Deutsch-Tschechisch Übersetzung für "damit"

"damit" Tschechisch Übersetzung

damit
Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tím
  • (s) tím
    damit
    damit
damit
Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aby …
  • aby … +Präteritum prät
    damit
    damit
Beispiele
  • was willst du damit sagen?
    co tím chceš říct?
    was willst du damit sagen?
  • was macht er damit?
    co s tím dĕlá?
    was macht er damit?
  • wie steht es damit?
    jak to s tím vapadá?
    wie steht es damit?
es hapert damit
jsou s tím obtíže
es hapert damit
herunter damit!
herunter damit!
damit ist nicht zu spaßen
s tím nejsou žádné žerty
damit ist nicht zu spaßen
damit ist es Essig! figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
s tím je konec
damit ist es Essig! figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
was soll damit geschehen?
co s tím?
was soll damit geschehen?
was wollen Sie damit sagen?
co tím chcete říct?
was wollen Sie damit sagen?
damit ist es nicht weit her figürlich, im übertragenen Sinnfig
za mnoho to nestojí
damit ist es nicht weit her figürlich, im übertragenen Sinnfig
damit hat es seine Bewandtnis
s tím se to má tak
damit hat es seine Bewandtnis
damit hat es seine Richtigkeit
je to správné, je to v pořádku
damit hat es seine Richtigkeit
damit ist nicht zu scherzen
s tím nejsou (žádné) žerty
damit ist nicht zu scherzen
was meinen Sie damit?
co tím míníte?
was meinen Sie damit?
heraus damit! familiär, umgangssprachlichumg
heraus damit! familiär, umgangssprachlichumg
damit kannst du dich sehen lassen
tím se můžeš pochlubit
damit kannst du dich sehen lassen
zur Hölle damit!
k čertu s tím!
zur Hölle damit!
damit habe ich nichts am Hut figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
s tím nemám nic na mysli
damit habe ich nichts am Hut figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
damit habe ich nichts zu schaffen
nemám s tím co dĕlat
damit habe ich nichts zu schaffen
damit ist mir nicht gedient
to mi nepomůže
damit ist mir nicht gedient
und damit basta!
a s tím basta!
und damit basta!
her damit!
her damit!
Schluss damit!
Schluss damit!

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: