Ersatzteil-Zeichnung - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Zeichnung“: Femininum

Zeichnung

Femininum | feminine f <Zeichnung; Zeichnungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

drawing sketch draft, outline illustration plan grain subscription contour impression patterning, marking

drawing
Zeichnung Bild

Zeichnung Bild

Beispiele

technische Zeichnung

technical drawing

technische Zeichnung
eine Zeichnung von etwas anfertigen

to make (oder | orod do) a drawing ofetwas | something sth

eine Zeichnung von etwas anfertigen
graphische (oder | orod grafische) Zeichnung

graph

graphische (oder | orod grafische) Zeichnung
etwas durch eine Zeichnung veranschaulichen

to illustrateetwas | something sth by (oder | orod with) a drawing

etwas durch eine Zeichnung veranschaulichen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sketch
Zeichnung Skizze

Zeichnung Skizze

draft
Zeichnung Entwurf

outline
Zeichnung Entwurf

Zeichnung Entwurf

illustration
Zeichnung Illustration

Zeichnung Illustration

plan
Zeichnung Grundrisszeichnung

Zeichnung Grundrisszeichnung

marking(sPlural | plural pl)
Zeichnung Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL Musterung

patterning
Zeichnung Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL Musterung

Zeichnung Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL Musterung

grain
Zeichnung im Holz

Zeichnung im Holz

subscription
Zeichnung Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Anleihen, Aktien <nurSingular | singular sg>

Zeichnung Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Anleihen, Aktien <nurSingular | singular sg>

Beispiele

zur Zeichnung aufliegen <nurSingular | singular sg>

to be offered for subscription

zur Zeichnung aufliegen <nurSingular | singular sg>
eine Anleihe zur Zeichnung auflegen <nurSingular | singular sg>

to invite subscriptions for a loan

eine Anleihe zur Zeichnung auflegen <nurSingular | singular sg>

contour impression
Zeichnung Fotografie | photographyFOTO Bildeindruck

Zeichnung Fotografie | photographyFOTO Bildeindruck

Beispiele

Zeichnung in den Schatten

shadow detailsPlural | plural pl

Zeichnung in den Schatten

„Kinderhand“: Femininum

Kinderhand

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

child’s hand

child’s hand
Kinderhand

Kinderhand

Beispiele

eine Zeichnung von Kinderhand

a child’s drawing

eine Zeichnung von Kinderhand

„netzartig“: Adjektiv

netzartig

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

netlike, reticular reticulated

netlike
netzartig

reticular
netzartig

netzartig

reticulate(d)
netzartig Botanik | botanyBOT Mineralogie | mineralogyMINER Zoologie | zoologyZOOL

netzartig Botanik | botanyBOT Mineralogie | mineralogyMINER Zoologie | zoologyZOOL

Beispiele

netzartige Zeichnung

reticulation

netzartige Zeichnung

„brillenähnlich“: Adjektiv

brillenähnlich

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

spectacle-shaped

spectacle-shaped
brillenähnlich

brillenähnlich

Beispiele

mit brillenähnlicher Zeichnung Zoologie | zoologyZOOL

spectacled

mit brillenähnlicher Zeichnung Zoologie | zoologyZOOL

„Ersatzstück“: Neutrum

Ersatzstück

Neutrum | neuter n, ErsatzteilNeutrum | neuter n seltenMaskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

spare part, spare

spare part
Ersatzstück Technik | engineeringTECH

Ersatzstück Technik | engineeringTECH
spare besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Ersatzstück Technik | engineeringTECH

Ersatzstück Technik | engineeringTECH

„Ersatzteil“: Neutrum

Ersatzteil

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

spare part

spare (part)
Ersatzteil

Ersatzteil

„Lieferant“: Maskulinum

Lieferant

[lifəˈrant]Maskulinum | masculine m <Lieferanten; Lieferanten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

deliveryman supplier distributor provider, purveyor, caterer contractor ships chandler

deliveryman
Lieferant Auslieferer

Lieferant Auslieferer

Beispiele

die Lieferanten haben einen eigenen Eingang

the deliverymen have a separate entrance

die Lieferanten haben einen eigenen Eingang

supplier
Lieferant Firma etc

Lieferant Firma etc

Beispiele

ein Lieferant für Ersatzteile

a supplier of replacement parts

ein Lieferant für Ersatzteile

distributor
Lieferant Vertrieb, Verteiler

Lieferant Vertrieb, Verteiler

provider
Lieferant Lebensmittellieferant

purveyor
Lieferant Lebensmittellieferant

Lieferant Lebensmittellieferant
caterer
Lieferant für kalte Büfetts etc

Lieferant für kalte Büfetts etc

contractor
Lieferant auf Vertragsbasis

Lieferant auf Vertragsbasis

Lieferant → siehe „Hoflieferant“

Lieferant → siehe „Hoflieferant“

ship(s) chandler
Lieferant Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Lieferant Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„aufgelegt“: Adjektiv

aufgelegt

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

disposed, inclined barefaced open laid-up plated

disposed
aufgelegt in der Stimmung

inclined
aufgelegt in der Stimmung

aufgelegt in der Stimmung

Beispiele

zu etwas aufgelegt sein

to be in the mood foretwas | something sth, to feel like doingetwas | something sth

zu etwas aufgelegt sein
gut [schlecht] aufgelegt sein

to be in a good [bad] mood

gut [schlecht] aufgelegt sein
ich bin heute nicht dazu aufgelegt

I am not in the mood for it today

ich bin heute nicht dazu aufgelegt
ich bin nicht zum Arbeiten aufgelegt

I don’t feel like work(ing)

ich bin nicht zum Arbeiten aufgelegt

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

barefaced
aufgelegt Schwindel pejorativ, abwertend | pejorativepej

aufgelegt Schwindel pejorativ, abwertend | pejorativepej

open
aufgelegt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH ausliegend

aufgelegt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH ausliegend

Beispiele

zur Zeichnung aufgelegt

open (oder | orod issued) for subscription

zur Zeichnung aufgelegt

laid-up (attributiv, beifügend | attributive useattr)
aufgelegt Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff

aufgelegt Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff

plated
aufgelegt Technik | engineeringTECH Metallarbeit etc

aufgelegt Technik | engineeringTECH Metallarbeit etc

„Anleihe“: Femininum

Anleihe

Femininum | feminine f <Anleihe; Anleihen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

loan, loan issue borrowing

loan
Anleihe Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Anleihe Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
loan issue
Anleihe Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Anleihe Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Beispiele

eine Anleihe bei jemandem machen

to borrow money fromjemand | somebody sb

eine Anleihe bei jemandem machen
eine Anleihe (zur Zeichnung) auflegen

to issue a loan

eine Anleihe (zur Zeichnung) auflegen
Zeichnung einer Anleihe

subscription to a loan

Zeichnung einer Anleihe
eine Anleihe auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas aufnehmen

to take up (oder | orod raise) a loan onetwas | something sth

eine Anleihe auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas aufnehmen
kurzfristige Anleihe

short(-term) loan

kurzfristige Anleihe
öffentliche Anleihe

public loan

öffentliche Anleihe
Anleihe mit variabler Verzinsung

floating rate issue (oder | orod note)

Anleihe mit variabler Verzinsung
Anleihe mit Währungsoption

bond issue with monetary option

Anleihe mit Währungsoption
Anleihen und sonstige Darlehen

bonded and other loans

Anleihen und sonstige Darlehen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

borrowing
Anleihe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

Anleihe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

Beispiele

eine Anleihe bei Schiller machen

to borrow from Schiller

eine Anleihe bei Schiller machen

„vorrätig“: Adjektiv

vorrätig

[-ˌrɛːtɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

available, in stock

available
vorrätig

in stock
vorrätig

vorrätig

Beispiele

das sind unsere vorrätigen Exemplare

those are the copies (which) we have available

das sind unsere vorrätigen Exemplare
ich habe das Ersatzteil nicht vorrätig

I don’t have the spare part available, the spare part is out of stock, I am out of the spare part

ich habe das Ersatzteil nicht vorrätig
wir halten diesen Artikel stets vorrätig

we always keep (oder | orod have) this article in stock

wir halten diesen Artikel stets vorrätig
das Buch ist noch vorrätig

the book is still available (oder | orod in print)

das Buch ist noch vorrätig
es sind noch drei Stück vorrätig

there are still three available (oder | orod left, in stock)

es sind noch drei Stück vorrätig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Ersatzteil-Zeichnung"