Tschechisch-Deutsch Übersetzung für "muße"

"muße" Deutsch Übersetzung

Muße
feminin f <Muße>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
volná chvíle
  • volná chvílefeminin f
    Muße
    Muße
müssen
<muss, musste, gemusst; modalmodPartizip Perfekt p/perf müssen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
muset, musit, být třeba, být potřebí
  • muset, musit
    müssen
    müssen
  • být (po)třeba, být (za)potřebí
    müssen
    müssen
Beispiele
Suppe
feminin f <Suppe; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
polévka
Beispiele
ausbaden

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pykat za...
Beispiele
  • et ausbaden (müssen) figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    pykat zaAkkusativ akk
    odpykávat <-kat>Akkusativakk
    et ausbaden (müssen) figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
Zeche
feminin f <Zeche; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
důl, útrata
  • důlmaskulin m
    Zeche BergbauBERGB
    Zeche BergbauBERGB
  • útratafeminin f
    Zeche Rechnung
    Zeche Rechnung
Beispiele
  • die Zeche prellen familiär, umgangssprachlichumg
    odcházet <odejít>bez zaplacení
    die Zeche prellen familiär, umgangssprachlichumg
  • die Zeche bezahlen müssen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    pykat za to, odpykávat <-kat>to
    die Zeche bezahlen müssen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
glauben

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vĕřit, domnívat se, myslet myslit
  • <u>vĕřit (anAkkusativ akk vAkkusativ akk)
    glauben
    glauben
  • domnívat se, mysletoder od myslit
    glauben annehmen
    glauben annehmen
Beispiele
  • jemandem et glauben
    <u>vĕřit komu co
    jemandem et glauben
  • dran glauben müssen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    neujítperfektiv pf svému osudu
    dran glauben müssen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
  • ich glaube, ja
    myslím, že jo
    ich glaube, ja
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Hut
maskulin m <-(e)s; Hüte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
klobouk
Beispiele
  • Hut ab! figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    klobouk dolů!
    Hut ab! figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
  • den Hut aufsetzen
    nasazovat <-sadit>klobouk
    den Hut aufsetzen
  • den Hut ziehen
    smekat <-knout>klobouk (vorDativ dat předInstrumental I)auch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    den Hut ziehen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen