„Ausnahmezustand“: Maskulinum AusnahmezustandMaskulinum | masculine m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) state of emergency state of martial law exception state of emergency Ausnahmezustand Politik | politicsPOL Ausnahmezustand Politik | politicsPOL Beispiele den Ausnahmezustand (über eine Stadt) verhängen to declare a state of emergency (in a town) den Ausnahmezustand (über eine Stadt) verhängen (state of) martial law Ausnahmezustand Militär, militärisch | military termMIL Ausnahmezustand Militär, militärisch | military termMIL exception Ausnahmezustand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Ausnahmezustand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele diese Faulheit ist leider kein Ausnahmezustand unfortunately this laziness is not the exception diese Faulheit ist leider kein Ausnahmezustand
„verhängen“: transitives Verb verhängentransitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) drape impose declare, proclaim Weitere Beispiele... drape verhängen Fenster, Möbel, Gebäudefront etc verhängen Fenster, Möbel, Gebäudefront etc Beispiele etwas mit etwas verhängen to drape (oder | orod cover)etwas | something sth withetwas | something sth etwas mit etwas verhängen sie verhängten den Wagen mit schwarzen Tüchern they draped (oder | orod covered) the cart with black cloth, they draped the cart in black sie verhängten den Wagen mit schwarzen Tüchern Beispiele eine Strafe über jemanden verhängen to inflict punishment onjemand | somebody sb eine Strafe über jemanden verhängen impose verhängen Arrest, Sperre, Verbot etc verhängen Arrest, Sperre, Verbot etc Beispiele man verhängte die Todesstrafe über ihn the death penalty was imposed on him man verhängte die Todesstrafe über ihn ein Embargo über einen Hafen verhängen to impose (oder | orod lay, put) an embargo on a port ein Embargo über einen Hafen verhängen declare verhängen Notstand, Kriegsrecht etc proclaim verhängen Notstand, Kriegsrecht etc verhängen Notstand, Kriegsrecht etc Beispiele den Ausnahmezustand über ein Land verhängen to declare a state of emergency in a country den Ausnahmezustand über ein Land verhängen den Belagerungszustand über eine Stadt verhängen to declare a town to be in a state of siege, to declare a state of siege in a town den Belagerungszustand über eine Stadt verhängen Beispiele (einem Pferd) die Zügel verhängen to give (a horse) the reins (einem Pferd) die Zügel verhängen „verhängen“: reflexives Verb verhängenreflexives Verb | reflexive verb v/r Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) become creased from hanging... Beispiele sich verhängen von Kleidungsstück become creased from hanging, hang (all) wrong sich verhängen von Kleidungsstück „Verhängen“: Neutrum verhängenNeutrum | neuter n <Verhängens> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Verhängen → siehe „Verhängung“ Verhängen → siehe „Verhängung“