Bering - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„beringen“: transitives Verb

beringen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ring hoop

ring
beringen Vogel

beringen Vogel

hoop
beringen Pfahl, Fass

beringen Pfahl, Fass

„bere“: noun

bere

[bi(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gerste

(especially | besondersbesonders sechs-or | oder od vierzeilige) Gerste
bere botany | BotanikBOT British English | britisches EnglischBr

bere botany | BotanikBOT British English | britisches EnglischBr

„Bering Sea“: noun

Bering Sea

[ˈberɪŋ-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beringmeer

Beringmeerneuter | Neutrum n
Bering Sea

Bering Sea

„Bering Strait“: noun

Bering Strait

[ˈberɪŋ-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beringstraße

Beringstraßefeminine | Femininum f
Bering Strait

Bering Strait

„Vogel“: Maskulinum

Vogel

[ˈfoːgəl]Maskulinum | masculine m <Vogels; Vögel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bird character, fellow, bird, fish aircraft, aeroplane, airplane, plane

bird
Vogel Zoologie | zoologyZOOL

Vogel Zoologie | zoologyZOOL

Beispiele

weiblicher Vogel

hen (oder | orod female) (bird)

weiblicher Vogel
männlicher Vogel

cock (oder | orod male) (bird)

männlicher Vogel
Vogel Strauß

ostrich

Vogel Strauß
Vögeln nachstellen

to trap birds

Vögeln nachstellen
Vögel fangen

to catch birds

Vögel fangen
einen Vogel beringen

to ring a bird

einen Vogel beringen
die Vögel unterm Himmel

the birds of the air

die Vögel unterm Himmel
wie ein gerupfter Vogel aussehen

to look half scalped

to have had a really bad haircut

wie ein gerupfter Vogel aussehen
damit hast du den Vogel abgeschossen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

you have stolen the show there (oder | orod with that)

damit hast du den Vogel abgeschossen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
der Vogel ist ausgeflogen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

the bird has (oder | orod is) flown

der Vogel ist ausgeflogen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
der Vogel ist ins Garn (oder | orod auf den Leim) gegangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the bird has been caught

der Vogel ist ins Garn (oder | orod auf den Leim) gegangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
friss, Vogel, oder stirb! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

do or die! sink or swim!

friss, Vogel, oder stirb! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ein schlechter Vogel, der sein eigenes Nest beschmutzt

it is an ill bird that fouls its own nest

ein schlechter Vogel, der sein eigenes Nest beschmutzt
der frühe Vogel fängt den Wurm sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

the early bird catches the worm

der frühe Vogel fängt den Wurm sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

character
Vogel Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

bird
Vogel Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vogel Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
fellow
Vogel

fish
Vogel

Vogel

Beispiele

ein komischer Vogel

a funny (oder | orod an odd) bird (oder | orod character)

ein komischer Vogel
ein lustiger Vogel

a jolly chap

ein lustiger Vogel
er ist ein seltener Vogel

he is a queer bird (oder | orod fish)

er ist ein seltener Vogel
ein loser (oder | orod lockerer) Vogel

a loose fellow

ein loser (oder | orod lockerer) Vogel

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

einen Vogel haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to have bats in the belfry

einen Vogel haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
einen Vogel haben

to be cuckoo

einen Vogel haben
einen Vogel haben umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be plumb crazy amerikanisches Englisch | American EnglishUS

einen Vogel haben umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem den Vogel zeigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to tap one’s forehead atjemand | somebody sb (as a rude sign that he is stupid)

jemandem den Vogel zeigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

aircraft
Vogel Flugzeug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vogel Flugzeug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
auch | alsoa. aeroplane britisches Englisch | British EnglishBr
Vogel

auch | alsoa. airplane, plane amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Vogel

Vogel

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Bering"