reissverschluss bh - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Reißverschluss“

Reißverschluss

, ReißverschlußMaskulinum | masculine m AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zipper, slide fastener, zip-fastener

zipper amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Reißverschluss

auch | alsoa. slide fastener amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Reißverschluss

zip(-fastener) britisches Englisch | British EnglishBr
Reißverschluss

Reißverschluss

Beispiele

verdeckter Reißverschluss

sunken zipper

verdeckter Reißverschluss
den Reißverschluss einer Jacke zumachen (oder | orod schließen)[aufmachenoder | or od öffnen]

to zip up [to unzip] a jacket

den Reißverschluss einer Jacke zumachen (oder | orod schließen)[aufmachenoder | or od öffnen]

„BH“: Maskulinum | Abkürzung

BH

Maskulinum | masculine mAbkürzung | abbreviation abk <BHs; BHs> (= Büstenhalter)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bra

bra
BH

BH

„BH-Verschluss“

BH-Verschluss

, BH-VerschlußMaskulinum | masculine m AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bra catch

bra catch (oder | orod fastener)
BH-Verschluss

BH-Verschluss

„Bügel-BH“: Maskulinum

Bügel-BH

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

underwired bra

underwired bra
Bügel-BH

Bügel-BH

„Neckholder-BH“: Maskulinum

Neckholder-BH

[ˈnekholdərbeːhaː]Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

neckholder bra, halterneck bra

neckholder bra
Neckholder-BH

halterneck bra
Neckholder-BH

Neckholder-BH

„Sport-BH“: Maskulinum

Sport-BH

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sports bra

sports (auch | alsoa. sport) bra
Sport-BH

Sport-BH

„BH-Hemd“: Neutrum

BH-Hemd

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

camisole bra

camisole bra
BH-Hemd

BH-Hemd

„Still-BH“: Maskulinum

Still-BH

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nursing bra

nursing bra
Still-BH

Still-BH

„festhaken“: transitives Verb

festhaken

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hook up

hook (oder | orod hitch) up (oder | orod on)
festhaken

festhaken

Beispiele

den Verschluss eines Kleides festhaken

to hook up the clasp (oder | orod fastener) of a dress

den Verschluss eines Kleides festhaken
ein Fenster festhaken

to hook up a window, to put a window on the hook

ein Fenster festhaken
das Seil an dem Segelflugzeug festhaken

to hitch a rope (on)to the glider

das Seil an dem Segelflugzeug festhaken

„festhaken“: reflexives Verb

festhaken

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

get stuck grip

Beispiele

sich festhaken sich verhaken

catch (fast), get stuck

sich festhaken sich verhaken
der Reißverschluss hat sich festgehakt

the zip britisches Englisch | British EnglishBr got stuck

the zipper amerikanisches Englisch | American EnglishUS got stuck

der Reißverschluss hat sich festgehakt

get stuck
festhaken nicht loskommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

festhaken nicht loskommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

man hatte sich an einem schwierigen Problem festgehakt

they had got stuck on a difficult problem

man hatte sich an einem schwierigen Problem festgehakt

Beispiele

sich (bei jemandem) festhaken von Idee, Verdacht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to fix itself in sb’s mind

sich (bei jemandem) festhaken von Idee, Verdacht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

grip
festhaken Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF vom Anker

festhaken Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF vom Anker

„festhaken“: intransitives Verb

festhaken

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hog, stall, clog

hog
festhaken Technik | engineeringTECH von Fräserzahn

stall
festhaken Technik | engineeringTECH von Fräserzahn

festhaken Technik | engineeringTECH von Fräserzahn
clog
festhaken Technik | engineeringTECH von Sägezahn

festhaken Technik | engineeringTECH von Sägezahn

„Beutel“: Maskulinum

Beutel

[ˈbɔytəl]Maskulinum | masculine m <Beutels; Beutel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bag pouch-shaped handbag, pochette, Dorothy bag purse pouch bolter, bolting bag sac pouch, marsupium pouch

bag
Beutel Tasche

Beutel Tasche

Beispiele

Beutel mit Reißverschluss

zip lock bag

Beutel mit Reißverschluss

pouch-shaped handbag
Beutel Mode | fashionMODE Beuteltasche

pochette
Beutel Mode | fashionMODE Beuteltasche

Beutel Mode | fashionMODE Beuteltasche
Dorothy bag besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Beutel Mode | fashionMODE

Beutel Mode | fashionMODE

purse
Beutel Geldbörse umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beutel Geldbörse umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

den Beutel ziehen (oder | orod aufmachen)

to loosen the purse strings

den Beutel ziehen (oder | orod aufmachen)
[tief] in den Beutel greifen müssen

to have to dig deep into one’s pocket

[tief] in den Beutel greifen müssen
ein Loch in jemandes Beutel reißen

to make a hole in sb’s pocket

ein Loch in jemandes Beutel reißen
den Beutel zuhalten, den Daumen auf den Beutel halten

to keep the purse strings tight, to tighten the purse strings

den Beutel zuhalten, den Daumen auf den Beutel halten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

pouch
Beutel Tabaksbeutel

Beutel Tabaksbeutel

bolter
Beutel Mehlbeutel

bolting bag
Beutel Mehlbeutel

Beutel Mehlbeutel

sac
Beutel Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL

Beutel Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL

pouch
Beutel Zoologie | zoologyZOOL der Beuteltiere

marsupium
Beutel Zoologie | zoologyZOOL der Beuteltiere

Beutel Zoologie | zoologyZOOL der Beuteltiere

pouch
Beutel Medizin | medicineMED

Beutel Medizin | medicineMED

Deutsch-Englisch Übersetzung für "reissverschluss bh"