Angelica dahurica Benth. et Hook - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„hook“: noun

hook

[huk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Haken Kurvball, Hook, Haken, Schlagen des Balles auf die on side Klammer-, Drehhaken, Nase, Türangel, Hakenstahl, Haspe Angelhaken Sichel Band Schlinge, Falle Haken, scharfe Krümmung, gekrümmte Landspitze... Finger, Hände Notenfähnchen

Hakenmasculine | Maskulinum m
hook

hook

Beispiele

hook and eye

Hakenand | und u. Öse

hook and eye
by hook or by crook

unter allen Umständen, mit allen Mitteln, auf Biegenor | oder od. Brechen, so oder so

by hook or by crook
on one’s own hook slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

auf eigene Faust, auf eigene Gefahror | oder od Rechnung

on one’s own hook slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to sling (or | oderod take) one’s hook slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich aus dem Staub machen, türmen

to sling (or | oderod take) one’s hook slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
off the hook

von der Stange (Kleidung)

off the hook

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Kurvballmasculine | Maskulinum m
hook in baseball

hook in baseball
Hookmasculine | Maskulinum m (Schlag, der den Ball stark nach links verzieht)
hook in golf

hook in golf
Hakenmasculine | Maskulinum m
hook in boxing

hook in boxing
Schlagenneuter | Neutrum n des Balles auf die on side
hook in cricket

hook in cricket

Klammer-, Drehhakenmasculine | Maskulinum m
hook engineering | TechnikTECH dog hook, swivel hook

Hakenstahlmasculine | Maskulinum m
hook engineering | TechnikTECH dog hook, swivel hook

hook engineering | TechnikTECH dog hook, swivel hook
Nasefeminine | Femininum f
hook engineering | TechnikTECH on roof tile

hook engineering | TechnikTECH on roof tile
Türangelfeminine | Femininum f
hook engineering | TechnikTECH door hinge

Haspefeminine | Femininum f
hook engineering | TechnikTECH door hinge

hook engineering | TechnikTECH door hinge

Beispiele

hook and hinge

Angeland | und u. Band, Scharnier

hook and hinge
off the hooks familiar, informal | umgangssprachlichumg

selten aus den Angeln, in Unordnung

off the hooks familiar, informal | umgangssprachlichumg
to drop off the hooks sterben slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

abkratzen

to drop off the hooks sterben slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to leave the phone off the hook engineering | TechnikTECH telephone

den Hörer nicht auflegen

to leave the phone off the hook engineering | TechnikTECH telephone

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Angelhakenmasculine | Maskulinum m
hook fishing hook

hook fishing hook

Beispiele

hook, line, and sinker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit allem Drumand | und u. Dran, vollständig, komplett

hook, line, and sinker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sichelfeminine | Femininum f
hook agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR sickle

hook agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR sickle

Bandneuter | Neutrum n
hook nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF binding

hook nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF binding

Schlingefeminine | Femininum f
hook trap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fallefeminine | Femininum f
hook trap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hook trap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hakenmasculine | Maskulinum m
hook hook-shaped formation

hook hook-shaped formation
scharfe Krümmung
hook sharp bend: in riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hook sharp bend: in riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
gekrümmte Landspitze
hook curved promontory of land

hook curved promontory of land
hakenförmiger Fortsatz
hook especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED hookshaped apendage

hook especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED hookshaped apendage

Fingerplural | Plural pl
hook fingers, hands slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

Händeplural | Plural pl
hook fingers, hands slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

hook fingers, hands slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

Beispiele

she’s really got her hooks into him <plural | Pluralpl>

sie hat ihn sich richtig gekrallt

she’s really got her hooks into him <plural | Pluralpl>

Notenfähnchenneuter | Neutrum n
hook musical term | MusikMUS on written note

hook musical term | MusikMUS on written note

„hook“: transitive verb

hook

[huk]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

an-, ein-, fest-, zuhaken einen Haken versetzen, den Ball schlagen fangen, angeln angeln stehlen biegen, krümmen aufspießen, durchbohren tamburieren, mit Kettenstich besticken nach links verziehen

an-, ein-, fest-, zuhaken
hook attach with hook

hook attach with hook

einen Haken versetzen (dative (case) | Dativdat)
hook in boxing

hook in boxing
den Ball schlagen (on side zur Seite)
hook in cricket

hook in cricket
nach links verziehen
hook in golf: ball

hook in golf: ball
hook in rugby → siehe „heel“

hook in rugby → siehe „heel“

fangen, angeln
hook catch, fish

hook catch, fish

angeln
hook husband familiar, informal | umgangssprachlichumg

hook husband familiar, informal | umgangssprachlichumg

stehlen
hook steal familiar, informal | umgangssprachlichumg

hook steal familiar, informal | umgangssprachlichumg

biegen, krümmen
hook bend, curve

hook bend, curve

aufspießen, durchbohren
hook skewer: with horns American English | amerikanisches EnglischUS

hook skewer: with horns American English | amerikanisches EnglischUS

tamburieren, mit Kettenstich besticken
hook embroider with chain stitch

hook embroider with chain stitch

„hook“: intransitive verb

hook

[huk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich biegen, sich krümmen sich zuhaken lassen sich festhaken anhängen Weitere Beispiele...

sich biegen, sich krümmen
hook bend, curve

hook bend, curve

sich (zu)haken lassen
hook allows fastening by hook

hook allows fastening by hook

Beispiele

a dress that hooks

ein Kleid, das zugehakt wird

a dress that hooks

sich festhakenor | oder od anhängen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
hook get caught

hook get caught

Beispiele

usually | meistmeist meist to hook it push off, leave slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich aus dem Staub machen, abhauen

türmen

usually | meistmeist meist to hook it push off, leave slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„hooked“: adjective

hooked

[hukt; -kid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

krumm, gekrümmt, hakenförmig, gebogen mit einem Haken versehen tamburiert, mit Kettenstich bestickt Weitere Beispiele...

krumm, gekrümmt, hakenförmig, gebogen
hooked curved

hooked curved

mit (einem) Haken versehen
hooked having hook

hooked having hook

tamburiert, mit Kettenstich bestickt
hooked embroidered with chain stitch

hooked embroidered with chain stitch

Beispiele

to be hooked on drugs

abhängig sein von

to be hooked on drugs
to be hooked on be obsessed with

verrückt sein nach

to be hooked on be obsessed with
to become hooked onsomething | etwas sth

vonsomething | etwas etwas abhängig werden

to become hooked onsomething | etwas sth

„sowj(et).“: Abkürzung

sowj.

Abkürzung | abbreviation abk (= sowjetisch)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

soviet

soviet
sowj(et).

sowj(et).

„sequentes“

sequentes

[-ˈkwentiːz], sequentia [-ʃiə]plural noun | Substantiv Plural spl Lat.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sequentes, u. die Folgenden

sequentes, (and | undu.) die Folgenden
sequentes Zeilen, Seitenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; abgekürzt seqq.

sequentes Zeilen, Seitenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; abgekürzt seqq.

Beispiele

et sequentes

und folgende

et sequentes

„angelica“: noun

angelica

[ænˈdʒelikə]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Angelika, Brustwurz, ErzEngelwurz kandierte Angelikawurzel, Angelikakonfekt Angelikalikör

Angelikafeminine | Femininum f
angelica botany | BotanikBOT Gattg Angelica

Brustwurzfeminine | Femininum f
angelica botany | BotanikBOT Gattg Angelica

angelica botany | BotanikBOT Gattg Angelica
especially | besondersbesonders (Erz)Engelwurzfeminine | Femininum f
angelica A. archangelica botany | BotanikBOT

angelica A. archangelica botany | BotanikBOT

kandierte Angelikawurzel, Angelikakonfektneuter | Neutrum n
angelica candied angelica

angelica candied angelica

Angelikalikörmasculine | Maskulinum m
angelica liqueur

angelica liqueur

„Angelica“: feminine

Angelica

[ænˈdʒelikə]feminine | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorname
Angelica

Angelica

„Angelica“: Femininum

Angelica

[aŋˈgeːlika]Femininum | feminine f <Angelica; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

angelica, angelique, vox angelica angelica, angelique, archangel

angelica
Angelica Musik | musical termMUS Laute

angelique
Angelica Musik | musical termMUS Laute

Angelica Musik | musical termMUS Laute
(vox) angelica
Angelica Musik | musical termMUS Orgelregister

Angelica Musik | musical termMUS Orgelregister

angelica
Angelica Botanik | botanyBOT Angelika

Angelica Botanik | botanyBOT Angelika
auch | alsoa. angelique, archangel
Angelica Gattg Angelica, besonders A. archangelica, Archangelica officinalis Botanik | botanyBOT

Angelica Gattg Angelica, besonders A. archangelica, Archangelica officinalis Botanik | botanyBOT

„mensa“: noun

mensa

[ˈmensə]noun | Substantiv s <mensae [-siː]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tisch Altartisch Mensa, flache Oberfläche

Tischmasculine | Maskulinum m
mensa

mensa

Beispiele

divorce a mensa et thoro legal term, law | RechtswesenJUR

Trennung von Tischand | und u. Bett

divorce a mensa et thoro legal term, law | RechtswesenJUR

Altartischmasculine | Maskulinum m
mensa religion | ReligionREL

mensa religion | ReligionREL

Mensafeminine | Femininum f
mensa medicine | MedizinMED

flache Oberfläche (eines Backenzahns)
mensa medicine | MedizinMED

mensa medicine | MedizinMED

„Et.“: Abkürzung

Et.

Abkürzung | abbreviation abk (= Etage)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

floor fl., story

floor (fl.), stor(e)y
Et.

Et.

„ET“: abbreviation

ET

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= Eastern Time)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ostküstenzeit

Ostküstenzeitfeminine | Femininum f (minus sechs Stunden mitteleuropäischer Zeit)
ET

ET

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Angelica dahurica Benth. et Hook"