOL der Fische
milt
Milch Zoologie | zoologyZOOL der Frösche

Milch Zoologie | zoologyZOOL der Frösche

„Milchstern“: Maskulinum

Milchstern

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

star-of-Bethlehem

star-of-Bethlehem
Milchstern Botanik | botanyBOT Gattg Ornithogalum, besonders O. umbellatum

Milchstern Botanik | botanyBOT Gattg Ornithogalum, besonders O. umbellatum

„milchen“: Adjektiv

milchen

[ˈmɪlçən]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

milky

milky
milchen

milchen

„milchen“: intransitives Verb

milchen

[ˈmɪlçən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

give milk yield a milky sap, be lactescent

give milk
milchen von Kuh Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

milchen von Kuh Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

yield (oder | orod give) a milky sap, be lactescent
milchen Botanik | botanyBOT

milchen Botanik | botanyBOT

„hinstreuen“: transitives Verb

hinstreuen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

scatter, strew

scatter
hinstreuen

strew
hinstreuen

hinstreuen

Beispiele

den Vögeln Körner hinstreuen

to scatter grain for the birds

den Vögeln Körner hinstreuen

„abrahmen“: transitives Verb

abrahmen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

skim, cream, take the cream off cream off

skim
abrahmen Milch

cream
abrahmen Milch

take the cream off
abrahmen Milch

abrahmen Milch

Beispiele

die Milch abrahmen absahnen

to skim the milk

die Milch abrahmen absahnen
die Milch abrahmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to take the cream (oder | orod best part)

die Milch abrahmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

cream (oder | orod skim) off
abrahmen KUNSTSTOFF

abrahmen KUNSTSTOFF

„Korn“: Maskulinum

Korn

Maskulinum | masculine m <Korn(e)s; Korn> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

grain spirit

grain spirit
Korn Kornbranntwein

Korn Kornbranntwein

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Korn milch"