„Geschäftsfrau“: Femininum GeschäftsfrauFemininum | feminine f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) businesswoman businesswoman Geschäftsfrau Geschäftsfrau
„tüchtig“: Adjektiv tüchtig [ˈtʏçtɪç]Adjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) capable, competent, able proficient skilled, skillful, skilful hardworking, industrious efficient excellent, superb good capable tüchtig fähig competent tüchtig fähig able tüchtig fähig tüchtig fähig Beispiele ein tüchtiger Lehrer a capable teacher ein tüchtiger Lehrer proficient tüchtig gut tüchtig gut Beispiele in (Dativ | dative (case)dat) etwas tüchtig sein to be proficient in (oder | orod at)etwas | something sth, to be good atetwas | something sth in (Dativ | dative (case)dat) etwas tüchtig sein er ist (sehr) tüchtig in Mathematik he is (very) proficient at (oder | orod in) (oder | orod good at, clever at) mathematics er ist (sehr) tüchtig in Mathematik er ist sehr tüchtig in seinem Fach he knows (oder | orod understands) his business well er ist sehr tüchtig in seinem Fach skilled tüchtig geübt tüchtig geübt skillful amerikanisches Englisch | American EnglishUS tüchtig skilful britisches Englisch | British EnglishBr tüchtig tüchtig Beispiele ein tüchtiger Handwerker a skilled craftsman ein tüchtiger Handwerker hardworking tüchtig arbeitsam industrious tüchtig arbeitsam tüchtig arbeitsam efficient tüchtig leistungsfähig tüchtig leistungsfähig Beispiele eine tüchtige Hausfrau [Geschäftsfrau] an efficient housewife [businesswoman] eine tüchtige Hausfrau [Geschäftsfrau] excellent tüchtig vortrefflich superb tüchtig vortrefflich tüchtig vortrefflich Beispiele eine tüchtige Arbeit an excellent piece of work eine tüchtige Arbeit eine tüchtige Leistung excellent work, an excellent performance eine tüchtige Leistung tüchtig, tüchtig! umgangssprachlich | familiar, informalumg well done! tüchtig, tüchtig! umgangssprachlich | familiar, informalumg good tüchtig sehr viel, heftig, groß umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr> tüchtig sehr viel, heftig, groß umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr> Beispiele ein tüchtiger Stoß <attributiv, beifügend | attributive useattr> a good (hard) punch ein tüchtiger Stoß <attributiv, beifügend | attributive useattr> ein tüchtiger Schlag <attributiv, beifügend | attributive useattr> a resounding blow ein tüchtiger Schlag <attributiv, beifügend | attributive useattr> eine tüchtige Ohrfeige <attributiv, beifügend | attributive useattr> a good clip round the ears eine tüchtige Ohrfeige <attributiv, beifügend | attributive useattr> eine tüchtige Tracht Prügel <attributiv, beifügend | attributive useattr> a good hiding, a sound thrashing eine tüchtige Tracht Prügel <attributiv, beifügend | attributive useattr> eine tüchtige Mahlzeit <attributiv, beifügend | attributive useattr> a good (oder | orod a square, a good square) meal eine tüchtige Mahlzeit <attributiv, beifügend | attributive useattr> ein tüchtiger Appetit <attributiv, beifügend | attributive useattr> a good (oder | orod hearty) appetite ein tüchtiger Appetit <attributiv, beifügend | attributive useattr> ein tüchtiger Esser <attributiv, beifügend | attributive useattr> a hearty eater ein tüchtiger Esser <attributiv, beifügend | attributive useattr> einen tüchtigen Schluck nehmen <attributiv, beifügend | attributive useattr> to take a good swig einen tüchtigen Schluck nehmen <attributiv, beifügend | attributive useattr> eine tüchtige Portion <attributiv, beifügend | attributive useattr> a good (oder | orod fair-sized) helping eine tüchtige Portion <attributiv, beifügend | attributive useattr> nimm dir ein tüchtiges Stück (Kuchen)! <attributiv, beifügend | attributive useattr> take a decent piece (of cake)! nimm dir ein tüchtiges Stück (Kuchen)! <attributiv, beifügend | attributive useattr> ein tüchtiges Stück Weg <attributiv, beifügend | attributive useattr> a good (long) way ein tüchtiges Stück Weg <attributiv, beifügend | attributive useattr> ein tüchtiges Stück Arbeit <attributiv, beifügend | attributive useattr> (pretty) hard work ein tüchtiges Stück Arbeit <attributiv, beifügend | attributive useattr> ein tüchtiger Schritt <attributiv, beifügend | attributive useattr> a good (oder | orod fair) pace ein tüchtiger Schritt <attributiv, beifügend | attributive useattr> ich hatte tüchtige Halsschmerzen <attributiv, beifügend | attributive useattr> I had a pretty sore throat, I had quite a sore throat ich hatte tüchtige Halsschmerzen <attributiv, beifügend | attributive useattr> Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen „tüchtig“: Adverb tüchtig [ˈtʏçtɪç]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) to work [study] hard to give a good hiding... to tuck in to do justice to the wine Beispiele tüchtig arbeiten [lernen] to work [study] hard tüchtig arbeiten [lernen] Beispiele jemanden tüchtig verprügeln to givejemand | somebody sb a good hiding, to givejemand | somebody sb a sound thrashing jemanden tüchtig verprügeln Beispiele tüchtig zulangen beim Essen to tuck in tüchtig zulangen beim Essen dem Wein tüchtig zusprechen to do justice to the wine dem Wein tüchtig zusprechen