Deutsch-Englisch Übersetzung für "Chapel"

"Chapel" Englisch Übersetzung

„chapel“: noun

chapel

[ˈʧæpəl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kapelle Gottesdienst Gotteshaus, Gotteshaus Orchester Sängerchor einer Kapelle, Hof-, HausKapelle Druckerei, Offizin Versammlung des Setzer- Druckerpersonals

Kapellefeminine | Femininum f
chapel

chapel
Teil einer Kirche
chapel part of church

chapel part of church
eine der Pfarrkirche unterstehende Neben-or | oder od Filialkirche
chapel affiliated church

chapel affiliated church
Privatkapelle eines Schlosses, Klostersor | oder od einer Anstalt
chapel in castle, monasteryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

chapel in castle, monasteryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

chapel of ease

Hilfs-, Tochter-, Filialkirche

chapel of ease

Gottesdienstmasculine | Maskulinum m (in einer Kapelle)
chapel service

chapel service

Gotteshausneuter | Neutrum n eines Collegeor | oder od einer Universität
chapel

chapel
Gotteshausneuter | Neutrum n (der außerhalb der anglikanischen Kirche stehenden Dissenters)
chapel of Nonconformists British English | britisches EnglischBr

chapel of Nonconformists British English | britisches EnglischBr

Orchesterneuter | Neutrum nor | oder od Sängerchormasculine | Maskulinum m einer Kapelle
chapel musical term | MusikMUS orchestra or choir

chapel musical term | MusikMUS orchestra or choir
(Hof-, Haus)Kapellefeminine | Femininum f
chapel musical term | MusikMUS room

chapel musical term | MusikMUS room

Beispiele

chapelmaster

Kapellmeister

chapelmaster

Druckereifeminine | Femininum f
chapel BUCHDRUCK

Offizinfeminine | Femininum f
chapel BUCHDRUCK

chapel BUCHDRUCK
Versammlungfeminine | Femininum f des Setzer-and | und u. Druckerpersonals
chapel BUCHDRUCK

chapel BUCHDRUCK

„congregational“: adjective

congregational

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine Gemeinde betreffend, Gemeinde…, Versammlungs… gottesdienstlich Kongregations… Weitere Beispiele...

eine Gemeindeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc betreffend, Gemeinde…, Versammlungs…, Kongregations…
congregational religion | ReligionREL

congregational religion | ReligionREL

gottesdienstlich
congregational religion | ReligionREL relating to church service

congregational religion | ReligionREL relating to church service

Beispiele

Congregational religion | ReligionREL independent

independent, unabhängig, Kongregational…

Congregational religion | ReligionREL independent
congregational chapel

Kapelle der freien Gemeinden

congregational chapel

„Sistine Chapel“: noun

Sistine Chapel

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sixtinische Kapelle

Sixtinische Kapelle (im Vatikan)
Sistine Chapel

Sistine Chapel

„Lady Chapel“: noun

Lady Chapel

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Marien-, Scheitelkapelle

Marien-, Scheitelkapellefeminine | Femininum f (den Chor engl. gotischer Kathedralen im Osten abschließende, der Jungfrau Maria geweihte Kapelle)
Lady Chapel

Lady Chapel

„prothesis“: noun

prothesis

[ˈpr(ɒ)θisis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Prothesis Prosthese, Prosthesis

Prothesisfeminine | Femininum f
prothesis Greek Orthodox Church

prothesis Greek Orthodox Church

Beispiele

also | aucha. office of prothesis

Vorbereitung des Abendmahls (auf dem Kredenztisch)

also | aucha. office of prothesis
also | aucha. table of prothesis

Kredenztischmasculine | Maskulinum m

also | aucha. table of prothesis
also | aucha. chapel of prothesis

nördl. Teil des Altarraumes, in dem der Abendmahlstisch steht

also | aucha. chapel of prothesis

Prosthesefeminine | Femininum f
prothesis linguistics | SprachwissenschaftLING prosthesis

Prosthesisfeminine | Femininum f (Vorsetzen eines Buchstabensor | oder od einer Silbe vor ein Wort)
prothesis linguistics | SprachwissenschaftLING prosthesis

prothesis linguistics | SprachwissenschaftLING prosthesis

„side chapel“: noun

side chapel

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Seitenkapelle

Seitenkapellefeminine | Femininum f
side chapel architecture | ArchitekturARCH

side chapel architecture | ArchitekturARCH

„monumental“: adjective

monumental

[m(ɒ)njuˈmentl; -jə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

monumental, eindrucksvoll, großartig, gewaltig, riesig überlebensgroß, monumental hervorstechend, -ragend, bedeutend kolossal, überdimensional Denkmals… Gedenk… Grabmals…, Grabstein…

monumental, eindrucksvoll, großartig, gewaltig, riesig
monumental great

monumental great

überlebensgroß, monumental
monumental larger-than-life: art

monumental larger-than-life: art

hervorstechend, -ragend, bedeutend
monumental

monumental

Beispiele

a monumental event

ein bedeutendes Ereignis

a monumental event

kolossal, überdimensional
monumental familiar, informal | umgangssprachlichumg

monumental familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

monumental stupidity

kolossale Dummheit

monumental stupidity

Denkmal(s)…
monumental of a monument

monumental of a monument

Beispiele

monumental inscription

Denkmalinschrift

monumental inscription

Gedenk…
monumental

monumental

Beispiele

monumental chapel

Gedenkkapelle

monumental chapel

Grabmal(s)…, Grabstein…
monumental of a gravestone

monumental of a gravestone

„Aix-la-Chapelle“: noun

Aix-la-Chapelle

[eikslɑːʃæˈpel; -ʃəˈpel; eks-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Aachen

Aachenneuter | Neutrum n
Aix-la-Chapelle

Aix-la-Chapelle

„private“: adjective

private

[ˈpraivit]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

privat, Privat…, eigener, e, es, Eigen…, persönlich privat, nicht öffentlich... Haus…, häuslich privat, Privat… allein, zurückgezogen, abgeschlossen, für sich allein... der Öffentlichkeit nicht bekannt... geheim, heimlich, verborgen vertraulich besonderer, e, es, Privat… nicht amtlich öffentlich, außeramtlich Weitere Übersetzungen...

privat, Privat…, eigen(er, e, es), Eigen…, persönlich
private personal

private personal

Beispiele

private affair (or | oderod concern)

Privatsache, -angelegenheit

private affair (or | oderod concern)
private bill politics | PolitikPOL

Antrag eines Abgeordneten, Privatgesetzentwurf

private bill politics | PolitikPOL
private box

Abhol-, Schließfach

private box
private car American English | amerikanisches EnglischUS

(vor)bestellter (Eisenbahn)Wagen

private car American English | amerikanisches EnglischUS
private consumption

Eigenverbrauch

private consumption
from private motives of malice legal term, law | RechtswesenJUR

aus Gründen persönlicher Böswilligkeit

from private motives of malice legal term, law | RechtswesenJUR
private wrong

Privatdelikt, Verletzung des Privatrechts

private wrong

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

privat, nicht öffentlich, nicht für die Öffentlichkeit bestimmt
private not public

private not public

Beispiele

to sell by private bargain (or | oderod contract)

unter der Handor | oder od nicht öffentlich verkaufen

to sell by private bargain (or | oderod contract)
at private sale

unter der Hand (verkauftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

at private sale
to go private insurance

sich privat versichern

to go private insurance
to go private finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

Aktien vom Publikum zurückkaufen, die Börsenzulassung aufgeben

to go private finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
private boardinghouse

Privatpension

private boardinghouse
private hotel

Fremdenheim

private hotel
private staircase

Hintertreppe

private staircase
private theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)

Liebhabertheater

private theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)
private view

Besichtigung durch geladene Gäste (vor der offiziellen Eröffnung)

private view

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Haus…, häuslich (zu Hause verrichtet)
private home

private home

Beispiele

private chapel

Hauskapelle

private chapel
private devotion

Hausandacht

private devotion

privat, Privat… (im Ggs zum öffentlichen Leben)
private for private life

private for private life

Beispiele

private house

Privat-, Wohnhaus

private house
I retire to private life

ich ziehe mich ins Privatleben zurück

I retire to private life

allein, zurückgezogen, abgeschlossen, für sich allein, einsam (Personor | oder od Ort)
private alone, secluded

private alone, secluded

Beispiele

to wish to be private

den Wunsch haben, allein zu sein

to wish to be private
private prayer

stilles Gebet

private prayer

der Öffentlichkeit nicht bekannt, nicht für die Öffentlichkeit bestimmt
private not publicly known

private not publicly known

Beispiele

private reasons

private Gründe

private reasons

geheim, heimlich, verborgen
private secret

private secret

Beispiele

to keepsomething | etwas sth private

something | etwasetwas geheim haltenor | oder od verheimlichen

to keepsomething | etwas sth private
private negotiations

geheime Verhandlungen

private negotiations
private parts

Geschlechtsteile

private parts

vertraulich
private confidential

private confidential

Beispiele

private information (or | oderod news)

vertrauliche Mitteilung

private information (or | oderod news)
private and confidential

streng vertraulich

private and confidential

besonder(er, e, es), Privat…
private special

private special

nicht amtlichor | oder od öffentlich, außeramtlich (Angelegenheit)
private not official: matter

private not official: matter

nicht beamtet, ohne Berufor | oder od (Regierungs)Amt
private not having office

private not having office

Beispiele

private member politics | PolitikPOL

Parlamentsmitglied ohne Regierungsamt

private member politics | PolitikPOL

außergerichtlich
private legal term, law | RechtswesenJUR out of court

private legal term, law | RechtswesenJUR out of court

Beispiele

private arrangement

gütlicher Vergleich

private arrangement

ohne Dienstgrad
private military term | Militär, militärischMIL

private military term | Militär, militärischMIL
einfacheror | oder od gemeiner Soldat, Mannmasculine | Maskulinum m
private military term | Militär, militärischMIL private soldier

private military term | Militär, militärischMIL private soldier

eigenbrötlerisch
private person:, solitary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

private person:, solitary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
verschlossen
private person:, reserved obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

private person:, reserved obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„private“: noun

private

[ˈpraivit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einfacher gemeiner Soldat, Mann Geschlechtsteile Weitere Beispiele...

einfacheror | oder od gemeiner Soldat, Mannmasculine | Maskulinum m
private military term | Militär, militärischMIL

private military term | Militär, militärischMIL

Geschlechtsteileplural | Plural pl
private genitals <plural | Pluralpl>

private genitals <plural | Pluralpl>

Beispiele

in private in one’s private life

im Privatleben, privat

in private in one’s private life
in private confidentially

insgeheim, unter vier Augen (sprechen)

in private confidentially