Deutsch-Dänisch Übersetzung für "rigtigste"

"rigtigste" Dänisch Übersetzung

rigtig
[ˈʀɛgdi]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
richtig, recht, echt, wahr
Beispiele
rigtighed
[-heðʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Richtigkeit
klog
[klÔːʔw]adjektiv, tillægsord | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
klug, gescheit, schlau
  • klug, gescheit
    klog
    klog
  • schlau
    klog dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    klog dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
Beispiele
  • han er ikke rigtig klog dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    er ist nicht ganz dicht
    han er ikke rigtig klog dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • er du rigtig klog!
    bist du denn total verrückt!, spinnst du?!
    er du rigtig klog!
  • blive klog på noget
    ausnoget | etwas etwas klug werden
    blive klog på noget
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
bænkebider
[-biːʔðəʀ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kellerassel
  • Kellerasselhunkøn | feminin f
    bænkebider zoologi | ZoologieZOOL
    bænkebider zoologi | ZoologieZOOL
Beispiele
  • være en rigtig bænkebider dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    være en rigtig bænkebider dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
mandfolk
[ˈmanfɔlʔg]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Mann, Mannsbild
  • Mannhankøn | maskulin m
    mandfolk
    mandfolk
  • Mannsbildintetkøn | Neutrum n, -personhunkøn | feminin f
    mandfolk dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    mandfolk dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
Beispiele
  • et rigtigt mandfolk
    ein ganzer Kerl
    et rigtigt mandfolk
  • et sølle mandfolk
    ein armer Kerl, ein Trottelhankøn | maskulin m
    et sølle mandfolk
forvare
[fɔʀˈvɑːʔʀə]verbum | Verb v

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verwahren, aufheben
Beispiele
skrue
[ˈsgʀuːə]verbum | Verb v

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schrauben, sich anstauen
  • schrauben
    skrue
    skrue
  • sich (an)stauen Eis
    skrue
    skrue
Beispiele
huske
[ˈhusgə]verbum | Verb v

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich erinnern, sich merken, behalten, sich entsinnen nicht vergessen haben
Beispiele
  • kan du huske?
    weißt du noch?
    kan du huske?
  • så længe jeg kan huske
    so lange ich denken kann
    så længe jeg kan huske
  • hvis jeg husker rigtigt
    wenn ich nicht irre, wenn ich mich recht entsinne
    hvis jeg husker rigtigt
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
skud
[sguð]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-det; skud>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schuss, Injektion, Spross, Spross, Zigarettenkippe, Trieb Durchschuss, Zigarrenstummel
  • Schusshankøn | maskulin mogså | auch a. Fußball
    skud militær | militärischMIL
    skud militær | militärischMIL
  • Injektion
    skud dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    skud dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
  • Sprosshankøn | maskulin m
    skud botanik | BotanikBOT
    Triebhankøn | maskulin m
    skud botanik | BotanikBOT
    skud botanik | BotanikBOT
  • Sprosshankøn | maskulin m Familie
    skud
    skud
  • Zigarettenkippehunkøn | feminin f
    skud
    Zigarrenstummelhankøn | maskulin m
    skud
    skud
  • (Durch)Schusshankøn | maskulin m Weben
    skud
    skud
Beispiele
  • måtte stå for skud i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    måtte stå for skud i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • jeg er ikke rigtig i skuddet i dag dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    ich bin heute nicht gut drauf
    jeg er ikke rigtig i skuddet i dag dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
  • ikke være i skuddet længere dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    ikke være i skuddet længere dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
rund
[ʀÔnʔ]adjektiv, tillægsord | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rund, mollig, rundlich
  • rund
    rund
    rund
  • mollig, rundlich
    rund dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    rund dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
Beispiele
  • med rund hånd
    mit vollen Händen
    med rund hånd
  • rundt om(kring)
    rundt om(kring)
  • være rundt på gulvet dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    være rundt på gulvet dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen