Deutsch-Arabisch Übersetzung für "haben"

"haben" Arabisch Übersetzung

haben

transitives Verb | فعل متعدّ v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
له... معه... ملك... وجدته... عنده شغل... هو جوعان...
Beispiele
  • er hat
    له [lahu]
    عنده [ʕindahu]
    er hat
  • er hat (bei sich)
    معه [maʕahu]
    er hat (bei sich)
  • er hat (besitzen)
    ملك [malaka, i]
    er hat (besitzen)
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
eine Mordsangst haben umgangssprachlich | لغة عامّيةumg
ارتعدت فرائصه [irˈtaʕadat faraːˈʔisuhu]
eine Mordsangst haben umgangssprachlich | لغة عامّيةumg
sich ausgetobt haben
هدأ [hadaʔa, a]
sich ausgetobt haben
mit jemandem Umgang haben
عاشر (ه) [ʕaːʃara]
تعامل (مع) [taˈʕaːmala]
mit jemandem Umgang haben
Anspruch haben (aufAkkusativ | حالة النصب akk)
استحق (هـ) [istaˈħaqqa]
Anspruch haben (aufAkkusativ | حالة النصب akk)
Erfolg haben (beiDativ | حالة الجرّ dat)
وفق (إلى) [wuffiqa]
Erfolg haben (beiDativ | حالة الجرّ dat)
Lust haben (zuDativ | حالة الجرّ dat)
رغب (في) [ɣariba, a]
Lust haben (zuDativ | حالة الجرّ dat)
Schlagseite haben Schiff
مال [maːla, iː]
Schlagseite haben Schiff
Glück haben
كان حسن الحظ [kaːna ħasana l-ħ.]
Glück haben
Dienst haben Arzt
(هو) مناوب [(huwa) muˈnaːwib]
Dienst haben Arzt
im Auge haben
قصد [qɑs ɑda, i]
نوى [nawaː, iː]
im Auge haben
eine Pechsträhne haben
لازمه النحس [laːˈzamahu n-n.]
eine Pechsträhne haben
Verspätung haben
تأخر [taˈʔaxxara]
Verspätung haben
Stuhlgang haben
تغوط [taˈɣawwatɑ]
Stuhlgang haben
Kopfschmerzen haben
شعر بصداع [ʃaʕara (u) bi-s.]
(einen) Muskelkater haben umgangssprachlich | لغة عامّيةumg
عنده آلام في العضلات [ʕindahu ʔaːˈlaːm fi l-ʕa.]
(einen) Muskelkater haben umgangssprachlich | لغة عامّيةumg
großen Zulauf haben
لاقي إقبالا كبيرا [laːqaː ʔiqˈbaːlan kaˈbiːran]
großen Zulauf haben
starken Haarwuchs haben
له شعر غزير [lahu - ɣaˈziːr]
starken Haarwuchs haben
eine scharfe/spitze Zunge haben figurativ, übertragen | مجازاfig
(هو) سليط اللسان [(huwa) saˈliːtal-l.]
eine scharfe/spitze Zunge haben figurativ, übertragen | مجازاfig
Bedenken haben
كانت لديه تحفظات [kaːnat laˈdaihi -]
Bedenken haben
Rückenwind haben figurativ, übertragen | مجازاfig
كانت الريح مواتية له [kaːnat ar-r. muˈwaːtija lahu]
Rückenwind haben figurativ, übertragen | مجازاfig

"Haben" Arabisch Übersetzung

Haben

Neutrum | محايد n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
الجانب الدائن, له
  • الجانب الدائن [al-dʒaːnib ad-daːʔin]
    Haben Buchhaltung
    له [lahu]
    Haben Buchhaltung
    Haben Buchhaltung
Soll und Haben
مستهدف [musˈtahdaf]
Soll und Haben
Soll und Haben
واجب [waːdʒib]
Soll und Haben
Soll und Haben
ما له وما عليه [maː lahu wa-maː ʕaˈlaihi]
Soll und Haben

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: