„plan“: Adjektiv plan [plaːn]Adjektiv | adjective adj <planer; planst> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) level, even plane, flat, smooth level plan eben, flach even plan eben, flach plan eben, flach plane plan Technik | engineeringTECH eben plan Technik | engineeringTECH eben flat plan Technik | engineeringTECH flach plan Technik | engineeringTECH flach smooth plan Technik | engineeringTECH glatt plan Technik | engineeringTECH glatt
„plane“: adjective plane [plein]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) flach, eben plan, Plan… eben flach, eben plane flat, level plane flat, level Beispiele plane surface ebene Fläche plane surface plan, Plan… plane engineering | TechnikTECH plane engineering | TechnikTECH Beispiele plane mirror Planspiegel plane mirror plane surveying Planmesskunst plane surveying eben plane mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH plane mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH plane syn vgl. → siehe „level“ plane syn vgl. → siehe „level“ Beispiele plane figure ebene Figur plane figure plane curve einfach gekrümmte Kurve plane curve elliptical (plane) polarization elliptische (ebene) Polarisation elliptical (plane) polarization plane of polarization Polarisationsebene plane of polarization Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen „plane“: noun plane [plein]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Ebene, ebene Fläche, Oberfläche WertigkeitsStufe, Niveau, Sphäre, Bereich, Ebene Förderstrecke Ebenefeminine | Femininum f plane level, surface (ebene) Fläche plane level, surface Oberflächefeminine | Femininum f (auch von Kristallen) plane level, surface plane level, surface Beispiele plane of direction (or | oderod fire) military term | Militär, militärischMIL Schussebene plane of direction (or | oderod fire) military term | Militär, militärischMIL plane of projection mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Rissebene plane of projection mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH plane of reference especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Bezugsebene plane of reference especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH plane of refraction physics | PhysikPHYS Brechungsebene plane of refraction physics | PhysikPHYS inclined plane mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH schiefe Ebene, geneigte Fläche inclined plane mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen (also | aucha. Bewusstseins)Ebenefeminine | Femininum f plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (Wertigkeits)Stufefeminine | Femininum f plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Niveauneuter | Neutrum n plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Sphärefeminine | Femininum f plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Bereichmasculine | Maskulinum m plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele on the same planeas auf dem gleichen Niveau wie on the same planeas Förderstreckefeminine | Femininum f plane mining | BergbauBERGB plane mining | BergbauBERGB „plane“: transitive verb plane [plein]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) einebnen, schlichten, glätten, planieren, abgleichen bestoßen abrichten, abziehen (ein)ebnen, schlichten, glätten, planieren, abgleichen, abziehen plane especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH level, smooth plane especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH level, smooth abrichten plane Blecheespecially | besonders besonders engineering | TechnikTECH plane Blecheespecially | besonders besonders engineering | TechnikTECH bestoßen plane BUCHDRUCK plane BUCHDRUCK Beispiele to plane down die Form klopfen (beim Typendruck) to plane down
„untune“: transitive verb untunetransitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) verstimmen durcheinanderbringen, verwirren, zersetzen verstimmen untune untune Beispiele untuned antenna unperiodische Antenne untuned antenna durcheinanderbringen, verwirren, zersetzen untune figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet untune figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
„…plane“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum …planeFemininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) plastic tarpaulin tarpaulin car cover Beispiele Kunststoffplane plastic tarp(aulin) Kunststoffplane Regenplane tarpaulin Regenplane Wagenplane car cover Wagenplane
„Plane“: Femininum Plane [ˈplaːnə]Femininum | feminine f <Plane; Planen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) awning, canvas cover tarpaulin hood canvas cover, tarpaulin, tarp awning, canvas (cover) Plane zum Abdecken Plane zum Abdecken tarpaulin Plane Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Persenning Plane Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Persenning hood Plane Technik | engineeringTECH Plane Technik | engineeringTECH canvas cover Plane Auto | automobilesAUTO tarpaulin Plane Auto | automobilesAUTO tarp Plane Auto | automobilesAUTO Plane Auto | automobilesAUTO
„Plan“: Maskulinum PlanMaskulinum | masculine m <Plan(e)s; Pläne> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) plan plan, intention project, scheme plan, design, layout draft, design, blueprint, plot ground plan street map timetable, schedule diagram plan, project plan Plan Konzept zum Handeln Plan Konzept zum Handeln Beispiele Pläne machen (oder | orod schmieden, fassen) to make (oder | orod hatch) plans, to plan Pläne machen (oder | orod schmieden, fassen) einen Plan aufstellen to make a plan einen Plan aufstellen sich (Dativ | dative (case)dat) einen Plan zurechtlegen to work out a plan sich (Dativ | dative (case)dat) einen Plan zurechtlegen er ist (oder | orod steckt) voller Pläne he has lots of plans er ist (oder | orod steckt) voller Pläne das passt nicht in meine Pläne that doesn’t fit in with my plans das passt nicht in meine Pläne ich habe noch keine festen Pläne I have no definite plans yet ich habe noch keine festen Pläne Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen plan Plan Absicht intention Plan Absicht Plan Absicht Beispiele jemandes Pläne durchkreuzen to thwart sb’s intentions jemandes Pläne durchkreuzen project Plan Vorhaben scheme Plan Vorhaben Plan Vorhaben Beispiele dieser Plan wird sich nicht verwirklichen lassen this project won’t materializeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr dieser Plan wird sich nicht verwirklichen lassen plan Plan Entwurf design Plan Entwurf layout Plan Entwurf Plan Entwurf draft Plan Skizze design Plan Skizze blueprint Plan Skizze plot Plan Skizze Plan Skizze ground plan Plan Grundriss Plan Grundriss (street) map Plan Stadtplan Plan Stadtplan timetable Plan Zeitplan schedule Plan Zeitplan Plan Zeitplan diagram Plan grafische Darstellung Plan grafische Darstellung plan Plan Politik | politicsPOL Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH project Plan Politik | politicsPOL Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Plan Politik | politicsPOL Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beispiele der Grüne Plan the Green Plan der Grüne Plan
„Plan“: Maskulinum PlanMaskulinum | masculine m <Plan(e)s; Pläne> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) to appear on the scene... to be present... Plan obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „Ebene“ Plan obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „Ebene“ Plan obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „Kampfplatz“ Plan obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „Kampfplatz“ Beispiele auf den Plan treten, auf dem Plan erscheinen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to appear on the scene, to make one’s appearance, to turn up auf den Plan treten, auf dem Plan erscheinen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig jemanden auf den Plan bringen to bringjemand | somebody sb to the scene (oder | orod into action) jemanden auf den Plan bringen jemanden auf den Plan rufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to calljemand | somebody sb to the scene (oder | orod into action) jemanden auf den Plan rufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig auf dem Plan sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to be present auf dem Plan sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„plane“: noun plane [plein]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Hobel Richtplatte, Streichbrett, Planimeter, hölzerne Klinge Hobelmasculine | Maskulinum m plane tool for smoothing plane tool for smoothing Beispiele circular (or | oderod round) plane (Rund)Stabhobel circular (or | oderod round) plane Richtplattefeminine | Femininum f plane engineering | TechnikTECH trueing plate Planimeterneuter | Neutrum n plane engineering | TechnikTECH trueing plate plane engineering | TechnikTECH trueing plate Streichbrettneuter | Neutrum n plane engineering | TechnikTECH spreading board used by bricklayer or brickmaker plane engineering | TechnikTECH spreading board used by bricklayer or brickmaker hölzerne Klinge plane engineering | TechnikTECH wooden blade: used by potter plane engineering | TechnikTECH wooden blade: used by potter „plane“: transitive verb plane [plein]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ab-, aushobeln, abschlichten (ab-, aus)hobeln, abschlichten plane plane Beispiele to plane off the edges die Kanten abhobelnor | oder od brechen to plane off the edges to plane across zwerch hobeln to plane across „plane“: intransitive verb plane [plein]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) hobeln, mit dem Hobel arbeiten hobeln, mit dem Hobel arbeiten plane plane Beispiele this tool planes well mit diesem Werkzeug lässt es sich gut hobeln this tool planes well
„Planer“: Maskulinum PlanerMaskulinum | masculine m <Planers; Planer> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) planner, person who makes the plans designer, planner planner planner Planer Plänemacher person who makes the plans Planer Plänemacher Planer Plänemacher designer Planer Entwerfer planner Planer Entwerfer Planer Entwerfer planner Planer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH umgangssprachlich | familiar, informalumg Planer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH umgangssprachlich | familiar, informalumg
„fillister“: noun fillister [ˈfilistə(r)]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Falz Weitere Beispiele... Falzmasculine | Maskulinum m fillister engineering | TechnikTECH fillister engineering | TechnikTECH Beispiele also | aucha. fillister plane engineering | TechnikTECH Falzhobelmasculine | Maskulinum m also | aucha. fillister plane engineering | TechnikTECH