Deutsch-Englisch Übersetzung für "jemand anders"

"jemand anders" Englisch Übersetzung

Meinten Sie anders, andere, andres oder ander?
jemand
[ˈjeːmant]Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr <Genitiv | genitive (case)gen jemande)s; Dativ | dative (case)dat jemand(em); Akkusativ | accusative (case)akk jemand(en)>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
someone, somebody anyone, anybody
Beispiele
  • anyone
    jemand in negativen, fragendenund | and u. bedingten Sätzen
    anybody
    jemand in negativen, fragendenund | and u. bedingten Sätzen
    jemand in negativen, fragendenund | and u. bedingten Sätzen
Beispiele
jemand
Maskulinum | masculine m <Jemands>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
a certain person, somebody
Beispiele
  • ein gewisser Jemand
    a certain somebody (oder | orod someone)
    ein gewisser Jemand
vorbeischieben
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to push [sth] past [sth]
Beispiele
  • jemanden [etwas] an jemandem [etwas] vorbeischieben
    to pushjemand | somebody sb [sth] pastjemand | somebody sb [sth]
    jemanden [etwas] an jemandem [etwas] vorbeischieben
vorbeischieben
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to push past [sth]
Beispiele
  • sich an jemandem [etwas] vorbeischieben
    to push (shove) pastjemand | somebody sb [sth]
    sich an jemandem [etwas] vorbeischieben
beigesellen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb,Partizip Perfekt | past participle pperf beigesellt; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to assign to to put together with
Beispiele
  • jemandem jemanden beigesellen zuordnen literarisch | literaryliter
    to assignjemand | somebody sb tojemand | somebody sb
    jemandem jemanden beigesellen zuordnen literarisch | literaryliter
Beispiele
  • jemanden jemandem beigesellen zusammentun
    to putjemand | somebody sb together withjemand | somebody sb
    jemanden jemandem beigesellen zusammentun
beigesellen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to join...
Beispiele
  • sich jemandem beigesellen
    to joinjemand | somebody sb, to attach oneself tojemand | somebody sb
    sich jemandem beigesellen
gleichgestellt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
class) as sb, on the same level, equal in status (
Beispiele
  • (jemandem, mit jemandem) rechtlich
    on the same (oder | orod on an equal) footing (withjemand | somebody sb), of the same status (asjemand | somebody sb)
    (jemandem, mit jemandem) rechtlich
  • of equal rank (oder | orod class) (asjemand | somebody sb), on the same level (withjemand | somebody sb), equal in status (oder | orod rank) (withjemand | somebody sb)
    gleichgestellt gesellschaftlich
    gleichgestellt gesellschaftlich
einmieten
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
find) lodgings for sb with sb lodgings for sb
Beispiele
  • jemanden (bei jemandem) einmieten
    to get (oder | orod find) lodgings forjemand | somebody sb (withjemand | somebody sb)
    jemanden (bei jemandem) einmieten
einmieten
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
take lodgings) with sb...
Beispiele
  • sich (bei jemandem) einmieten
    to rent a room (oder | orod take lodgings) (withjemand | somebody sb), to lodge (withjemand | somebody sb)
    to room amerikanisches Englisch | American EnglishUS (withjemand | somebody sb)
    sich (bei jemandem) einmieten
vorbeitragen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to carry [sth] past [sth] to carry [sth] past
Beispiele
  • jemanden [etwas] vorbeitragen
    to carryjemand | somebody sb [sth] past (oder | orod by)
    jemanden [etwas] vorbeitragen
Beispiele
  • jemanden [etwas] an jemandem [etwas] vorbeitragen
    to carryjemand | somebody sb [sth] pastjemand | somebody sb [sth]
    jemanden [etwas] an jemandem [etwas] vorbeitragen
ausfragen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to ask questions about [sth]... to query... stop asking so many questions!...
Beispiele
  • jemanden ausfragen
    to question (oder | orod interrogate)jemand | somebody sb, to quizjemand | somebody sb
    auch | alsoa. to queryjemand | somebody sb
    jemanden ausfragen
  • jemanden über jemanden [etwas] ausfragen, jemanden nach jemandem [etwas] ausfragen
    to askjemand | somebody sb questions aboutjemand | somebody sb [sth]
    jemanden über jemanden [etwas] ausfragen, jemanden nach jemandem [etwas] ausfragen
  • frag mich nicht so aus! umgangssprachlich | familiar, informalumg
    stop asking so many questions!
    frag mich nicht so aus! umgangssprachlich | familiar, informalumg
ausfragen
Neutrum | neuter n <Ausfragens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
questioning, interrogation, quizzing
hinterherschicken
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to send after
Beispiele
  • jemanden jemandem hinterherschicken
    to sendjemand | somebody sb afterjemand | somebody sb
    jemanden jemandem hinterherschicken
weiterschicken
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
send on, forward Weitere Beispiele...
  • send (etwas | somethingsth) on, forward
    weiterschicken Paket, Brief etc
    weiterschicken Paket, Brief etc
Beispiele
  • jemanden (zu jemandem) weiterschicken verweisen
    to referjemand | somebody sb (tojemand | somebody sb)
    jemanden (zu jemandem) weiterschicken verweisen
  • jemanden (zu jemandem) weiterschicken wegschicken
    to sendjemand | somebody sb on (tojemand | somebody sb)
    jemanden (zu jemandem) weiterschicken wegschicken
mitlassen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to allow sb to go along too...
Beispiele
  • jemanden mitlassen
    to allowjemand | somebody sb to go (along) too
    jemanden mitlassen
  • jemanden mit jemandem mitlassen
    to allowjemand | somebody sb to go (along) withjemand | somebody sb (too)
    jemanden mit jemandem mitlassen