Deutsch-Englisch Übersetzung für "Mäntelchen"

"Mäntelchen" Englisch Übersetzung

Mäntelchen
[ˈmɛntəlçən]Neutrum | neuter n <Mäntelchens; Mäntelchen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Mäntelchen → siehe „Mantel
    Mäntelchen → siehe „Mantel
Beispiele
ein armseliges Mäntelchen
ein armseliges Mäntelchen
einer Sache ein Mäntelchen umhängen
to gloss over a matter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
einer Sache ein Mäntelchen umhängen
sich (Dativ | dative (case)dat) ein frommes Mäntelchen umhängen
to play the saint, to pretend to be holier than thou
sich (Dativ | dative (case)dat) ein frommes Mäntelchen umhängen
Under the guise of harmonization, you will destroy social security.
Unter dem Mäntelchen der Harmonisierung werden Sie die soziale Sicherheit zerstören.
Quelle: Europarl
They resembled political weather vanes to some extent.
Es sah doch ein wenig danach aus, als hänge man sein Mäntelchen nach dem politischen Wind.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: