Deutsch-Dänisch Übersetzung für "falles"

"falles" Dänisch Übersetzung

fals
[falʔs]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
feil...
Beispiele
  • til fals bogsprog, højtidelig tale | literarischlit
    feil, käuflichogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    til fals bogsprog, højtidelig tale | literarischlit
fallen
intransitives Verb | intransitivt verbum v/i <sein | væresein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
falde, styrte, dale, falde, gå ned
  • falde (inAkkusativ | akkusativ akk i)
    fallen
    fallen
  • styrte
    fallen stürzen
    fallen stürzen
  • dale, gå ned
    fallen langsam
    fallen langsam
  • falde
    fallen Preise
    fallen Preise
Beispiele
  • zu Boden fallen
    falde til jorden
    zu Boden fallen
  • jemandem um den Hals fallen
    falde én om halsen
    jemandem um den Hals fallen
  • jemandem in die Hände fallen
    falde i hænderne på én
    jemandem in die Hände fallen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
fals
[falʔs]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Falz
  • Falzhankøn | maskulin m
    fals
    fals
fällen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fælde
  • fælde
    fällen auch | ogsåa. Baum, Urteil, Senkrechte
    fällen auch | ogsåa. Baum, Urteil, Senkrechte
Fall
maskulin | hankøn m <-(e)s; Fälle>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fald, hændelse, tilfælde, sag, fald, kasus
  • faldNeutrum | intetkøn n
    Fall
    Fall
  • hændelse, tilfældeNeutrum | intetkøn n
    Fall Ereignis
    Fall Ereignis
  • sag
    Fall juristisch, Rechtssprache | juridisk, retssprogJUR
    Fall juristisch, Rechtssprache | juridisk, retssprogJUR
  • faldNeutrum | intetkøn n
    Fall Grammatik | grammatikGRAM
    kasus
    Fall Grammatik | grammatikGRAM
    Fall Grammatik | grammatikGRAM
Beispiele
  • auf jeden Fall, auf alle Fälle
    i hvert fald
    auf jeden Fall, auf alle Fälle
  • auf keinen Fall
    under ingen omstændigheder
    auf keinen Fall
  • im Fall(e), dass…
    i det tilfælde, at …
    im Fall(e), dass…
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
falls

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hvis, ifald
Falle
feminin | hunkøn f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fælde
  • fældeauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    Falle
    Falle
Beispiele
  • jemandem eine Falle stellen
    stille en fælde for én
    jemandem eine Falle stellen
  • in die Falle gehen
    gå i fældenauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    in die Falle gehen
Ohnmacht
feminin | hunkøn f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
afmagt, besvimelse
  • afmagtauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    Ohnmacht
    Ohnmacht
  • besvimelse
    Ohnmacht
    Ohnmacht
Beispiele
Ungnade
feminin | hunkøn f <ohne pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unåde
Beispiele
  • in Ungnade fallen (beiDativ | dativ dat)
    falde i unåde (hos)
    in Ungnade fallen (beiDativ | dativ dat)
Wolke
feminin | hunkøn f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sky
  • sky
    Wolke
    Wolke
Beispiele
  • aus allen Wolken fallen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    være (oder | ellerod blive) som himmelfalden
    aus allen Wolken fallen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig