huba

"huba" Deutsch Übersetzung

„huba“: feminin

feminin f <hub>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

MaulNeutrum n
huba

Schnauzefeminin f Tier
huba

huba
Klappefeminin f
huba populärpop

huba populärpop
Gosche(n)feminin f österreichische Varianteösterr
huba

huba
Fressefeminin f
huba vulgärvulg

huba vulgärvulg
MundwerkNeutrum n
huba figürlich, im übertragenen Sinnfig

huba figürlich, im übertragenen Sinnfig

Beispiele

dostat po hubĕoder od přes hubu

eins aufs Maul kriegen

dostat po hubĕoder od přes hubu
dát po hubĕoder od přes hubu

eins aufs Maul geben

dát po hubĕoder od přes hubu
u huby

vor der Nase, nahe

u huby
zlé huby

böse ZungenFemininum Plural f/pl

zlé huby
sušit hubu

hungern

sušit hubu
držet hubu

den Mundoder od

das Maul halten

držet hubu
mluvit na půl hubu

undeutlich sprechen

mluvit na půl hubu
říct co na plnou hubu

et. unumwunden sagen

říct co na plnou hubu
mít (dobrou) hubu

redegewandt sein

mít (dobrou) hubu
nevidĕt si do huby

drauflosschwatzen

nevidĕt si do huby
být od huby familiär, umgangssprachlichumg

schlagfertig sein

být od huby familiär, umgangssprachlichumg
huba jí jede

ihr Mundwerk steht nicht still

huba jí jede
ujela mu huba figürlich, im übertragenen Sinnfig

ihm ist et. herausgerutscht

ujela mu huba figürlich, im übertragenen Sinnfig
to je huba

das ist ein Schwätzer

to je huba
mít hubu dokořán

mit offenem Mund(e) dastehen

mít hubu dokořán
mít hubu na kohu

jemandem frech widersprechen

mít hubu na kohu

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

nectná huba

nectná huba

mlsná huba familiär, umgangssprachlichumg

LeckermaulNeutrum n

mlsná huba familiär, umgangssprachlichumg

nectná huba

SchandmaulNeutrum n

nectná huba