Alpen krieg - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Alpen“

Alpen

, diePlural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the Alps

the Alps
Alpen Geografie | geographyGEOG

Alpen Geografie | geographyGEOG

Beispiele

diesseits [jenseits] der Alpen von Rom aus gesehen

on this side of the Alps, cisalpine, cismontane [transalpine, transmontane, (ul)tramontane]

diesseits [jenseits] der Alpen von Rom aus gesehen
Rätische Alpen

Rhaetian Alps

Rätische Alpen
die Berner Alpen

the Bernese Alps

die Berner Alpen

„Alpen“: adjective

Alpen

[ˈælpən]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die Alpen betreffend, Alpen…

die Alpen betreffend, Alpen…
Alpen

Alpen

„Graubündner“: Adjektiv

Graubündner

[-ˈbʏndnər]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

of the Grisons, of Graubünden

of (the) Grisons, of (the) Graubünden
Graubündner

Graubündner

Beispiele

die Graubündner Alpen Geografie | geographyGEOG

the Grisons (oder | orod Graubünden) Alps

die Graubündner Alpen Geografie | geographyGEOG

„Graubündner“: Maskulinum

Graubündner

[-ˈbʏndnər]Maskulinum | masculine m <Graubündners; Graubündner>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

inhabitant) of the of Grisons (

native (oder | orod inhabitant) of (the) Grisons (oder | orod Graubünden)
Graubündner

Graubündner

„neuseeländisch“: Adjektiv

neuseeländisch

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

New Zealand

New Zealand (attributiv, beifügend | attributive useattr)
neuseeländisch

neuseeländisch

Beispiele

die Neuseeländischen AlpenPlural | plural pl

the Southern Alps

die Neuseeländischen AlpenPlural | plural pl

„Tiroler“: Maskulinum

Tiroler

[tiˈroːlər]Maskulinum | masculine m <Tirolers; Tiroler>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tyrolean, Tirolean, Tyrolese, Tirolese, Tyrolian

Tyrolean
Tiroler

auch | alsoa. Tirolean, Tyrolese
Tiroler

auch | alsoa. Tirolese, Tyrolian
Tiroler

Tiroler

„Tiroler“: Adjektiv

Tiroler

[tiˈroːlər]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tyrolean, Tirolean, Tyrolese, Tirolese, Tyrolian

Tyrolean
Tiroler

auch | alsoa. Tirolean, Tyrolese
Tiroler

auch | alsoa. Tirolese, Tyrolian
Tiroler

Tiroler

Beispiele

die Tirolerer AlpenPlural | plural pl Geografie | geographyGEOG

the Tyrolean Alps

die Tirolerer AlpenPlural | plural pl Geografie | geographyGEOG

„Tessiner“: Maskulinum

Tessiner

[tɛˈsiːnər]Maskulinum | masculine m <Tessiners; Tessiner>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ticinese

Ticinese
Tessiner

Tessiner

„Tessiner“: Adjektiv

Tessiner

[tɛˈsiːnər]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ticinese

Ticinese
Tessiner

Tessiner

Beispiele

die Tessiner Alpen Geografie | geographyGEOG

the Ticino Alps

die Tessiner Alpen Geografie | geographyGEOG

„Walliser“: Adjektiv

Walliser

[ˈvalizər]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Valaisan

Valaisan
Walliser

Walliser

Beispiele

die Walliser Alpen Geografie | geographyGEOG

the Valais Alps

die Walliser Alpen Geografie | geographyGEOG

„Walliser“: Maskulinum

Walliser

[ˈvalizər]Maskulinum | masculine m <Wallisers; Walliser>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

inhabitant of Valais, Valaisan

inhabitant of Valais
Walliser

Valaisan
Walliser

Walliser

„Alpe“: Femininum

Alpe

[ˈalpə]Femininum | feminine f <Alpe; Alpen> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

alpine pasture, alp

alpine (oder | orod Alpine, mountain) pasture, alp
Alpe Alm

Alpe Alm

„…krieg“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…krieg

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

war war, war war battle, feud, dispute

war
…krieg Art der Kriegsführung

…krieg Art der Kriegsführung

Beispiele

Zermürbungskrieg

war of attrition

Zermürbungskrieg
Atomkrieg

nuclear war

Atomkrieg

war
…krieg Grund der Auseinandersetzung

…krieg Grund der Auseinandersetzung
war
…krieg nach dem Ort benannt

…krieg nach dem Ort benannt

Beispiele

Ökokrieg

ecological war

Ökokrieg
Religionskrieg

war of religion

Religionskrieg
Golfkrieg

Gulf War

Golfkrieg

war
…krieg besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

…krieg besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

Handelskrieg

trade war

Handelskrieg
Preiskrieg

price war

Preiskrieg

battle
…krieg heftige Auseinandersetzung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

feud
…krieg heftige Auseinandersetzung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

dispute
…krieg heftige Auseinandersetzung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

…krieg heftige Auseinandersetzung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

Ehekrieg

marital dispute

Ehekrieg
Nervenkrieg

battle of nerves

Nervenkrieg
Psychokrieg

psychological battle

Psychokrieg
Glaubenskrieg

ideological conflict

Glaubenskrieg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Krieg“: Maskulinum

Krieg

[kriːk]Maskulinum | masculine m <Krieg(e)s; Kriege>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

war Weitere Beispiele...

war
Krieg

Krieg

Beispiele

allgemeiner [beschränkter] Krieg

general [limited] war

allgemeiner [beschränkter] Krieg
allgemeiner [beschränkter] Krieg Rechtswesen | legal term, lawJUR

perfect [imperfect] war

allgemeiner [beschränkter] Krieg Rechtswesen | legal term, lawJUR
ein aufgezwungener [blutiger] Krieg

an imposed [a bloody] war

ein aufgezwungener [blutiger] Krieg
der atomare [Kalte, totale] Krieg

nuclear [cold, total] war

der atomare [Kalte, totale] Krieg
der Deutsch-Französische Krieg Geschichte | historyHIST

the Franco-Prussian War (1870—71)

der Deutsch-Französische Krieg Geschichte | historyHIST
der Hundertjährige [Dreißigjährige] Krieg Geschichte | historyHIST

the Hundred Years’ [Thirty Years’] War

der Hundertjährige [Dreißigjährige] Krieg Geschichte | historyHIST
„Krieg und Frieden“

“War and Peace” (by L. Tolstoy)

„Krieg und Frieden“
Krieg der Sterne Militär, militärisch | military termMIL

star wars

Krieg der Sterne Militär, militärisch | military termMIL
der heilige Krieg des Islam

the holy war, jihad

auch | alsoa. Jihad, jehad

der heilige Krieg des Islam
der Krieg zu Lande, zu Wasser und in der Luft

war on land, at sea and in the air, triphibious operationsPlural | plural pl

der Krieg zu Lande, zu Wasser und in der Luft
einen Krieg anfangen (oder | orod beginnen) [auslösen, entfesseln]

to start (oder | orod begin) [to cause, to unleash] a war

einen Krieg anfangen (oder | orod beginnen) [auslösen, entfesseln]
einen Krieg vorbereiten

to prepare for (a) war, to plan a war

einen Krieg vorbereiten
einen Krieg vom Zaun brechen

to start an unprovoked war

einen Krieg vom Zaun brechen
der Krieg ist ausgebrochen

war has broken out

der Krieg ist ausgebrochen
den Krieg beenden

to end (oder | orod stop) the war, to put a stop to the war

den Krieg beenden
am Krieg verdienen

to profit by (oder | orod from) the war, to make money out of the war

am Krieg verdienen
für den (oder | orod zum) Krieg rüsten

to arm (oder | orod mobilizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr ) for war

für den (oder | orod zum) Krieg rüsten
Krieg führend

warring, belligerent

Krieg führend
die Krieg führenden Mächte

the warring (oder | orod belligerent) powers

die Krieg führenden Mächte
mit Krieg führend

cobelligerent co- britisches Englisch | British EnglishBr

mit Krieg führend
mit Krieg führender Staat

co(-)belligerent (nation)

mit Krieg führender Staat
gegen jemanden (oder | orod mit jemandem) Krieg führen zu Felde ziehen

to wage (a) war against (oder | orod on)jemand | somebody sb

gegen jemanden (oder | orod mit jemandem) Krieg führen zu Felde ziehen
gegen jemanden (oder | orod mit jemandem) Krieg führen im Kriegszustand sein

to be at war withjemand | somebody sb

gegen jemanden (oder | orod mit jemandem) Krieg führen im Kriegszustand sein
in den Krieg ziehen

to go to war

in den Krieg ziehen
im Krieg fallen

to be killed (to fall in action

im Krieg fallen
jemanden in einen Krieg hineinreißen

to dragjemand | somebody sb into a war

jemanden in einen Krieg hineinreißen
ein Land mit Krieg überziehen

to carry war into a country

ein Land mit Krieg überziehen
zum Kriege hetzen

to clamo(u)r (oder | orod agitate) for war

zum Kriege hetzen
(jemandem) den Krieg erklären

to declare war (onjemand | somebody sb)

(jemandem) den Krieg erklären

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

der Krieg aller gegen alle in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the war of all against all, bellum omnium contra omnes

der Krieg aller gegen alle in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
der häusliche [eheliche] Krieg

the domestic [marital] battle (oder | orod struggle)

der häusliche [eheliche] Krieg
die Eheleute leben in dauerndem Krieg miteinander

the married couple lives in constant strife with each other, the married couple is constantly feuding

die Eheleute leben in dauerndem Krieg miteinander

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Alpen krieg"