Deutsch-Englisch Übersetzung für "Eier sieder"

"Eier sieder" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Siedler, …sieger oder Sieger?
ungelegt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hes [shes] counting his [her] chicken before theyre hatched...
Beispiele
  • nur in über ungelegte Eier gackern, ungelegte Eier begackern, sich um ungelegte Eier kümmern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to cross one’s bridges before one comes (oder | orod gets) to them
    nur in über ungelegte Eier gackern, ungelegte Eier begackern, sich um ungelegte Eier kümmern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • das sind ungelegte Eier
    hes [shes] counting his [her] chicken before theyre hatched
    das sind ungelegte Eier
Sieder
Maskulinum | masculine m <Sieders; Sieder>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
boiler refiner
  • boiler
    Sieder Technik | engineeringTECH
    Sieder Technik | engineeringTECH
  • refiner
    Sieder Technik | engineeringTECH besonders in der Zuckerherstellung
    Sieder Technik | engineeringTECH besonders in der Zuckerherstellung
sieden
[ˈziːdən]transitives Verb | transitive verb v/t <siedet; sottund | and u. siedete; gesottenund | and u. gesiedet; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
make, boil refine simmer, boil gently
  • sieden → siehe „kochen“
    sieden → siehe „kochen“
  • (allowetwas | something sth to) simmer, boil (etwas | somethingsth) gently
    sieden kochen lassen
    sieden kochen lassen
Beispiele
  • make
    sieden Seife, Salz, Leim etc
    boil
    sieden Seife, Salz, Leim etc
    sieden Seife, Salz, Leim etc
  • refine
    sieden Zucker
    sieden Zucker
sieden
[ˈziːdən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
simmer, boil gently boil seethe
  • boil
    sieden kochen
    sieden kochen
Beispiele
  • seethe
    sieden von Lava etc
    sieden von Lava etc
pochiert
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
poached
  • poached
    pochiert
    pochiert
Beispiele
  • pochierte Eier
    poached eggs
    pochierte Eier
pflaumenweich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
as soft as a plum weak, spineless
  • (as) soft as a plum
    pflaumenweich sehr weich
    pflaumenweich sehr weich
Beispiele
  • pflaumenweich gekochte Eier Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    pflaumenweich gekochte Eier Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • weak
    pflaumenweich charakterschwach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    spineless
    pflaumenweich charakterschwach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    pflaumenweich charakterschwach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Bodenhaltung
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
free-range eggs
Beispiele
  • Eier aus Bodenhaltung (von Geflügel) keeping of hens etc in free-range conditions
    free-range eggs
    Eier aus Bodenhaltung (von Geflügel) keeping of hens etc in free-range conditions
Wollmilchsau
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
genetically modified animal... something that is almost too good to be true...
Beispiele
  • eine Eier legende (oder | orod eierlegende) Wollmilchsau Sinnbild für genmanipuliertes Tier
    genetically modified animal, Frankenanimal
    eine Eier legende (oder | orod eierlegende) Wollmilchsau Sinnbild für genmanipuliertes Tier
  • eine Eier legende (oder | orod eierlegende) Wollmilchsau etwas, was nur Vorteile hat
    something that is almost too good to be true
    eine Eier legende (oder | orod eierlegende) Wollmilchsau etwas, was nur Vorteile hat
Freilandhaltung
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
free-range farming
Beispiele
  • Eier [Hühner] aus Freilandhaltung
    free-range eggs [chickens]
    Eier [Hühner] aus Freilandhaltung
abgeschreckt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chilled, quenched Weitere Beispiele...
  • chilled
    abgeschreckt Metallurgie | metallurgyMETALL Kokillenguss
    abgeschreckt Metallurgie | metallurgyMETALL Kokillenguss
  • quenched
    abgeschreckt Metallurgie | metallurgyMETALL Stahl
    abgeschreckt Metallurgie | metallurgyMETALL Stahl
Beispiele
gackern
[ˈgakərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cluck, cackle chatter, gabble, gabber
  • cluck
    gackern von Henne
    cackle
    gackern von Henne
    gackern von Henne
Beispiele
  • chatter
    gackern aufgeregt reden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    gabble
    gackern aufgeregt reden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    gabber
    gackern aufgeregt reden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    gackern aufgeregt reden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg