Deutsch-Englisch Übersetzung für "Eier produktion"

"Eier produktion" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Eber, Eiter oder Eifer?
ungelegt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hes [shes] counting his [her] chicken before theyre hatched...
Beispiele
  • nur in über ungelegte Eier gackern, ungelegte Eier begackern, sich um ungelegte Eier kümmern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to cross one’s bridges before one comes (oder | orod gets) to them
    nur in über ungelegte Eier gackern, ungelegte Eier begackern, sich um ungelegte Eier kümmern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • das sind ungelegte Eier
    hes [shes] counting his [her] chicken before theyre hatched
    das sind ungelegte Eier
Produktion
[prodʊkˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Produktion; Produktionen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
production production, output yield production, shop floor
  • production
    Produktion Herstellung
    Produktion Herstellung
Beispiele
  • maschinelle [handwerkliche] Produktion
    machine [manual] production
    maschinelle [handwerkliche] Produktion
  • production
    Produktion Menge <nurSingular | singular sg>
    output
    Produktion Menge <nurSingular | singular sg>
    Produktion Menge <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • die Produktion steigern [einschränken] <nurSingular | singular sg>
    to increase [limitoder | or od cut back] production (oder | orod output)
    die Produktion steigern [einschränken] <nurSingular | singular sg>
  • yield
    Produktion Ertrag <nurSingular | singular sg>
    Produktion Ertrag <nurSingular | singular sg>
  • production
    Produktion Betrieb umgangssprachlich | familiar, informalumg
    shop floor
    Produktion Betrieb umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Produktion Betrieb umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • in der Produktion arbeiten (oder | orod stehen)
    to work in production (oder | orod on the shop floor)
    in der Produktion arbeiten (oder | orod stehen)
steigerbar
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
improvable, capable of being increased capable of forming a comparative and superlative
  • capable of being increased (oder | orod of improvement)
    steigerbar Leistung etc
    improvable
    steigerbar Leistung etc
    steigerbar Leistung etc
Beispiele
  • capable of forming a comparative (and superlative)
    steigerbar Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    steigerbar Sprachwissenschaft | linguisticsLING
…produktion
Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mass production... food production... television production... text production... saliva production...
Beispiele
pochiert
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
poached
  • poached
    pochiert
    pochiert
Beispiele
  • pochierte Eier
    poached eggs
    pochierte Eier
arbeitsintensiv
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
labour-intensive
  • labo(u)r-intensive
    arbeitsintensiv
    arbeitsintensiv
Beispiele
pflaumenweich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
as soft as a plum weak, spineless
  • (as) soft as a plum
    pflaumenweich sehr weich
    pflaumenweich sehr weich
Beispiele
  • pflaumenweich gekochte Eier Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    pflaumenweich gekochte Eier Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • weak
    pflaumenweich charakterschwach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    spineless
    pflaumenweich charakterschwach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    pflaumenweich charakterschwach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Bodenhaltung
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
free-range eggs
Beispiele
  • Eier aus Bodenhaltung (von Geflügel) keeping of hens etc in free-range conditions
    free-range eggs
    Eier aus Bodenhaltung (von Geflügel) keeping of hens etc in free-range conditions
runterfahren
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; hund | and u. sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
go down curb switch off
  • go down
    runterfahren hinunterfahren <sein>
    runterfahren hinunterfahren <sein>
Beispiele
  • einen Berg runterfahren <sein>
    to go down a mountain
    einen Berg runterfahren <sein>
  • curb
    runterfahren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH drosseln <h>
    runterfahren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH drosseln <h>
Beispiele
  • switch off
    runterfahren Computer
    runterfahren Computer
Wollmilchsau
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
genetically modified animal... something that is almost too good to be true...
Beispiele
  • eine Eier legende (oder | orod eierlegende) Wollmilchsau Sinnbild für genmanipuliertes Tier
    genetically modified animal, Frankenanimal
    eine Eier legende (oder | orod eierlegende) Wollmilchsau Sinnbild für genmanipuliertes Tier
  • eine Eier legende (oder | orod eierlegende) Wollmilchsau etwas, was nur Vorteile hat
    something that is almost too good to be true
    eine Eier legende (oder | orod eierlegende) Wollmilchsau etwas, was nur Vorteile hat