„آخذ“ آخذ [ʔaːxið] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) hinreißend hinreißend آخذ آخذ Beispiele آخذ في النمو im Wachsen begriffen آخذ في النمو
„أخذ“ أخذ [ʔaxaða, u] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) nehmen, erhalten, fassen, ergreifen, einholen, beginnen übel nehmen einnehmen, annehmen, ergreifen, machen übel nehmen nehmen أخذ أخذ erhalten أخذ أخذ fassen, ergreifen أخذ أخذ einholen Meinung أخذ أخذ beginnen (في / ب mitحالة الجرّ | Dativ datمع | mit +الماضي البسيط | Imperfekt imperf: etwas zu tun) أخذ أخذ übel nehmen (على jemandem) أخذ أخذ übel nehmen (ه على jemandemحالة النصب | Akkusativ akk) آخذ <III [ʔaːxaða]> آخذ <III [ʔaːxaða]> einnehmen Standpunkt اتخذ <VIII [iˈttaxaða]> اتخذ <VIII [iˈttaxaða]> annehmen اتخذ <VIII [iˈttaxaða]> اتخذ <VIII [iˈttaxaða]> ergreifen Maßnahmen اتخذ <VIII [iˈttaxaða]> اتخذ <VIII [iˈttaxaða]> machen (من / ه / هـ هـ jemandenأو | oder od etwas , zuحالة الجرّ | Dativ dat) اتخذ <VIII [iˈttaxaða]> اتخذ <VIII [iˈttaxaða]>
„أخذ“ أخذ [ʔaxð] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Nehmen, Wegnahme, Übernahme, Einholen Nehmenمحايد | Neutrum n أخذ أخذ Wegnahmeمؤنّث | Femininum f أخذ أخذ Übernahmeمؤنّث | Femininum f أخذ أخذ Einholenمحايد | Neutrum n أخذ أخذ Beispiele أخذ ورد [- wa-radd] Hin und Herمحايد | Neutrum n Disputمذكّر | Maskulinum m einer Meinung أخذ ورد [- wa-radd]
„في“ في [fijja] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) in mir in mir في في
„راية“ راية [raːja] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Banner, Flagge Bannerمحايد | Neutrum n راية Flaggeمؤنّث | Femininum f راية راية
„في“: حرف جرّ في [fiː]حرف جرّ | Präposition präp Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) in, an, bei in في في an في في bei في في Beispiele فيه [fiː(h)] لغة عامّية | umgangssprachlichumg es gibt فيه [fiː(h)] لغة عامّية | umgangssprachlichumg ما فيش في مصر | Ägypten, ägyptischÄg لغة عامّية | umgangssprachlichumg es gibt nicht ما فيش في مصر | Ägypten, ägyptischÄg لغة عامّية | umgangssprachlichumg فيهم [fiːhim] unter ihnen فيهم [fiːhim] في الشارع auf der Straße في الشارع في يوم الأحد am Sonntag في يوم الأحد ثلاثة في أربعة drei mal vier ثلاثة في أربعة Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„رأي“ رأي [raʔj] <جمع | Pluralpl آراء [ʔaːˈraːʔ]> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Meinung, Ansicht Meinungمؤنّث | Femininum f رأي Ansichtمؤنّث | Femininum f رأي رأي Beispiele الرأي العام die öffentliche Meinung الرأي العام
„رأى“ رأى [raʔaː] <يرى [jaraː]> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sehen, erblicken, meinen, der Ansicht sein, beschließen heucheln, sich verstellen zeigen zu sehen sein, scheinen, richtig scheinen im Auge haben, für angebracht halten, beschließen, meinen sehen, erblicken رأى رأى meinen, der Ansicht sein رأى رأى beschließen رأى رأى Beispiele (يا) ترى [taraː, turaː] (was meinst du) wohl …? (يا) ترى [taraː, turaː] أين هو يا ترى wo mag er wohl sein? أين هو يا ترى heucheln, sich verstellen راءى <III [raːʔaː]> راءى <III [raːʔaː]> zeigen (ه هـ jemandemحالة النصب | Akkusativ akk) أرى يري <IV [ʔaraː]; [juriː]> أرى يري <IV [ʔaraː]; [juriː]> zu sehen sein تراءى <VI [taˈraːʔaː]> تراءى <VI [taˈraːʔaː]> scheinen (ل jemandem) تراءى <VI [taˈraːʔaː]> تراءى <VI [taˈraːʔaː]> richtig scheinen (ل jemandem) تراءى <VI [taˈraːʔaː]> تراءى <VI [taˈraːʔaː]> im Auge haben ارتأى <VIII [irˈtaʔaː]> ارتأى <VIII [irˈtaʔaː]> für angebracht halten, beschließen ارتأى <VIII [irˈtaʔaː]> ارتأى <VIII [irˈtaʔaː]> meinen ارتأى <VIII [irˈtaʔaː]> ارتأى <VIII [irˈtaʔaː]>
„ثأر“ ثأر [θaʔr] <جمع | Pluralpl أثآر [ʔaθˈʔaːr]> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Rache, Revanche Racheمؤنّث | Femininum f ثأر ثأر Revancheمؤنّث | Femininum f ثأر ثأر Beispiele أخذ ثأره Rache nehmen أخذ ثأره
„مأخذ“ مأخذ [maʔxað] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Schwachstelle Beispiele أخذه مأخذ الجد [-a l-dʒidd] etwas. ernst nehmen أخذه مأخذ الجد [-a l-dʒidd] Schwachstelleمؤنّث | Femininum f مأخذ <جمع | Pluralpl مآخذ [maˈʔaːxið]> مأخذ <جمع | Pluralpl مآخذ [maˈʔaːxið]>