Handwerker vereinigung - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Handwerk“: Neutrum

Handwerk

Neutrum | neuter n <Handwerk(e)s; Handwerke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

trade, craft Weitere Beispiele...

trade
Handwerk

Handwerk
craft
Handwerk Kunsthandwerk

Handwerk Kunsthandwerk

Beispiele

das Handwerk des Goldschmieds

the goldsmith’s craft

das Handwerk des Goldschmieds
ein ehrliches Handwerk

an honest trade

ein ehrliches Handwerk
ein Handwerk betreiben (oder | orod ausüben)

to follow (oder | orod ply) a trade

ein Handwerk betreiben (oder | orod ausüben)
ein Handwerk (er)lernen

to learn a trade

ein Handwerk (er)lernen
sein Handwerk verstehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to know one’s business

sein Handwerk verstehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Handwerk hat goldenen Boden sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa a trade in hand finds gold in every land, if you know a trade you will never starve

Handwerk hat goldenen Boden sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
jemandem das Handwerk legen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to put an end (oder | orod a stop) to sb’s game, to put a spoke in sb’s wheel

jemandem das Handwerk legen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemandem ins Handwerk pfuschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to meddle injemand | somebody sb else’s affairs

jemandem ins Handwerk pfuschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

das Handwerk Berufsstand

the trade of a craftsman (oder | orod artisan)

the craftsmen’s trade

das Handwerk Berufsstand

„Gewinnerzielungsabsicht“: Femininum

Gewinnerzielungsabsicht

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

intention to realize a profit

intention to realize a profit
Gewinnerzielungsabsicht

Gewinnerzielungsabsicht

Beispiele

Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht

non-profit(-making) (oder | orod not-for-profit) organization

Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht

„Handwerker“: Maskulinum

Handwerker

Maskulinum | masculine m <Handwerkers; Handwerker>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

workman craftsman, artisan

workman
Handwerker

Handwerker

Beispiele

wir haben die Handwerker im Haus

we have workmen in the house

wir haben die Handwerker im Haus

craftsman
Handwerker besonders künstlerischer, selbstständiger

artisan
Handwerker besonders künstlerischer, selbstständiger

Handwerker besonders künstlerischer, selbstständiger

Beispiele

er ist ein guter Handwerker auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he is a real craftsman

er ist ein guter Handwerker auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„kassenärztlich“: Adjektiv

kassenärztlich

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

health insurance scheme doctor

health insurance scheme doctor (attributiv, beifügend | attributive useattr)
kassenärztlich

kassenärztlich

Beispiele

kassenärztliche Behandlung

treatment by a health insurance scheme doctor

treatment by a preferred provider amerikanisches Englisch | American EnglishUS

kassenärztliche Behandlung
Kassenärztliche Vereinigung

association of health insurance scheme doctors

Kassenärztliche Vereinigung

„kassenärztlich“: Adverb

kassenärztlich

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

by a health insurance scheme doctor

by a health insurance scheme doctor
kassenärztlich

kassenärztlich

„Syndikat“: Neutrum

Syndikat

[zʏndiˈkaːt]Neutrum | neuter n <Syndikat(e)s; Syndikate>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

syndicate syndicate syndicate

syndicate
Syndikat Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Syndikat Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

sich zu einem Syndikat zusammenschließen

to (form a) syndicate

sich zu einem Syndikat zusammenschließen
Vereinigung zu einem Syndikat

syndication

Vereinigung zu einem Syndikat

syndicate
Syndikat Rechtswesen | legal term, lawJUR Amt eines Syndikus

Syndikat Rechtswesen | legal term, lawJUR Amt eines Syndikus

syndicate
Syndikat Verbrechersyndikat

Syndikat Verbrechersyndikat

„Vereinigung“: Femininum

Vereinigung

Femininum | feminine f <Vereinigung; Vereinigungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

union, consortium association consolidation, amalgamation combination, combine assembly, meeting confluence alliance, coalition, confederation copulation, anastomosis, intercourse, inosculation conjugation confraternity Weitere Übersetzungen...

union
Vereinigung Zusammenschluss

consortium
Vereinigung Zusammenschluss

Vereinigung Zusammenschluss

association
Vereinigung Interessensgemeinschaft

Vereinigung Interessensgemeinschaft
Vereinigung → siehe „kassenärztlich“

Vereinigung → siehe „kassenärztlich“

consolidation
Vereinigung besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zusammenfassung

amalgamation
Vereinigung besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zusammenfassung

Vereinigung besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zusammenfassung

combination
Vereinigung Verbindung

combine
Vereinigung Verbindung

Vereinigung Verbindung

assembly
Vereinigung Treffen

meeting
Vereinigung Treffen

Vereinigung Treffen

confluence
Vereinigung von Flüssen

Vereinigung von Flüssen

alliance
Vereinigung Politik | politicsPOL zum Bündnis

Vereinigung Politik | politicsPOL zum Bündnis
coalition
Vereinigung Politik | politicsPOL zur Koalition

