Kaffee verkehrt - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„verkehrt“: Adjektiv

verkehrt

Adjektiv | adjective adj <verkehrter; verkehrtest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wrong opposite, reverse

wrong
verkehrt falsch

verkehrt falsch
verkehrt → siehe „Adresse“

verkehrt → siehe „Adresse“
verkehrt → siehe „Bein“

verkehrt → siehe „Bein“

Beispiele

eine verkehrte Vorstellung von etwas haben

to have the wrong idea aboutetwas | something sth

eine verkehrte Vorstellung von etwas haben
die verkehrte Seite eines Stoffes

the wrong (oder | orod reverse) side of a material

die verkehrte Seite eines Stoffes
das ist gar nicht so verkehrt

that’s not such a bad thing

das ist gar nicht so verkehrt
verkehrt im Kopf sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be wrong in the head

verkehrt im Kopf sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
das ist eine verkehrte Welt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

it’s a topsy-turvy (oder | orod an upside-down) world

das ist eine verkehrte Welt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Kaffee verkehrt umgangssprachlich | familiar, informalumg

milk with a dash of coffee, very white (oder | orod milky) coffee

Kaffee verkehrt umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

opposite
verkehrt entgegengesetzt

reverse
verkehrt entgegengesetzt

verkehrt entgegengesetzt

Beispiele

in die verkehrte Richtung gehen entgegengesetzt

to go in the opposite direction

in die verkehrte Richtung gehen entgegengesetzt
in die verkehrte Richtung gehen falsch

to go in the wrong direction

in die verkehrte Richtung gehen falsch

„verkehrt“: Adverb

verkehrt

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wrongly Weitere Beispiele...

wrong(ly)
verkehrt falsch

verkehrt falsch

Beispiele

alles verkehrt machen

to do everything wrong

alles verkehrt machen
etwas verkehrt anfangen

to go the wrong way about (doing)etwas | something sth, to put the cart before the horse

etwas verkehrt anfangen
verkehrt antworten

to answer wrong(ly), to give the wrong answer

verkehrt antworten
etwas verkehrt auffassen

to misunderstandetwas | something sth, to takeetwas | something sth the wrong way

etwas verkehrt auffassen
etwas verkehrt (herum) anziehen vornund | and u. hinten vertauscht

to putetwas | something sth on the wrong way (a)round, to putetwas | something sth on back to front

etwas verkehrt (herum) anziehen vornund | and u. hinten vertauscht
etwas verkehrt (herum) anziehen außenund | and u. innen vertauscht

to putetwas | something sth on inside out

etwas verkehrt (herum) anziehen außenund | and u. innen vertauscht
ein Bild verkehrt aufhängen obenund | and u. unten vertauscht

to hang a picture (up) upside down

ein Bild verkehrt aufhängen obenund | and u. unten vertauscht
verkehrt stricken

to purl

verkehrt stricken

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

verkehrt herum sein homosexuell veranlagt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be queer

verkehrt herum sein homosexuell veranlagt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Verkehrte das“: Neutrum

verkehrt

Neutrum | neuter n <Verkehrten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the wrong thing

the wrong thing
verkehrt

verkehrt

Beispiele

er tut immer das Verkehrte

he always does the wrong thing

er tut immer das Verkehrte
das ist das Verkehrteste, was du tun kannst

that is the worst thing you could do

das ist das Verkehrteste, was du tun kannst

„Kaffee“: Maskulinum

Kaffee

[ˈkafe; -ˈfeː]Maskulinum | masculine m <Kaffees; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

coffee coffee plant coffee

coffee (beansPlural | plural pl)
Kaffee Bohnen

Kaffee Bohnen

Beispiele

Kaffee ernten [röstenoder | or od brennen, mahlen]

to harvest [to roast, to grind] coffee

Kaffee ernten [röstenoder | or od brennen, mahlen]
gemahlener [gerösteter] Kaffee

ground [roasted] coffee

gemahlener [gerösteter] Kaffee
löslicher Kaffee

instant coffee

löslicher Kaffee
die Kaffees Kaffeesorten

the coffee blends

die Kaffees Kaffeesorten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

coffee
Kaffee Getränk

Kaffee Getränk

Beispiele

koffeinfreier [schwarzer] Kaffee

decaffeinated [black] coffee

koffeinfreier [schwarzer] Kaffee
bitte drei (Tassen) Kaffee!

three cups of coffee (oder | orod three coffees)

please!

bitte drei (Tassen) Kaffee!
ein Kännchen Kaffee

a pot of coffee

ein Kännchen Kaffee
er braucht einen starken Kaffee

he needs a strong cup of coffee

er braucht einen starken Kaffee
Kaffee mit Milch [Sahne]

white coffee [coffee with cream]

Kaffee mit Milch [Sahne]
Kaffee verkehrt

milk with a dash of coffee

Kaffee verkehrt
Kaffee kochen (oder | orod machen)

to make (some) coffee

Kaffee kochen (oder | orod machen)
Kaffee trinken

to drink coffee

Kaffee trinken
Kaffee trinken am Nachmittag

to have (afternoon) coffee

Kaffee trinken am Nachmittag
Kaffee trinken frühstücken

to (have) breakfast

Kaffee trinken frühstücken
jemanden zum Kaffee einladen zu sich

to askjemand | somebody sb in for coffee, to invitejemand | somebody sb over for coffee

jemanden zum Kaffee einladen zu sich
jemanden zu einem Kaffee einladen im Café etc

to treatjemand | somebody sb to a cup of coffee

jemanden zu einem Kaffee einladen im Café etc
das ist ja kalter Kaffee altbekannt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s old hat

das ist ja kalter Kaffee altbekannt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das ist ja kalter Kaffee Unsinn

that’s bunk(um)

das ist ja kalter Kaffee Unsinn
dir haben sie wohl was in den Kaffee getan? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

you must be out of your mind (oder | orod off your head)

you must be off your rocker

dir haben sie wohl was in den Kaffee getan? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

coffee (plant)
Kaffee Botanik | botanyBOT Pflanze, Gattg Coffea

Kaffee Botanik | botanyBOT Pflanze, Gattg Coffea

Beispiele

Kaffee anbauen

to grow coffee

Kaffee anbauen

„Verkehrte“: Maskulinum

Verkehrte

m/f(Maskulinum | masculinem) <Verkehrten; Verkehrten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wrong person

wrong person
Verkehrte

Verkehrte

Beispiele

er ist der Verkehrte für dich

he is the wrong person for you

er ist der Verkehrte für dich
da bist du an den Verkehrten gekommen umgangssprachlich | familiar, informalumg

you have come to the wrong address

da bist du an den Verkehrten gekommen umgangssprachlich | familiar, informalumg

„deltaförmig“: Adjektiv

deltaförmig

[-ˌfœrmɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

deltaic, deltic, deltoidal

deltaic, deltic, deltoid(al)
deltaförmig Geologie | geologyGEOL

deltaförmig Geologie | geologyGEOL

Beispiele

verkehrt deltaförmig

obdeltoid

verkehrt deltaförmig

„herzförmig“: Adjektiv

herzförmig

[-ˌfœrmɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

heart-shaped, cordiform cordated

heart-shaped
herzförmig

cordiform
herzförmig

herzförmig

Beispiele

verkehrt herzförmig

obcordate

verkehrt herzförmig

cordate(d)
herzförmig Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL

herzförmig Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL

„Kaffee“: Neutrum

Kaffee

[kaˈfeː]Neutrum | neuter n <Kaffees; Kaffees>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

café

café
Kaffee Café

Kaffee Café

„koffeinfrei“: Adjektiv

koffeinfrei

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

decaffeinated

decaffeinated
koffeinfrei

koffeinfrei

Beispiele

koffeinfreier Kaffee

auch | alsoa. decaf

koffeinfreier Kaffee

„Schlückchen“: Neutrum

Schlückchen

[ˈʃlʏkçən]Neutrum | neuter n <Schlückchens; Schlückchen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

some wine [coffee...

Beispiele

ein Schlückchen Wein [Kaffee, Tee]

some (oder | orod a drop of) wine [coffee, tea]

ein Schlückchen Wein [Kaffee, Tee]
ein Schlückchen Kaffee trinken

to have a sip (oder | orod drink, drop) of coffee

ein Schlückchen Kaffee trinken

„aufmöbeln“: transitives Verb

aufmöbeln

[-ˌmøːbəln]transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

buckup cheer up

cheer (oder | orod buoy) up
aufmöbeln mit Worten

aufmöbeln mit Worten

buckup
aufmöbeln aufpulvern

aufmöbeln aufpulvern

Beispiele

der Kaffee hat mich aufgemöbelt

the coffee bucked me up

der Kaffee hat mich aufgemöbelt

„aufmöbeln“: reflexives Verb

aufmöbeln

[-ˌmøːbəln]reflexives Verb | reflexive verb v/r umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

buck oneself up

Beispiele

sich aufmöbeln mit Kaffee etc

buck oneself up

sich aufmöbeln mit Kaffee etc

„entkoffeiniert“: Adjektiv

entkoffeiniert

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

decaffeinated

decaffeinated
entkoffeiniert

entkoffeiniert

Beispiele

entkoffeinierter Kaffee

decaffeinated coffee, decaf

entkoffeinierter Kaffee

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Kaffee verkehrt"