Dänisch-Deutsch Übersetzung für "fiskeren"

"fiskeren" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie fiskeben?
fiske
[ˈfesgə]verbum | Verb v

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fischen, angeln
  • fischen, angelnogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    fiske
    fiske
Beispiele
  • fiske stemmer politik | PolitikPOL
    auf Stimmenfang sein
    fiske stemmer politik | PolitikPOL
  • fiske efter laks
    Lachse angeln
    fiske efter laks
  • fiske efter noget i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    nachnoget | etwas etwas angeln
    fiske efter noget i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
fisk
[fesg]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; fisk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fisch
  • Fischhankøn | maskulin m
    fisk
    fisk
Beispiele
  • en løjerlig fisk dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    ein komischer Kauz
    en løjerlig fisk dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • gå i fisk dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    in die Binsen gehen, misslingen
    gå i fisk dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • hverken fugl eller fisk i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    weder Fisch noch Fleisch
    hverken fugl eller fisk i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
snøre
[ˈsnœːʀə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n; -r>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Angelschnur
  • (Angel)Schnurhunkøn | feminin f
    snøre
    snøre
Beispiele
fiskeret
[-ʀɛd]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fischgericht, Fischereirechte
  • Fischgerichtintetkøn | Neutrum n
    fiskeret
    fiskeret
  • Fischereirechteintetkøn | Neutrum n /flertal | Plural pl
    fiskeret juridisk, retssprog | juristisch, RechtsspracheJUR
    fiskeret juridisk, retssprog | juristisch, RechtsspracheJUR
fisker
[ˈfesgəʀ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fischer, Angler
  • Fischerhankøn | maskulin m
    fisker
    fisker
  • Anglerhankøn | maskulin m
    fisker
    fisker
fugl
[fuːʔl]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vogel
  • Vogelhankøn | maskulin m
    fugl
    fugl
Beispiele
røre
[ˈʀøːʀə]verbum | Verb v <-te>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rühren, berühren, regen, bewegen
  • rührenogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    røre
    røre
  • berühren
    røre
    røre
  • regen, bewegen
    røre
    røre
Beispiele
  • røre dej
    Teig (an)rühren
    røre dej
  • rør! militær | militärischMIL
    rührt euch!
    rør! militær | militärischMIL
  • ikke røre!
    nicht berühren!
    ikke røre!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
vand
[vanʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-et; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wasser
  • Wasserintetkøn | Neutrum n
    vand
    vand
Beispiele