Vereinigung Politik | politicsPOL zur Koalition
confederation
Vereinigung Politik | politicsPOL zur Konföderation

Vereinigung Politik | politicsPOL zur Konföderation

copulation
Vereinigung Medizin | medicineMED geschlechtliche

intercourse
Vereinigung Medizin | medicineMED geschlechtliche

Vereinigung Medizin | medicineMED geschlechtliche
anastomosis
Vereinigung Medizin | medicineMED von Blutgefäßen etc

inosculation
Vereinigung Medizin | medicineMED von Blutgefäßen etc

Vereinigung Medizin | medicineMED von Blutgefäßen etc

conjugation
Vereinigung Biologie | biologyBIOL von Zellen

Vereinigung Biologie | biologyBIOL von Zellen

confraternity
Vereinigung Religion | religionREL

Vereinigung Religion | religionREL

join
Vereinigung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

union
Vereinigung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Vereinigung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

„pfuschen“: intransitives Verb

pfuschen

[ˈpfʊʃən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

work carelessly, botch things, bungle cheat, crib

work carelessly
pfuschen schlecht arbeiten

botch things
pfuschen schlecht arbeiten

bungle
pfuschen schlecht arbeiten

pfuschen schlecht arbeiten

Beispiele

heute hat er ein bisschen (bei seiner Arbeit) gepfuscht

his work wasn’t quite up to its usual standard today

heute hat er ein bisschen (bei seiner Arbeit) gepfuscht
jemandem ins Handwerk pfuschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to interfere in sb’s business, to meddle in sb’s affairs

jemandem ins Handwerk pfuschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

cheat
pfuschen mogeln

crib
pfuschen mogeln

pfuschen mogeln

„gelernt“: Adjektiv

gelernt

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

skilled trained

skilled
gelernt Arbeiter

gelernt Arbeiter

trained
gelernt Schlosser etc

gelernt Schlosser etc

Beispiele

ein gelernter Handwerker

a (trained) craftsman

ein gelernter Handwerker
er kocht wie ein gelernter Koch

he cooks like a professional cook

er kocht wie ein gelernter Koch

„ehrbar“: Adjektiv

ehrbar

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

honorable, honourable, respectable, reputable, worthy respectable, modest, decent honest

honorable amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ehrbar ehrenwert

ehrbar ehrenwert
honourable, respectable, reputable, worthy britisches Englisch | British EnglishBr
ehrbar

ehrbar

Beispiele

ehrbare Bürger [Leute]

respectable (oder | orod upright) citizens [people]

ehrbare Bürger [Leute]
ehrbare Absichten [Motive]

hono(u)rable intentions [motives]

ehrbare Absichten [Motive]
ein ehrbares Handwerk

an hono(u)rable (oder | orod a reputable) trade

ein ehrbares Handwerk

respectable
ehrbar anständig, sittsam

modest
ehrbar anständig, sittsam

decent
ehrbar anständig, sittsam

ehrbar anständig, sittsam

Beispiele

ein ehrbares Mädchen

a respectable girl

ein ehrbares Mädchen

honest
ehrbar ehrlich

ehrbar ehrlich

Beispiele

eine arme, aber ehrbare Familie

a poor but honest family

eine arme, aber ehrbare Familie

„ehrbar“: Adverb

ehrbar

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to act honourably

Beispiele

ehrbar handeln

to act hono(u)rably

ehrbar handeln

„väterlich“: Adjektiv

väterlich

[ˈfɛːtərlɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fatherly, paternal paternal

fatherly
väterlich

paternal
väterlich

väterlich

Beispiele

ein väterlicher Rat

fatherly counsel, a piece of fatherly advice

ein väterlicher Rat
ein väterlicher Freund

a fatherly friend

ein väterlicher Freund
die väterliche Gewalt ausüben Rechtswesen | legal term, lawJUR

to exercise paternal authority

die väterliche Gewalt ausüben Rechtswesen | legal term, lawJUR

paternal
väterlich vom Vater stammend etc <attributiv, beifügend | attributive useattr>

väterlich vom Vater stammend etc <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Beispiele

auf dem väterlichen Hof <attributiv, beifügend | attributive useattr>

on the paternal farm

auf dem väterlichen Hof <attributiv, beifügend | attributive useattr>
das väterliche Handwerk erlernen <attributiv, beifügend | attributive useattr>

to learn one’s father’s trade

das väterliche Handwerk erlernen <attributiv, beifügend | attributive useattr>
väterliches Erbteil <attributiv, beifügend | attributive useattr>

patrimony

väterliches Erbteil <attributiv, beifügend | attributive useattr>
väterlicher Zweig einer Familie <attributiv, beifügend | attributive useattr>

paternal (oder | orod spear) side of a family

väterlicher Zweig einer Familie <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„väterlich“: Adverb

väterlich

[ˈfɛːtərlɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to advise in a fatherly way...

Beispiele

jemanden väterlich beraten

to advisejemand | somebody sb in a fatherly way, to givejemand | somebody sb fatherly (oder | orod paternal) advice

jemanden väterlich beraten

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Handwerker vereinigung"