Dänisch-Deutsch Übersetzung für "spændte"

"spændte" Deutsch Übersetzung

spænde
[ˈsbɛnə]intransitivt verbum | intransitives Verb v/i <-te>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spannen
spænde
[ˈsbɛnə]transitivt verbum | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spannen, schnallen
Beispiele
  • spænde ben for én
    jemandem ein Bein stellenogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    spænde ben for én
  • spænde for
    spænde for
  • spænde fra
    ausspannenogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    spænde fra
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
spændt
[sbɛnʔd]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gespannt, angespannt Lage
Beispiele
  • være spændt på noget
    aufnoget | etwas etwasakkusativ | Akkusativ akk
    gespannt sein
    være spændt på noget
spænde
[ˈsbɛnə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-t; -r>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Spange, Schnalle
  • Spangehunkøn | feminin f
    spænde
    spænde
  • Schnallehunkøn | feminin f
    spænde
    spænde
spænd
[sbɛnʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-et; spænd>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Spanne, Spann
  • Spannehunkøn | feminin f
    spænd
    Spannhankøn | maskulin m
    spænd
    spænd
Beispiele
spændende
[ˈsbɛnənə] i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spannend
livrem
[ˈliŭʀɛmʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gürtel
  • Gürtelhankøn | maskulin m
    livrem
    livrem
Beispiele
  • spænde livremmen ind i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    den Gürtel enger schnallen
    spænde livremmen ind i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
pinebænk
[ˈpiːnəbɛŋʔg]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Folter, Folterbank
  • Folterhunkøn | feminin f
    pinebænk
    Folterbankhunkøn | feminin f
    pinebænk
    pinebænk
Beispiele
  • spænde én på pinebænken i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    jemanden auf die Folter spannen
    spænde én på pinebænken i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
ben
[beːʔn]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-et; ben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bein, Knochen, Gebein, Gräte, Schenkel, Nebenverdienst, Fuß
  • Beinintetkøn | Neutrum n
    ben
    Fußhankøn | maskulin m
    ben
    ben
  • Knochenhankøn | maskulin m
    ben anatomi | AnatomieANAT
    ben anatomi | AnatomieANAT
  • Gebeinintetkøn | Neutrum n
    ben
    ben
  • Grätehunkøn | feminin f Fisch
    ben
    ben
  • Schenkelhankøn | maskulin m
    ben geometri | GeometrieGEOM
    ben geometri | GeometrieGEOM
  • Nebenverdiensthankøn | maskulin m
    ben i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    ben i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
Beispiele