Deutsch-Englisch Übersetzung für "dem gedaechtnis entfallen"

"dem gedaechtnis entfallen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie entfalten, Demo oder demn.?
entfallen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • jemandem (oder | orod jemandes Händen) entfallen
    to fall (oder | orod slip) from sb’s grasp
    jemandem (oder | orod jemandes Händen) entfallen
Beispiele
  • be dropped (oder | orod cancel[l]ed)
    entfallen aus-, wegfallen
    entfallen aus-, wegfallen
Beispiele
  • „entfällt“ auf Formularen
    “not applicable”
    „entfällt“ auf Formularen
Beispiele
  • auf jemanden entfallen von Anteil etc
    to fall (oder | orod be given) tojemand | somebody sb, to be allotted tojemand | somebody sb
    auf jemanden entfallen von Anteil etc
  • auf Einzelhändler entfallen 30%
    a 30% commission is given to retailers
    auf Einzelhändler entfallen 30%
Beispiele
  • fall away
    entfallen Rechtswesen | legal term, lawJUR von Anspruch
    entfallen Rechtswesen | legal term, lawJUR von Anspruch
Gedächtnis
[-ˈdɛçtnɪs]Neutrum | neuter n <Gedächtnisses; Gedächtnisse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • memory
    Gedächtnis Erinnerungsvermögen
    Gedächtnis Erinnerungsvermögen
Beispiele
  • gutes [schlechtes, kurzes] Gedächtnis
    good [bad, shortoder | or od poor] memory
    gutes [schlechtes, kurzes] Gedächtnis
  • ein Gedächtnis wie ein Sieb haben umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to have a memory like a sieve
    ein Gedächtnis wie ein Sieb haben umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • wenn mich mein Gedächtnis nicht trügt (oder | orod täuscht)
    if (my) memory serves me right, if I recall correctly, if I remember rightly
    wenn mich mein Gedächtnis nicht trügt (oder | orod täuscht)
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • memory
    Gedächtnis Erinnerung <nurSingular | singular sg>
    recollection
    Gedächtnis Erinnerung <nurSingular | singular sg>
    remembrance
    Gedächtnis Erinnerung <nurSingular | singular sg>
    Gedächtnis Erinnerung <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • aus dem Gedächtnis <nurSingular | singular sg>
    from memory
    aus dem Gedächtnis <nurSingular | singular sg>
  • etwas aus dem Gedächtnis tilgen [verlieren] <nurSingular | singular sg>
    to eraseetwas | something sth from one’s memory (oder | orod mind) [to forget sth]
    etwas aus dem Gedächtnis tilgen [verlieren] <nurSingular | singular sg>
  • etwas im Gedächtnis behalten <nurSingular | singular sg>
    to bear (oder | orod keep)etwas | something sth in mind, to rememberetwas | something sth
    etwas im Gedächtnis behalten <nurSingular | singular sg>
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • commemoration
    Gedächtnis ehrendes Andenken <nurSingular | singular sg>
    remembrance
    Gedächtnis ehrendes Andenken <nurSingular | singular sg>
    Gedächtnis ehrendes Andenken <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • zum Gedächtnis (anAkkusativ | accusative (case) akk of) <nurSingular | singular sg>
    in commemoration
    zum Gedächtnis (anAkkusativ | accusative (case) akk of) <nurSingular | singular sg>
dem-
[diːm]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Volk
    dem- demo-
    dem- demo-
Dem.
abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS politics | PolitikPOL (= Democratic)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dem
Artikel | article art <Dativ | dative (case)datSingular | singular sg der das>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • to the
    dem
    dem
Beispiele
  • dem Jungen [Mädchen]
    to the boy [girl]
    dem Jungen [Mädchen]
dem
Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr <Dativ | dative (case)datSingular | singular sg der das>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • dem steht nichts im Wege
    there is no obstacle (to it)
    dem steht nichts im Wege
  • es ist nicht an dem
    it is not the case
    es ist nicht an dem
  • wenn dem so ist
    if that’s the case
    wenn dem so ist
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
dem
Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Dativ | dative (case)datSingular | singular sg der das>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • der, dem ich es erzählte
    the person I told
    der, dem ich es erzählte
dem
Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (to) him
    dem ihm
    dem ihm
Entfall
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • waste
    Entfall Technik | engineeringTECH Schrott
    Entfall Technik | engineeringTECH Schrott
  • loss
    Entfall Technik | engineeringTECH Verlust
    Entfall Technik | engineeringTECH Verlust
Wiederherstellung
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • reestablishment
    Wiederherstellung von Beziehungen, Ruhe etc
    Wiederherstellung von Beziehungen, Ruhe etc
  • auch | alsoa. re-establishment britisches Englisch | British EnglishBr
    Wiederherstellung
    Wiederherstellung
  • restoration
    Wiederherstellung von Recht und Ordnung
    Wiederherstellung von Recht und Ordnung
  • renovation
    Wiederherstellung eines Gebäudes
    refurbishment
    Wiederherstellung eines Gebäudes
    Wiederherstellung eines Gebäudes
  • auch | alsoa. restoration
    Wiederherstellung Restaurierung
    Wiederherstellung Restaurierung
  • restoration
    Wiederherstellung Medizin | medicineMED der Gesundheit etc
    Wiederherstellung Medizin | medicineMED der Gesundheit etc
  • restoration to health
    Wiederherstellung Medizin | medicineMED eines Patienten
    cure
    Wiederherstellung Medizin | medicineMED eines Patienten
    Wiederherstellung Medizin | medicineMED eines Patienten
Beispiele
  • restoration
    Wiederherstellung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT von Daten, Datenbank
    recovery
    Wiederherstellung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT von Daten, Datenbank
    Wiederherstellung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT von Daten, Datenbank
  • restoration
    Wiederherstellung von Fenster Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Wiederherstellung von Fenster Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
zurückrufen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • call (jemand | somebodysb) back
    zurückrufen durch Rufen zurückholen
    zurückrufen durch Rufen zurückholen
  • shout (oder | orod call) (etwas | somethingsth) back
    zurückrufen rufend antworten
    zurückrufen rufend antworten
  • call (ring besonders britisches Englisch | British EnglishBr phone) (jemand | somebodysb) back
    zurückrufen am Telefon umgangssprachlich | familiar, informalumg
    zurückrufen am Telefon umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • call (oder | orod summon) (jemand | somebodysb) back
    zurückrufen zurückberufen
    zurückrufen zurückberufen
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • ins Leben zurückrufen Menschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to bring (jemand | somebodysb) back to life, to revive
    ins Leben zurückrufen Menschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ins Leben zurückrufen Verein, Organisation etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to revive
    ins Leben zurückrufen Verein, Organisation etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • withdraw
    zurückrufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wechsel
    zurückrufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wechsel
zurückrufen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • call back
    zurückrufen am Telefon
    (ring besonders britisches Englisch | British EnglishBr phone) back
    zurückrufen am Telefon
    zurückrufen am Telefon
Lib-Dem
[libˈdem]abbreviation | Abkürzung abk (= Liberal-Democrat)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Liberaldemokrat
    Lib-Dem
    Lib-Dem
wiederherstellen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • reestablish
    wiederherstellen Beziehungen, Ruhe etc
    wiederherstellen Beziehungen, Ruhe etc
  • auch | alsoa. re-establish britisches Englisch | British EnglishBr
    wiederherstellen
    wiederherstellen
Beispiele
  • renovate
    wiederherstellen Gebäude
    do up
    wiederherstellen Gebäude
    refurbish
    wiederherstellen Gebäude
    wiederherstellen Gebäude
  • auch | alsoa. restore
    wiederherstellen restaurieren
    wiederherstellen restaurieren
  • restore
    wiederherstellen Medizin | medicineMED Gesundheit etc
    wiederherstellen Medizin | medicineMED Gesundheit etc
  • restore (jemand | somebodysb) to health, cure
    wiederherstellen Medizin | medicineMED Patienten
    wiederherstellen Medizin | medicineMED Patienten
Beispiele
  • restore
    wiederherstellen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Daten, Datenbank
    recover
    wiederherstellen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Daten, Datenbank
    wiederherstellen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Daten, Datenbank
  • restore
    wiederherstellen minimiertes Fenster Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    wiederherstellen minimiertes Fenster Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • redo
    wiederherstellen rückgängig gemachte Aktion Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    wiederherstellen rückgängig gemachte Aktion Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT