hjælpe

"hjælpe" Deutsch Übersetzung

„hjælpe“

[ˈjɛlbə] <hjalp; hjulpet>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

må jeg hjælpe Dem?

darf ich Ihnen helfen (eller | oderod behilflich sein) ?

må jeg hjælpe Dem?
det hjælper ikke

es hilft nicht(s)

det hjælper ikke
hjælpe én af med noget

jemandemnoget | etwas etwas abnehmen

hjælpe én af med noget
hjælpe én bort

jemandem forthelfen

hjælpe én bort
hjælpe én frem

jemanden fördern

hjælpe én frem
hjælpe én på benene

jemandem auf die Beine helfen

hjælpe én på benene
hjælpe til

behilflich sein (med, ved bei)

hjælpe til
hjælpe én til noget

jemandem zunoget | etwas etwas verhelfen

hjælpe én til noget
hjælpes ad

sich gegenseitig helfen

hjælpes ad

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

det får ikke hjælpe

da hilft nichts

det får ikke hjælpe

hjælpe én på benene

jemandem auf die Beine helfenogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

hjælpe én på benene

det skal fedt hjælpe! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

das macht den Kohl auch nicht fett!

det skal fedt hjælpe! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg