Deutsch-Arabisch Übersetzung für "nehmen"

"nehmen" Arabisch Übersetzung

nehmen
transitives Verb | فعل متعدّ v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • أخذ [ʔaxaða, u] (von, ausDativ | حالة الجرّ dat من)
    nehmen
    nehmen
Beispiele
  • auf sich nehmen
    تحمل [taˈħammala]
    auf sich nehmen
  • zu sich nehmen
    تناول [taˈnaːwala]
    zu sich nehmen
  • Platz nehmen
    جلس [dʒalasa, i]
    Platz nehmen
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
nehmen
reflexives Verb | فعل متعدّ على فاعله v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • sich etwas nicht nehmen lassen
    أصر (على) [ʔaˈsɑrra]
    sich etwas nicht nehmen lassen
Anteil nehmen (anDativ | حالة الجرّ dat)
أشفق (على) [ʔaʃfaqa]
Anteil nehmen (anDativ | حالة الجرّ dat)
in Beschlag nehmen
حجز [ħadʒaza, i]
استأثر (ب) [isˈtaʔθara]
in Beschlag nehmen
in Empfang nehmen
تسلم [taˈsallama]
in Empfang nehmen
Maß nehmen
أخذ القياس [ʔaxaða (u) l-q.]
Maß nehmen
Stellung nehmen (zuDativ | حالة الجرّ dat)
أبدى رأيه (في) [ʔabdaː raʔjahu]
Stellung nehmen (zuDativ | حالة الجرّ dat)
seinen Abschied nehmen
استقال [istaˈqaːla]
seinen Abschied nehmen
in Anspruch nehmen (nutzen)
استفاد (من) [istaˈfaːda]
in Anspruch nehmen (nutzen)
Anteil nehmen (anDativ | حالة الجرّ dat)
شارك (في) [ʃaːraka]
Anteil nehmen (anDativ | حالة الجرّ dat)
in Betrieb nehmen
شغل [ʃaɣɣala]
استخدم [isˈtaxdama]
in Betrieb nehmen
etwas ernst nehmen
أخذه مأخذ الجد [ʔaˈxaðahu maʔxaða l-dʒidd]
etwas ernst nehmen
in Haft nehmen
حبس [ħabasa, i]
in Haft nehmen
Abstand nehmen vonDativ | حالة الجرّ dat
عدل (عن) [ʕadala, i]
كف (عن) [kaffa, u]
Abstand nehmen vonDativ | حالة الجرّ dat
etwas zur Kenntnis nehmen
أخذ علما (ب)
etwas zur Kenntnis nehmen
ein Sonnenbad nehmen
تشمس [taˈʃammasa]
ein Sonnenbad nehmen
Rücksicht nehmen (aufAkkusativ | حالة النصب akk)
راعى (ه/هـ) [raːʕaː]
Rücksicht nehmen (aufAkkusativ | حالة النصب akk)
Anstoß nehmen (anDativ | حالة الجرّ dat)
استاء (من) [isˈtaːʔa]
استنكر (ﻫ) [isˈtankara]
Anstoß nehmen (anDativ | حالة الجرّ dat)
zu etwas Zuflucht nehmen
لجأ (إلى) [ladʒaʔa, a]
التجأ (إلى)
zu etwas Zuflucht nehmen
اصطف [isˈtɑffa]
Aufstellung nehmen
auf etwas Bedacht nehmen
راعى [raːʕaː]
auf etwas Bedacht nehmen
Notiz nehmen (vonDativ | حالة الجرّ dat)
انتبه (إلى) [inˈtabaha]
Notiz nehmen (vonDativ | حالة الجرّ dat)

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: