Deutsch-Englisch Übersetzung für "Grossstädtern"

"Grossstädtern" Englisch Übersetzung

Lichtermeer
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sea of lights
Beispiele
pulsierend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pulsating, pulsatile, throbbing, throbbing intermittent, pulsating pulsating
  • pulsating
    pulsierend Medizin | medicineMED
    pulsatile
    pulsierend Medizin | medicineMED
    throbbing
    pulsierend Medizin | medicineMED
    pulsierend Medizin | medicineMED
  • throbbing
    pulsierend Medizin | medicineMED Schmerz
    pulsierend Medizin | medicineMED Schmerz
  • intermittent
    pulsierend Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Strom, Spannung etc
    pulsating
    pulsierend Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Strom, Spannung etc
    pulsierend Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Strom, Spannung etc
  • pulsating
    pulsierend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    pulsierend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Großstadt
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
metropolis city
  • (largeoder | or od big) city
    Großstadt
    Großstadt
  • metropolis
    Großstadt Weltstadt
    Großstadt Weltstadt
Appeal
[aˈpiːl]Maskulinum | masculine m <Appeals; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
appeal sex appeal
  • appeal
    Appeal Reiz
    Appeal Reiz
Beispiele
  • sex appeal
    Appeal Sexappeal
    Appeal Sexappeal
Beispiele
  • sie hat enormen Appeal
    she has enormous sex appeal
    sie hat enormen Appeal
Sog
Maskulinum | masculine m <Sog(e)s; Soge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
suction suction, wake whirlpool, maelstrom, vortex whirlpool, maelstrom wake
  • suction
    Sog Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Unterdruck
    Sog Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Unterdruck
  • suction
    Sog Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Luftfahrt | aviationFLUG
    wake
    Sog Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Luftfahrt | aviationFLUG
    Sog Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Luftfahrt | aviationFLUG
  • whirlpool
    Sog Strudel
    maelstrom
    Sog Strudel
    vortex
    Sog Strudel
    Sog Strudel
  • whirlpool
    Sog figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    maelstrom
    Sog figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Sog figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • wake
    Sog Wirkungsbereich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Sog Wirkungsbereich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
untertauchen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dive underwater submerge, go below the surface, dive disappear go underground
  • dive (underwater)
    untertauchen von Taucher, Schwimmer, Vogel etc
    untertauchen von Taucher, Schwimmer, Vogel etc
  • submerge
    untertauchen von U-Boot, sinkendem Gegenstand etc
    go below the surface
    untertauchen von U-Boot, sinkendem Gegenstand etc
    dive
    untertauchen von U-Boot, sinkendem Gegenstand etc
    untertauchen von U-Boot, sinkendem Gegenstand etc
  • disappear
    untertauchen verschwinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    untertauchen verschwinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • go underground
    untertauchen aus politischen Gründen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    untertauchen aus politischen Gründen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
untertauchen
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to duck... dip in...
Beispiele
  • untertauchen (inDativ | dative (case) dat) etwas
    dip (in), immerse (in), plunge (into)
    untertauchen (inDativ | dative (case) dat) etwas
Beispiele
  • jemanden untertauchen
    to duckjemand | somebody sb, to givejemand | somebody sb a ducking
    jemanden untertauchen
untertauchen
Neutrum | neuter n <Untertauchens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
submersion immersion disappearance
  • submersion
    untertauchen von U-Boot etc
    untertauchen von U-Boot etc
  • immersion
    untertauchen eines Gegenstandes in einer Flüssigkeit
    untertauchen eines Gegenstandes in einer Flüssigkeit
  • disappearance
    untertauchen Verschwinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    untertauchen Verschwinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Sumpf
[zʊmpf]Maskulinum | masculine m <Sumpf(e)s; Sümpfe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
marsh, swamp, slew, slough slough, morass, quagmire corruption sump sump oil pan, sump
  • marsh
    Sumpf Morast
    Sumpf Morast
  • swamp
    Sumpf besonders [sub]tropisch
    slough
    Sumpf besonders [sub]tropisch
    Sumpf besonders [sub]tropisch
  • auch | alsoa. slew amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Sumpf
    Sumpf
Beispiele
  • er versank im Sumpf
    he sank into a swamp
    er versank im Sumpf
  • einen Sumpf trockenlegen
    to drain a swamp
    einen Sumpf trockenlegen
  • in einen Sumpf geraten in Sumpfland
    to get lost in a swamp
    in einen Sumpf geraten in Sumpfland
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • slough
    Sumpf der Verzweiflung, Unmoral etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    morass
    Sumpf der Verzweiflung, Unmoral etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    quagmire
    Sumpf der Verzweiflung, Unmoral etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Sumpf der Verzweiflung, Unmoral etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • corruption
    Sumpf Politik | politicsPOL Korruption figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Sumpf Politik | politicsPOL Korruption figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sump
    Sumpf Bergbau | miningBERGB eines Schachts
    Sumpf Bergbau | miningBERGB eines Schachts
  • sump
    Sumpf Technik | engineeringTECH in der Schmiertechnik
    Sumpf Technik | engineeringTECH in der Schmiertechnik
  • oil pan
    Sumpf Auto | automobilesAUTO einer Kurbelwanne
    sump
    Sumpf Auto | automobilesAUTO einer Kurbelwanne
    Sumpf Auto | automobilesAUTO einer Kurbelwanne
Melodie
[meloˈdiː]Femininum | feminine f <Melodie; Melodien [-ən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
melody, tune melody
  • melody
    Melodie Musik | musical termMUS
    Melodie Musik | musical termMUS
  • tune
    Melodie besonders Weise Musik | musical termMUS
    Melodie besonders Weise Musik | musical termMUS
Beispiele
  • die Melodie eines Liedes (oder | orod zu einem Liede)
    the melody of a song
    die Melodie eines Liedes (oder | orod zu einem Liede)
  • eine Melodie singen [spielen]
    to sing [to play] a tune
    eine Melodie singen [spielen]
  • eine alte Melodie
    an old tune
    eine alte Melodie
  • melody
    Melodie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Melodie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
anwachsen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
take root grow on rise, swell grow, increase accrue, accumulate take
  • take root
    anwachsen von Pflanzen etc
    anwachsen von Pflanzen etc
  • grow on (anAkkusativ | accusative (case) akk to)
    anwachsen festwachsen
    anwachsen festwachsen
Beispiele
  • rise
    anwachsen von Flut, Hochwasser etc
    swell
    anwachsen von Flut, Hochwasser etc
    anwachsen von Flut, Hochwasser etc
  • grow
    anwachsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    increase
    anwachsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    anwachsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • accrue, accumulate (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
    anwachsen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Zinsen etc
    anwachsen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Zinsen etc
  • take
    anwachsen Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL von überpflanzter Haut etc
    anwachsen Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL von überpflanzter Haut etc
anwachsen
Neutrum | neuter n <Anwachsens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rise, swell growth, increase accumulation, accrual adhesion
  • rise
    anwachsen von Flut etc
    swell
    anwachsen von Flut etc
    anwachsen von Flut etc
  • growth
    anwachsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    increase
    anwachsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    anwachsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • das Anwachsen der Großstädte
    the growth of the big cities
    das Anwachsen der Großstädte
  • im Anwachsen sein
    to be on the increase
    im Anwachsen sein
  • accumulation
    anwachsen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    accrual
    anwachsen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    anwachsen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
  • adhesion
    anwachsen Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL
    anwachsen Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL