Deutsch-Englisch Übersetzung für "erhoehte anstrengung"

"erhoehte anstrengung" Englisch Übersetzung

Anstrengung
Femininum | feminine f <Anstrengung; Anstrengungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
effort, strain, exertion initiation
  • effort
    Anstrengung kräftemäßig
    exertion
    Anstrengung kräftemäßig
    Anstrengung kräftemäßig
  • strain
    Anstrengung stärker
    Anstrengung stärker
Beispiele
  • mit äußerster Anstrengung
    by a supreme effort
    mit äußerster Anstrengung
  • durch eigene Anstrengungen
    by one’s own efforts
    durch eigene Anstrengungen
  • durch gemeinsame Anstrengungen
    through a combined effort
    durch gemeinsame Anstrengungen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • initiation
    Anstrengung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Prozesses
    Anstrengung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Prozesses
Beispiele
  • durch Anstrengung eines Prozesses
    by litigation, by going to court
    durch Anstrengung eines Prozesses
erhöht
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
raised, elevated increased, heightened, intensified raised, increased, higher increased raised, raised, increased sharp
  • raised
    erhöht Stelle, Platz etc
    elevated
    erhöht Stelle, Platz etc
    erhöht Stelle, Platz etc
  • increased
    erhöht Sorgfalt, Einfluss, Spannung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    heightened
    erhöht Sorgfalt, Einfluss, Spannung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    intensified
    erhöht Sorgfalt, Einfluss, Spannung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    erhöht Sorgfalt, Einfluss, Spannung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • raised
    erhöht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    increased
    erhöht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    higher
    erhöht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    erhöht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • increased
    erhöht Technik | engineeringTECH Geschwindigkeit
    erhöht Technik | engineeringTECH Geschwindigkeit
  • raised
    erhöht Medizin | medicineMED Temperatur
    erhöht Medizin | medicineMED Temperatur
  • raised
    erhöht Medizin | medicineMED Blutdruck
    increased
    erhöht Medizin | medicineMED Blutdruck
    erhöht Medizin | medicineMED Blutdruck
Beispiele
  • sharp
    erhöht Musik | musical termMUS
    erhöht Musik | musical termMUS
Beispiele
  • erhöhtes G
    G sharp
    erhöhtes G
Gefechtsbereitschaft
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
combat readiness
Beispiele
  • in erhöhter Gefechtsbereitschaft
    in erhöhter Gefechtsbereitschaft
Augeninnendruck
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
intraocular pressure
Beispiele
  • erhöhter Augeninnendruck
    raised intraocular pressure
    erhöhter Augeninnendruck
Steuerbelastung
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
taxation, tax burden
Beispiele
  • die erhöhte Steuerbelastung
    higher taxation, the greater tax burden
    die erhöhte Steuerbelastung
lendenlahm
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lame dead-beat, dog-tired, shattered, wiped weak
  • lame
    lendenlahm Medizin | medicineMED
    lendenlahm Medizin | medicineMED
  • dead-beat
    lendenlahm erschöpft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg umgangssprachlich | familiar, informalumg
    dog-tired
    lendenlahm erschöpft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg umgangssprachlich | familiar, informalumg
    shattered
    lendenlahm erschöpft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg umgangssprachlich | familiar, informalumg
    wiped
    lendenlahm erschöpft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg umgangssprachlich | familiar, informalumg
    lendenlahm erschöpft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • weak
    lendenlahm unwirksam, schwach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    lendenlahm unwirksam, schwach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Zuckerspiegel
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
blood sugar level
  • blood sugar level
    Zuckerspiegel Medizin | medicineMED
    Zuckerspiegel Medizin | medicineMED
Beispiele
  • erhöhter Zuckerspiegel
    elevated blood sugar level, hyperglyc(a)emia
    erhöhter Zuckerspiegel
  • Zuckerspiegel nach dem Essen
    postprandial blood sugar level
    Zuckerspiegel nach dem Essen
Harnabfluss
, HarnabflußMaskulinum | masculine m AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
urination
Beispiele
anstacheln
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fire spur on, goad, prod incite, provoke
  • fire
    anstacheln jemandes Ehrgeiz, Eifer etc
    anstacheln jemandes Ehrgeiz, Eifer etc
  • spur (on)
    anstacheln zu größerer Leistung
    anstacheln zu größerer Leistung
  • goad
    anstacheln stärker
    prod
    anstacheln stärker
    anstacheln stärker
Beispiele
  • der Erfolg seines Bruders hat ihn zu größeren Anstrengungen angestachelt
    his brother’s success has spurred him (on) to greater efforts
    der Erfolg seines Bruders hat ihn zu größeren Anstrengungen angestachelt
  • incite
    anstacheln aufreizen
    provoke
    anstacheln aufreizen
    anstacheln aufreizen