Siedler

"Siedler" Englisch Übersetzung

„Siedler“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m <Siedlers; Siedler> SiedlerinFemininum | feminine f <Siedlerin; Siedlerinnen>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

homesteader
Siedler Inhaber einer Siedlerstelle

Siedler Inhaber einer Siedlerstelle

The first American colonists arrived in the 17th century.

Die ersten amerikanischen Siedler kamen im siebzehnten Jahrhundert.

Quelle: Tatoeba

The motivations that guided those settlers were special.

Die alten Siedler werden in ihrer Adoptivheimat in guter Erinnerung gehalten:

The Indians gave the settlers food.

Die Indianer gaben den Siedlern Essen.

Quelle: Tatoeba

The news of gold creates a massive influx of white settlers into Lakota Nation.

Die Nachricht von Gold führt zu einem massiven Zustrom an weißen Siedlern in die Lakota Nation.

Quelle: TED

The most recent major incident is the massacre of 30 Bengali-speaking settlers.

Der letzte größere Zwischenfall war das Massaker an 30 bengalophonen Siedlern.

Quelle: Europarl

The settlers have left Gaza.

Die Siedler haben Gaza verlassen.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups